Ill Met by Moonlight
Ill Met by Moonlight - första upplagans omslag
| |
| Författare | W. Stanley Moss |
|---|---|
| Språk | engelsk |
| Genre | Krig |
| Utgivare | George G. Harrap och Co. |
Publiceringsdatum |
1950 |
| Mediatyp | Tryck ( Inbunden & Pocketbok ) |
| Sidor | 190 |
| ISBN | 978-1-7802-2623-1 |
| Följd av | Ett skuggkrig |
Ill Met by Moonlight: The Abduction of General Kreipe är en facklitteratur delvis självbiografisk bok skriven av W. Stanley Moss , en brittisk soldat, författare och resenär. Den beskriver en operation på Kreta under andra världskriget för att fånga den tyske generalen Heinrich Kreipe . Moss förde dagbok under krigsåren och baserade sin bok på den. 2014 års upplaga innehåller en introduktion av ett av Moss barn och ett efterord av Patrick Leigh Fermor .
Berättelsen gjordes till en film från 1957 med samma titel med Dirk Bogarde i huvudrollen av det brittiska manusförfattar-regissör-producentteamet Michael Powell och Emeric Pressburger .
Utveckling & publicering
Boken berättar om Moss tjänst, tillsammans med Patrick Leigh Fermor , som agent för Special Operations Executive (SOE), inklusive deras kidnappning av Heinrich Kreipe , befälhavare för 22. Luftlande-Division (22:a luftlandningsdivisionen) på det tyskockuperade Kreta , och Kreipes avlägsnande till Kairo i underrättelse- och propagandasyfte.
Medan manuskriptet färdigställdes i början av 1945, blockerades dess publicering initialt av chefen för SOE, generalmajor Sir Colin Gubbins , en instruktion vidarebefordrad av Colin Mackenzie (BB100), befälhavare för Force 136 .
Den publicerades första gången 1950, när den valdes ut av W. Somerset Maugham som en av de tre bästa böckerna det året: "mer spännande än någon deckare jag kan minnas, och skriven på ett blygsamt och mest engagerande sätt". Boken valdes att leda BBC:s radioserie Nu kan det berättas om 1950. Den har återutgivits många gånger sedan dess och finns kvar i tryck. Boken har översatts till spanska, italienska och grekiska.
Titeln är ett citat från Shakespeares En midsommarnattsdröm (akt 2, scen 1, rad 60) .
Moss andra bok, A War of Shadows , beskriver efterdyningarna av Ill Met by Moonlight , en efterföljande räd på Kreta och operationer på fastlandet i Grekland och Thailand (mot japanska styrkor).
Sammanfattning
I maj 1941 attackerade och ockuperade tyska styrkor Kreta. Allierade styrkor drevs tillbaka och evakuerades till Nordafrika i juni. Special Operations Executive (SOE) satte in agenter på Kreta för att samarbeta med det lokala motståndet när det gällde att trakassera tyska ockupationsstyrkor.
lämnade major Patrick Leigh Fermor och kapten William Stanley Moss och två kretensiska SOE-agenter Egypten med flyg till Kreta. Deras avsikt var att hoppa fallskärm in på Kreta men efter att ha anlänt till släppzonen var det bara Leigh Fermor som lyckades hoppa fallskärm. De andra var tvungna att överge försöket på grund av dåligt väder och återfördes till Egypten. Vid landning möttes Leigh Fermor av en grupp från det kretensiska motståndet , som han stannade hos tills resten av SOE-teamet kom. Efter ytterligare tre försök att hoppa fallskärm under en tvåmånadersperiod anlände Moss och de andra två med Motor Launch ML 842 den 4 april 1944. De möttes på stranden av Leigh Fermor och en annan SOE-agent, Sandy Rendel .
Deras målgeneral Müller ersattes av general Kreipe precis innan de anlände. Teamet beslutade att gå vidare med planen att bortföra den tyske befälhavaren. SOE-teamet inkluderade ett antal kretensare; 'Anthony' (Antonis Papaleonidas), 'Micky' (Michalis Akoumianakis) och Grigorios Chnarakis. Micky var särskilt välkommen eftersom hans hus låg mitt emot Kreipes bostad, Villa Ariadne, i byn Knossos . Teamet rekognoscerade området och planerade bortförandet. Klädd som en kretensisk herde reste Leigh Fermor med lokalbussen för att kolla Knossos och området runt det tyska högkvarteret. Han beslutade att det tyska högkvarteret skulle bli för svårt att tränga in. Efter några dagars växelvis observation av generalens agerande slutförde de detaljerna kring bortförandet. Planen var att de två brittiska officerarna, utklädda till korpraler i Feldgendarmerie (tysk militärpolis), skulle stoppa generalens bil på väg hem vid vad som var tänkt att vara en rutinkontroll.
Natten till den 26 april 1944 stoppade de två brittiska officerarna generalens bil framför Villa Ariadne. När bilen stannade tog Leigh Fermor hand om Kreipe och Moss slog ut föraren med sin cosh. Moss körde teamet och generalen i generalens bil i en och en halv timme genom 22 kontrollerade vägspärrar i Heraklion innan han lämnade Leigh Fermor för att överge bilen. När Leigh Fermor lämnade bilen lämnade han också dokument som avslöjade att kidnappningen hade utförts av brittiska kommandosoldater så att inga repressalier skulle vidtas mot lokalbefolkningen.
Med sina kretensiska eskorter gav sig Moss iväg med generalen tvärs över landet till ett möte där de skulle få sällskap av Leigh Fermor. Jagad av tyska patruller, flyttade gruppen över bergen för att nå södra sidan av ön, där en brittisk motoruppskjutning (ML 842 under kommando av Brian Coleman) skulle plocka upp dem. Den 14 maj 1944 plockades SOE-teamet och generalen slutligen upp från en strand nära Rodakino, möjligen Peristeres-stranden, på öns södra sida. De transporterades till säkerhet och landade vid Mersa Matruh i Egypten.
Efter kriget rapporterade en medlem av Kreipes personal hur, när han hörde nyheten om kidnappningen, följdes en orolig tystnad i officersmässan i Heraklion av: "Ja, mina herrar, jag tror att det här kräver champagne överallt." Efter krigets korrespondens förklarar att Kreipe ogillades av sina soldater eftersom han bland annat motsatte sig att hans eget fordon skulle stanna för att kontrollera att han följde hans order om godkända reseordrar. Denna spänning mellan generalen och hans trupper förklarar delvis vaktposternas försiktighet när de överväger att stoppa generalens bil när Moss körde den genom Heraklion.
Boken skulle publiceras i Tyskland 1950. Kreipe påstod att han aldrig hade gett sin villkorlig frigivning för att inte skrika eller försöka fly till Moss och Leigh Fermor som Moss beskriver i boken. Kreipe säkrade ett föreläggande som förhindrade publicering av boken i Tyskland med motiveringen att påståendet i boken var osant. Leigh Fermors rapport efter operationen och publiceringen av hans redogörelse för bortförandet som publicerades 2015 bekräftade båda Moss version av händelserna.
Se även
Anteckningar