Intershop
Intershop var en kedja av statligt ägda och drivna detaljhandelsbutiker i Tyska demokratiska republiken (DDR, Östtyskland) där endast hårdvalutor (och senare Forumcheckar ) kunde användas för att köpa högkvalitativa varor, vanligtvis från eller associerade med västerländska länder. Den östtyska marken accepterades inte som betalning. Intershop var ursprungligen inriktat på besökare från västländer och blev senare en outlet där östtyskar kunde köpa varor som de annars inte kunde få tag på. En oavsiktlig konsekvens var att vanliga östtyskar hade viss insikt i utbudet av varor som fanns i väst, som de sedan kunde jämföra med det ganska begränsade utbudet som fanns i det egna landet.
Produktutbud
Intershops sålde importerade produkter som cigaretter, sprit , vitvaror och till och med biltillbehör. Det sålde till och med östtyska kvalitetsprodukter som exporterades och sedan återimporterades. Dessa varor såldes ibland till ett lägre pris än samma produkt, som såldes i inhemska butiker.
Historia
Intershop grundades den 14 december 1962 som ett offentligt ägt företag ( Volkseigener Betrieb - VEB). Dess syfte var att öka flödet av hårdvaluta till DDR. Det var en sådan brist på utländsk valuta att även små belopp var välkomna. Målgruppen var främst turister och andra utlänningar på väg från väst. De första mobila vagnarna fanns i Berlin Friedrichstraße-stationen , där skattefria cigaretter såldes för mycket mindre än i Västberlin . Så småningom tillkom alkohol och andra varor gradvis. År 1962 uppgick den årliga försäljningen till mer än en miljon tyska mark (DM).
Ursprungligen var Intershop organiserad som en division av Mitropa , företaget som tillhandahöll cateringtjänster till Deutsche Reichsbahn . Med ankomsten av de första Interhotels , som var avsedda att hysa västerländska turister, började Intershops också dyka upp på dessa västerländska hotell. Man kan också köpa saker i sitt rum (via rumsservice) med hårdvaluta . Med tiden växte även dessa hotellbaserade Intershops.
Senare öppnades Intershops vid gränsövergångar, rastplatser och transithållplatser på DDR Autobahns , järnvägsstationer, busstationer, färjeterminaler och flygplatser. Som ett exempel på DDR-regimens önskan om hårdvaluta fanns det på 1980-talet i Berlin Friedrichstraße tunnelbanestation (U-Bahn) en Intershop-kiosk på plattformen för U6-linjen skapad speciellt för resenärer från Västberlin som kanske inte har velat passera DDR:s gränskontroller. Man kunde gå av från tunnelbanetåget, göra ett köp och sedan gå tillbaka på nästa tåg och gå tillbaka till Västberlin, allt utan att passera DDR:s gränskontroller. Köp kunde betalas med vilken helt konvertibel valuta som helst, såsom amerikanska dollar, pund sterling, schweiziska franc och särskilt västtyska mark.
Fram till 1974 fick DDR-medborgare inte inneha utländsk valuta. Genom dekret från DDR:s ministerråd ( Ministerrat der DDR ) mildrades detta förbud det året, och östtyskar fick då handla i de flesta Intershops. Intershops vid Autobahn rastplatser (så kallade "Transitshops"), som ibland var självbetjäning, var fortfarande endast för resenärer från icke-socialistiska länder och krävde resedokument för inresa. Dessutom krävde vissa tullfria föremål som tobak, sprit, kaffe, parfym, märkeskläder, klockor och smycken ett utländskt pass. Priserna för dessa varor var betydligt lägre än i Västtyskland eller Västberlin, medan de andra varor som skulle ha intresserat östtyskar var relativt dyra. Östtyskar kunde inte lagligt byta östtyska mark mot hårdvaluta. De enda lagliga sätten för östtyskar att skaffa hårdvaluta var antingen som gåvor från släktingar som bor i väst eller löner intjänade för arbete i västländer.
