Hjälparna
 Första upplagan
| |
| Författare | Muriel Spark |
|---|---|
| Cover artist | Victor Reinganum |
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Utgivare |
Macmillan (Storbritannien) Lippincott (USA) |
Publiceringsdatum |
Februari 1957 (Storbritannien) |
| Mediatyp | Skriva ut |
| Sidor | 232 |
| OCLC | 1238257 |
The Comforters är den första romanen av den skotska författaren Muriel Spark . Hon drog på erfarenheter som en nyligen konverterad till katolicismen och efter att ha drabbats av hallucinationer på grund av att hon använde Dexedrine , ett amfetamin som då var tillgängligt receptfritt för bantning. Trots att boken blev färdig i slutet av 1955, publicerades boken inte förrän 1957. En gemensam vän, romanförfattaren Alan Barnsley , hade skickat bevisen till Evelyn Waugh . Vid den tiden skrev Waugh The Ordeal of Gilbert Pinfold , som handlade om hans egna droginducerade hallucinationer.
Waughs och andra positiva svar fick Macmillan att publicera romanen i februari 1957 i Storbritannien, och den publicerades också samma år i USA. Romanens snabba framgång gjorde det möjligt för Spark att ge upp redaktionellt arbete och ägna sig åt kreativt skrivande på heltid. Den har publicerats i flera upplagor i Storbritannien och USA sedan dess.
Handling: Introduktion
Den centrala karaktären är Caroline Rose, en romanförfattare som nyligen konverterat till katolicismen. När hon kommer tillbaka från en reträtt börjar hon höra röster och ljudet av en skrivmaskin. Orden hon hör verkar sammanfalla exakt med hennes egna tankar. Samtidigt upptäcker hennes pojkvän Laurence, som har bott hos sin mormor i Sussex, att den äldre kvinnan är inblandad i smuggling, bakning av diamanter till bröd.
Som Muriel Spark berättar i sin memoarbok Curriculum Vitae , är titeln hämtad från den bibliska berättelsen "Jobs tröstare". Spark, en katolsk konvertit, hade nyligen fått undervisning och trodde att Hjälparna verkligen var demoner vars avsikt var att hälla salt i Jobs sår. Idén till handlingen kom till Spark efter ett allvarligt mentalt sammanbrott, under vilket hon trodde att det fanns hemliga ordspelsstilskoder i TS Eliots dikter. Hon blev så övertygad av detta att hon skulle spendera natt efter natt med att koda.
Hon blev till slut bättre som ett resultat av förbättrad näring (hon hade varit kroniskt undernärd) och en vilokur finansierad av ett antal författare, inklusive Graham Greene. TS Eliot blev också rörd att skriva ett brev till henne och försäkra henne om att det inte fanns några sådana koder i hans arbete.
Reception
En vän till Sparks skickade sin roman till Evelyn Waugh och Graham Greene , som båda var positiva. Deras svar hjälpte till att få publicering av Macmillan. Andra berömde den också. Waugh skrev, "Den första halvan, fram till motorolyckan, är lysande. Den andra halvan ganska diffus. Mekaniken bakom hallucinationerna är väl hanterad. Dessa intresserade mig särskilt eftersom jag själv är engagerad i ett liknande ämne [The Ordeal of Gilbert Pinfold]. Mrs Spark vill utan tvekan ha en fras att citera på omslaget och annonserna. Hon kan rapportera att jag säger: 'briljant original och fascinerande'." Greene skrev, "En av de få riktigt originella första romanerna man har läst i många år."
Utgiven i Storbritannien (UK) 1957, blev romanen snabbt en kommersiell framgång. Den publicerades samma år i USA (USA). 1963 respektive 1965 publicerades den i pocket i de båda länderna. Nya upplagor publicerades 1978 i Storbritannien och 1984 i USA, såväl som senare under seklet och på 2000-talet.
År 2009 beskrevs Spark av författaren Ali Smith som postmodern, och spekulerade i den här romanen "om handlingen att skapa saker och människor, om hur och varför vi skapar berättelse, och om den "typ av sanning" som dyker upp från skönlitteratur."