Jánošík (film från 1921)
| Jánošík | |
|---|---|
 | |
| Regisserad av | Jaroslav Jerry Siakeľ |
| Skriven av |
Roman: Gustáv Maršall-Petrovský Pjäs: Jiří Mahen Manus: Jozef Žák-Marušiak Jaroslav Jerry Siakeľ Daniel Siakeľ |
| Producerad av | Ján Závodný |
| Medverkande |
Theodor Pištěk Mária Fábryová Vladimír Šrámek Jozef Chylo |
| Filmkonst |
Daniel Siakeľ Oldřich Beneš |
| Levererad av | Biografia |
Lanseringsdatum |
25 november 1921 (Tjeckoslovakien) 1 december 1921 (USA) |
Körtid |
68 min |
| Länder |
USA Tjeckoslovakien |
| Språk | tyst |
| Budget | $14 500 |
| Biljettkassan | 19 mil. kronor (Tjeckoslovakien) |
Jánošík är en slovakisk svart-vit stumfilm från 1921. Den berättar om den populära legenden om landsvägsmannen Juraj Jánošík . Den visar filmskaparnas erfarenhet av tidiga amerikanska filmer i kameraarbete, i användningen av parallella berättelser och i sekvenser inspirerade av westernfilmer . Jánošík placerade slovakisk filmskapande som den tionde nationella biografen i världen att producera en långfilm .
Sammanfattning av handlingen
Historien utspelar sig i början av 1700-talet när många bönder i den habsburgska monarkin var tvungna att arbeta på en adelsmans fält två dagar i veckan. Platsen är kungariket Ungerns nordvästra Karpaterna med en slovakisk majoritetsbefolkning. Juraj Jánošík ( Theodor Pištěk ), en ung, imponerande seminariestudent, återvänder till sin hemby för att upptäcka att hans sjuka mamma just har dött. Greve Šándor (Vladimír Šrámek) ville dock inte släppa Jánošíks far (Karel Schleichert) från hans veckoförpliktelser för hennes begravning och låter fadern sätta en käpp, vilket visar sig vara ödesdigert för den gamle mannen. Jánošík överfaller greven och flyr från byn.
På flykt hamnar Jánošík på att slåss på sidan av en grupp motorvägsmän i en skärmytsling med grevens kohort under kommando av Pišta (Jozef Chylo), kastar bort klänningen, går med i bandet och tar över bandets ledarskap. Jánošíks band festar i bergen, rånar resande adelsmän och använder förklädnad för att råna gästerna på adelsmännens länsbal bara för att omfördela bytet bland bönderna.
Jánošík återuppväcker en kärleksrelation med sin barndomskärlek Anička (Mária Fábryová), som blir sexuellt trakasserad av greven. Den lokala prästen (František Horlivý) hjälper Jánošík med mörkläggningen under sina besök i byn. Men hans frekventa samtal och ytterligare ett slagsmål med greven visar sig vara hans undergång. Med hjälp av en förrädare får grevens män veta var Jánošík befinner sig och övermannar honom och hans band under en drinkfest på en krog. Jánošík är hängd.
Den centrala berättelsen är inramad i en berättelse som utspelar sig kring tiden för filmens premiär, där en vandrare (Theodor Pištěk) och vänner (Mária Fábryová, Jozef Chylo) pausar vid en bergsfårstall där chefsherden kommenterar vandrarens kroppsbyggnad liknande den den legendariska Jánošíks och berättar för dem filmens handling.
Direktör
Filmen regisserades av den slovakisk-amerikanske Jaroslav Siakeľ (1896–1997). Född i Blatnica , Turiec County i centrala Slovakien och döpt Ludvik Jaroslav Siakeľ, immigrerade han till USA 1912 vid 16 års ålder och använde Ludwig Jerry som sina förnamn på engelska. Han använde namnen Jaroslav och Jerry i personliga kontakter.
Företag
Filmen Jánošík gjordes och finansierades av Tatra Film Corporation som grundades av slovakiska amerikaner i Chicago på 1543 W. Chicago Ave., och införlivades i Illinois med ett aktiekapital på $50 000 (som tryckt på dess aktier; källor nämner lägre belopp). Företagets främsta grundare var dess sekreterare Samuel Fábry, en affärsman i Chicago. I dess styrelse ingick också president Samuel Tvarožek, vicepresident Richard Blaha och affärschef Ján Šimo. Bland grundarna av Tatra Film var bröderna och framtida filmskapare Jaroslav Siakeľ och Daniel Siakeľ (1886–1964; immigrerad 1905) från Blatnica , Turiec County i centrala Slovakien . Båda hade erfarenhet av filmutrustning och bearbetning, och begränsad erfarenhet av filmskapande från att arbeta för Selig Polyscope Company i Chicago (vissa källor felidentifierar dem som dess ägare eller grundare).
