Jag bor
| Författare | Laila Baalbaki |
|---|---|
| Land | Libanon |
| Språk | arabiska |
Publiceringsdatum |
1958 |
Jag lever (även översatt som Jag överlever ) ( arabiska : أنا أحيا ) är den första romanen av den libanesiska författaren Laila Baalbakki . Den publicerades första gången 1958 och valdes som nummer sjutton av de 105 bästa arabiska romanerna på 1900-talet av Arab Writers Union. Dess publicering markerade början på en period då många romaner av libanesiska kvinnor dök upp, och den handlade om livet för unga arabiska kvinnor som hittade nya sätt att leva i trots av traditionella könsroller. Romanen förbjöds för omoral i Libanon samma år som den publicerades, och tillsammans med Baalbekkis andra roman Ett rymdskepp av ömhet till månen ledde det till att författaren gick till domstol för att försvara sig mot en anklagelse om förnedrande allmän moral.
Reception
Genom att lyfta fram några av de gemensamma teman som verket delar med andra libanesiska kvinnliga författare, noterar Aghacy vikten av caféet som en miljö som erbjuder relativ frihet för kvinnor och en stark känsla av ilska och förbittring mot faderns gestalt.
Jag lever , med sin kraftfulla protest mot patriarkatet och krav på individuell frihet, inspirerade Hanan al-Shaykh att skriva.
I Live har översatts till franska ( Je vis! Seuil, 1958) och tyska ( Ich lebe , Lenos 1994), men finns inte tillgänglig på engelska.