Inte att störa
Not To Disturb är en roman av den brittiska författaren Muriel Spark . Den publicerades första gången 1971 av Macmillan .
Berättelsen härrör från ett pressreportage.
Sammanfattning av handlingen
'En storm rasar runt tornen i det stora huset nära Genève . Bakom bibliotekets låsta dörrar får inte baronen, friherrinnan och deras stilige unga sekreterare störas. På vinden ylar baronens galna bror och slänger tallrikar mot sin vaktmästare. Men i personalutrymmena är allt under kontroll. Under personlig övervakning av Lister, baronens makalösa butler, gör tjänarna sina egna, mycket lukrativa, förberedelser för tragedin. Natten är lång, men morgonen kommer att ge en *crime passionnel* av enastående attraktion och oändliga möjligheter.'
Reception
"[Muriel Sparks] nya roman är en smidig sändning av olika typer av populär fiktion: deckare, Jeeves-romanerna och realistiska berättelser om tjänarproblemet. Läs med dessa paralleller i åtanke, Not to Disturb erbjuder fräscha skratt och skarp insikt i konventionella sätt att skriva om hycklerierna i relationer mellan herre och tjänare. Ibland sträcker sig parodin till andra gotiska romaner. ... Not to Disturb har smartheten att underhålla och intelligensen att väcka tankar; men slutligen ser dess filosofiska mysterier misstänkt ut som anspråk, och boken lämnar både irriterande och stimulerande efterverkningar av agerande.' New York Times , 26 mars 1972.
Martin Stannard skriver att "För många av Londonrecensionerna av Not To Disturb hade varit en besvikelse" och att den i Amerika hade fått ett "likgiltigt mottagande".