Imperial Companyn den 27 maj 1866

Imperial Firman Relative to Hereditary Succession var en firma (dvs. dekret) utfärdad av sultanen av det osmanska riket Abdülaziz den 27 maj 1866 begäran av Isma'il Pasha , wāli (dvs. guvernör) i Egypten, som då var en Osmanska provinsen . Firman ändrade successionsregeln i Egypten från en baserad på agnatisk senioritet till en baserad på manlig primogenitur i direkt linje av Isma'il Pasha. Den fullständiga texten av firman lyder som följer:










Efter att ha övervägt det krav som du har lämnat till mig, där du informerar mig om att en ändring av arvsordningen upprättad av Firman, adresserad till din förfader, Mehmed Ali-Pacha , daterad den 2:a i månaden Rebiul-Akhir , 1257, genom att tilldela honom regeringen à titre d'hérédité i provinsen Egypten , och överföringen av arvsskiftet från far till son, i en direkt linje av primogeniture, skulle vara gynnsamt för Egyptens goda förvaltning och utvecklingen av välbefinnande för invånarna i den provinsen — att i all sin omfattning uppskatta de ansträngningar du har gjort för detta ändamål sedan din nominering till Egyptens generalregering, som är en av de viktigaste provinserna i mitt imperium, såväl som trohet och hängivenhet som du aldrig har upphört att ge mig bevis på; och jag vill från min sida ge dig ett slående vittnesbörd om den goda vilja och hela förtroende jag ger dig, och jag har beslutat att hädanefter Egyptens regering och de annekterade territorierna och beroenden skall överföras till din äldste son, och i på samma sätt för de äldsta sönerna till hans efterträdare. Om generalguvernören inte lämnar någon manlig arvinge, kommer arvet att tillfalla hans äldste bror, och i fall av bröder, till den äldste broderns äldsta son. Detta ska härefter vara arvslagen i Egypten. Dessutom är villkoren i den föregående Firman och förblir alltid i kraft som hittills; vart och ett av villkoren kommer ständigt att iakttas, och upprätthållandet av de privilegier som härrör från dessa villkor kommer att bero på att var och en av de skyldigheter som de ålägger iakttas. De löften som nyligen gavs av min kejserliga regering-general i Egypten att upprätthålla 30 000 effektiva trupper, för att skapa en skillnad mellan pengarna myntade i Egypten, i mitt kejserliga namn, och de andra pengarna i mitt imperium, för att ge mitt rikes civila betyg Regeringar som är lika höga som Sanié (andra rangen av den första klassen), är lika bekräftade. Lagen som förbjuder arven av manliga ättlingar till guvernörernas döttrar kommer att bibehållas i framtiden som tidigare. Hyllningen på 80 000 börser, betalade av Egypten till den kejserliga statskassan, höjs till 150 000 börser, med början i mars 1866. Min kejserliga handel utfärdades för att verkställa de föregående villkoren, den nuvarande Firman, som bär mitt kejserliga signet, har överförts till dig av mitt kansli. Det åligger dig att, med den lojalitet och iver som kännetecknar dig, dra nytta av den kunskap du har förvärvat om Egyptens krav, att helga dig åt det landets goda förvaltning; att arbeta för att försäkra folket hela säkerheten och lugnet; och, erkännande värdet av det löfte som jag just har givit dig av min kejserliga gunst, att med trohet iaktta villkoren som fastställts ovan. Gjort den 12:e dagen i månaden Muharram , 1283.

Det rapporterades att Isma'il Pasha spenderade cirka 5 000 000 dollar i gåvor till sultanen och till hans ministrar för att få detta dekret som ändrade arvsordningen i Egypten. Firman begränsade tronföljden till Isma'il Pashas söner . Den sistnämndes farbror, prins Muhammad Abdul Halim (son till dynastins grundare Muhammad Ali Pasha ), som hittills varit uppenbar arvtagare under det gamla systemet med agnatisk senioritet, fråntogs därmed sin plats i arvsraden. Följaktligen motsatte han sig Isma'il Pasha och hans efterträdare Tewfik Pasha . Prins Muhammad Abdul Halims son, Said Halim Pasha , fortsatte att göra anspråk på Egyptens tron ​​efter sin fars död.

Anteckningar och referenser