För östtyskar utan hårdvaluta fanns det 300 Exquisit-butiker (som sålde dyrare kläder, skor och kosmetika) från 1962 och framåt och 550 Delikat-butiker (som sålde exklusiva och gourmetmatvaror) från 1976 och framåt. De flesta av de varor som såldes i Exquisit och Delikat-butikerna var av östtyskt ursprung men var normalt inte tillgängliga i de vanliga statliga butikerna. Dessa butiker var avsedda att ge östtyskar tillgång till varor av hög kvalitet och att absorbera överskottsköpkraft.
1977 sa Erich Honecker : "Dessa butiker är uppenbarligen inte permanenta följeslagare till socialismen. Men vi kan inte bortse från det faktum att det ökande antalet besökare ger oss mer sådan valuta än tidigare." Honecker gjorde dessa kommentarer som svar på kritiken att Intershops var en viktig drivkraft för ojämlikhet. I samma tal försvarade Honecker handeln med kapitalistiska länder. Han sa, "Naturligtvis har vi inte förbisett det faktum att medborgarna i Tyska demokratiska republiken som inte har några sådana medel är i underläge, i en viss mening, jämfört med de som har sådan valuta till sitt förfogande." Honecker sa att de 9,5 miljoner årliga besökarna från kapitalistiska länder "som äter med oss, vanligtvis tillbringar natten och uppenbarligen också har pengar på fickan. Genom Intershops har vi skapat möjligheten att dessa medel stannar hos oss i landet."
Från och med april 1979 var östtyskar tvungna att konvertera hårdvaluta hos den östtyska statsbanken ( Staatsbank der DDR ) till så kallad forumcheck . En forumbock hade ett värde av en västtysk mark. Forum Außenhandelsgesellschaft mbH ansvarade för ledningen av Intershops och hade 900 anställda.
År 1978 fanns det enligt uppgift 100 Intershops i drift över hela Östtyskland. Det noterades att Intershop gav en möjlighet för västtyska företag, såväl som företag baserade i väst, att sälja konsumtionsvaror till ett kommunistiskt blockland. Framväxten av Intershop noterades för att ha skapat en synligt separat samhällsklass i Östtyskland, där människor som hade tillgång till en Intershop, såväl som möjligheten att handla där, sågs konsumera varor som kedjan erbjuder. Konsumentism som främjades av existensen av Intershop orsakade också arbetskonflikter i vissa områden, där arbetare krävde att en del av sin lön skulle betalas i hårdvaluta så att de kunde handla på Intershop.
Ministeriet för statlig säkerhet ( Stasi ) övervakade Intershops mycket noga, med anhöriga till Stasi-anställda eller tjänstemän som ofta arbetade som kassörer. I vissa butiker säkerhetskameror och i början kontrollerades till och med pass. Transporten av dessa varor övervakades också noga. Trots det förekom det många stölder och till och med några väpnade rån av Intershop-butiker. Utredningarna av dessa brott involverade alltid Stasi såväl som den vanliga polisen. I många fall var butikschefer och anställda inblandade i brotten. problem . Med början på 1980-talet betalades en del av lönen till Intershop-arbetare i hårdvaluta och dessutom var anställda tvungna att ge upp sina tips, enligt bestämmelser, för att stävja dessa
Intershops upplöstes vid återföreningen av Tyskland 1990.
Eftersom det inte var tillåtet att fotografera i Intershops finns det få fotografier på insidan av butikerna. De flesta av dem som finns är från Stasi-arkiven. En västtysk fotograf, Günter Schneider, samlade in många bilder på Intershops medan han arbetade på en större rapport om transitkorridorerna i Östtyskland.
Se även
Vidare läsning
- Jonathan R. Zatlin, Socialismens valuta - pengar och politisk kultur i Östtyskland . Cambridge University Press 2007 ISBN 0-521-86956-0