Producenten av Jánošík var Ján Závodný (1890–1980) från Brezová pod Bradlom i västra Slovakien , en medgrundare av Tatra Film, som ägde Casimir Theatre (senare Jeff Theatre) i Chicago med 500 platser. Den filmades på plats i närheten av bröderna Siakeľs födelseplats i Slovakien, på två uppsättningar konstruerade på platsen, och avslutades på ljudscenen i AB Studio i Prag.
Manus
Tatra Film beställde manuset av den slovakisk-amerikanen Jozef Žák-Marušiak (1885–1979; immigrerad 1911) från Lakšárska Nová Ves, västra Slovakien , som baserade det på en tvådelad roman av journalisten Slovak-America Maruštávský. (1862–1916). Romanen var filmskaparnas ursprungliga inspiration för att göra filmen. Manuset hade drag av ett skjutmanus . Den skrevs på slovakiska, på en amerikansk skrivmaskin utan diakritiska tecken, med engelska kameraanvisningar. Žák-Marušiak levererade dock knappt en tredjedel av manuset innan lagets avresa till Slovakien, en del av det kom med post under inspelningen, och resten nådde dem inte innan filmen var klar. Filmskaparna improviserade och använde pjäsen Jánošík av Jiří Mahen översatt till slovakiska av Martin Rázus 1920.
Kasta
| Skådespelare | Roll |
|---|---|
| Theodor Pištěk | Juraj Jánošík och Hiker (dubbel roll) |
| Mária Fábryová | Anička, Jánošíks älskare och vandrare (dubbel roll) |
| Vladimír Šrámek | Greve Šándor |
| Jozef Chylo | Grevens ställföreträdare Pišta och vandrare (dubbel roll) |
| František Horlivý | Präst, beskyddaren |
| L. Hušek | Highwayman Ilčík |
| P. Kutný | Highwayman Hrajnoha |
| Michal Staník | Motorvägsman Michalčík |
| Karel Schleichert | Jánošíks far |
| Miloslav Schmidt | Baron Révay |
| Olga Augustová | Friherrinnan Révay |
| Bronislava Livia | Révays dotter _ |
| Jan W. Speerger | Fältherre |
| Saša Dobrovodská | Zigensk kvinna |
| Ferdinand Fiala | Länschef i Liptov |
| Rudolf Myzet | Adelsman |
| Karel Fiala | Överdomare |
| Jaroslav Vojta | |
| Samuel Šťastný | |
| Vlado Ivaška |
De flesta av de ledande och birollerna gavs till professionella eller amatörskådespelare. Theodor Pištěk i dubbelrollen som Jánošík och en vandrare i inramningsberättelsen var en av periodens mest populära skådespelare som spelade huvudrollen i nio andra filmer samma år. Pištěk trodde att han fick rollen tack vare Jánošíks art director och skådespelare (präst) František Horlivý, som var amatörskådespelare i Chicago, men brukade arbeta i teatertruppen som organiserades av Pištěks pappa Jan i Prag. Mária Fábryová i huvudrollen som Jánošíks älskare Anička var en amatörskådespelerska från staden Martin i Turiec län (och släkt med en av de mest kända slovakiska poeterna Pavol Országh Hviezdoslav ). Hon fick rollen efter att hennes farbror Samuel Fábry, huvudgrundaren och sekreteraren för Tatra Film, visade sitt fotografi för filmskaparna och avancerade henne för rollen. Statisterna var lokala och soldater från 18:e infanteribrigaden vid Žilina .
Lanseringsdatum
Jánošík visades informellt för filmteamet och vänner i Vrútky , Turiec County , Slovakien, innan dess biopremiär, som ibland felciteras som dess premiärdatum. Den hade premiär i Prag, i Chicago ( Cicero, IL ) vid det nu rivna Atlanten med 1150 platser och i Žilina vid Grand Bio Universum (senare Dom umenia Fatra).
Filmen ansågs förlorad fram till 1970. Den restaurerades av Ján Rumanovský med ett musiksoundtrack av Jozef Malovec 1975.
Den återställda versionen av den tysta Jánošík släpptes på DVD i PAL-format, 4:3 bildförhållande, regionfri ("Region 0"), med engelska, franska, tyska, ungerska, polska, ryska, slovakiska och spanska undertexter av Dikrama/Slovenský filmový ústav 2003 som en del av en 2-DVD-box med de liknande filmerna Jánošík I och Jánošík II, båda från 1963, och bonusmaterial.
Källor nämner ibland dess förmodade lista av UNESCO som världskulturarv, men Jánošík finns inte med på listorna över materiellt arv, immateriellt arv eller världsarv som upprätthålls av UNESCO.
Företag
Jánošíks beräknade budget var 14 500 $ och dess totala brutto i Tjeckoslovakien under dess teateruppvisning uppskattas till nära 19 miljoner tjeckoslovakiska kronor.