Jakten på Christa T.

Jakten på Christa T.
	omslaget till första upplagan
Författare	Christa Wolf
Originaltitel	Nachdenken över Christa T.
Översättare	Christopher Middleton
Land	Östtyskland
Språk	tysk
Genre	roman
Utgivare	Mitteldeutschen Verlag, Halle
Publiceringsdatum	1968
Publicerad på engelska	1971
Mediatyp	Tryck ( inbunden och pocketbok )
LC klass	PT2685.O36 N3

Jakten på Christa T. ( Nachdenken über Christa T. ) är en roman från 1968 av den tyska författaren Christa Wolf som följer två barndomsvänner från andra världskriget in på 1960 - talet i Östtyskland . Stilistiskt visar den ett subjektivistiskt experimenterande i prosa som är karakteristiskt för DDR-litteraturen på 1960-talet. Enligt 2013 års utställning "David Bowie Is" var romanen en av David Bowies 100 favoritböcker.

Komplott

Romanen berättar en del av historien om Christa T., en ung kvinna, student, sedan lärare, sedan mamma, från Tyska demokratiska republiken , som lider av leukemi och snart kommer att dö.

Två timmar med bil från Berlin , på landsbygden, två närliggande byar: Beyerdorf och Altensorge. Berättaren och Christa T. (dotter till en lärare från Eichholz, nära Friedeberg, 50 km bort) träffades i skolan 1943. Medlemmar som de andra i Bund Deutscher Mädel eller Jungmädelbund litar på att regimen är på plats, trots allt . De förlorade varandra ur sikte 1945, men träffades igen 1952 vid universitetet i Leipzig i den pedagogiska fakulteten. Referenser och utopier förändras: Gorkij, Makarenko , men också Dostojevskij, Thomas Mann... 22 maj 1954, Christa T., Krischan , tar examen. Hon träffar, besöker och gifter sig sedan med Justus, en veterinär. De lever ett liv med medborgare utan många relationer, andra än bönder, herdar, jägare. De har tre barn, reser ibland västerut som familj, lämnar en lägenhet för att bygga ett enfamiljshus på landsbygden, isolerat, på en liten kulle, nära en sjö.

Hon bor där en kort tid. När hon led av leukemi, i ett då obotligt tillstånd, behandlades hon med prednison, förmodligen för mycket. Efter födelsen av sitt tredje barn, 1962, dog Christa T. i februari 1963.

Från hennes minnen, de av hennes släktingar (Justus, Günther, Blasing, etc.), hennes anteckningar, brev, skisser, rekonstruerar berättaren den saknade personen med lätta beröringar: oförsonlighet, begåvning för bitterhet. "Madame Bovary", det var inte det ( s. 251 ). Detta halvslösa liv. [...] Hon stod inte ut med sakernas tillstånd. [...] Hon såg sig själv upplöst i ett damm av "dåd och fraser av dödlig banalitet (s. 253). Vad saknar denna värld för att vara perfekt (s. 95)?, När, om inte nu? .

Reception

Christa Ihlenfeld (1929-2011), träffade Wolf sedan 1951, qnär de gick på gymnasiet i Gorzów Wielkopolski, sedan Landsberg an der Warthe (1257-1945). Beskedet om hennes barndomsvän Christa Tabberts (1927-1963) död kommer vid en politisk vändpunkt i DDR och i utvecklingen av författaren Christa Wolf ( subjektiv autenticitet ).

Boken kommer så småningom ut. Marcel Reich-Ranicki skriver: Christa T. dör i leukemi, men hon är sjuk i DDR. Alain Lance: Romanförfattaren sätter utan tvekan fingret på den smärtsamma motsägelsen, som en hel generation upplevt, mellan individuell uppfyllelse och de officiella normer som fastställts av staten (förord av Alain Lance, 2019 års upplaga).

Denna sjukdom och död är metaforiska för situationen i DDR och det eurosovjetiska blocket vid den tiden.

Bibliografi

Feminist Studies in German Literature and Culture, U of Nebraska Press, 1991.

Jean-Claude Lebrun, " Christa Wolf Som Christa T.? , Humanity, 12 juni 2003.

Pierre Deshusses, "Christa Wolf, författare från före detta DDR, lämnar ett verk präglat av tvivel och hopp", Le Monde, 1 december 2011.

Jean-Claude Lebrun, "The death of Christa Wolf, en viktig figur inom litteraturen", L'Humanité, 5 december 2011.

Martine Schnell, Autour de Christa Wolf Tome 2: Litterära, historiska och politiska reflektioner från 1960 till 2011 , BoD - Books on Demand, 2014.