Il Silenzio (låt)

"Il Silenzio"
tysk singelomslag
Instrumental av Nini Rosso
Engelsk titel	Tystnaden
Skriven	1965
Låtskrivare	Nini Rosso

"Il Silenzio" ("Tystnaden") är ett instrumentalt stycke, med en liten talad italiensk lyrik, känd för sitt trumpettema. Den skrevs 1965 av trumpetaren Nini Rosso , dess tematiska melodi är en förlängning av samma italienska kavalleribuggrop som användes av den ryske kompositören Tjajkovskij för att öppna hans Capriccio Italien (ofta misstas för USA:s militära ropa " Tapps "). Det har blivit en världsomspännande instrumentell standard som har sålt runt 10 miljoner exemplar. Den var nummer ett i Italien , Tyskland , Österrike och Schweiz och sålde över fem miljoner exemplar i slutet av 1967. Rosso belönades med en guldskiva . Den 9 januari 1965 nådde den nummer två i Australien och stannade på listorna i 19 veckor, och i Storbritannien nådde den en topp som nummer åtta på Record Retailer singellistan. I USA nådde den nummer 32 på Billboard Easy Listening-listan . I Kanada nådde låten nummer 24 i RPM Adult Contemporary-listorna.

Talade texter

"Il Silenzio" innehåller dessa talade rader:

Buona notte, amore

Ti vedrò nei miei sogni

Buona notte a te che sei lontano.

God natt, kärlek

jag ses i mina drömmar

God natt till dig som är långt borta.

Ursprung

"Il Silenzio" är ett minnesverk beställt av holländarna och spelades första gången 1965 på 20-årsdagen av Nederländernas befrielse .

Används

Låten är den officiella klubbsången för den slovakiska fotbollsklubben FC Spartak Trnava . Det spelas inför varje hemmamatch.

En del av sången används också i alla italienska baracker, för att signalera slutet på dagen. Den har samma användning i den grekiska armén .

Låten spelas också väldigt ofta på begravningar i Polen och i Slovenien .

Låten har också anpassats för att ackompanjera orden i "Day is Done, Gone the Sun", som sjungs av Brownies och Guides. En version kan nås på Day is Done Vocal Arrangement of Taps

Omslagsversioner

Berömda coverversioner är av Dalida (som framförde den här låten på franska , italienska och tyska ), Eddie Calvert , Roy Black , Paul Mauriat , Marijan Domić och Melissa Venema .

Den tyske trumpetaren Roy Etzels version av låten, utan text, var också populär i USA och nådde nummer 140 på Billboard 200 julen 1965.

En maoriversion , med ord av George Tait , med titeln "The Bridge", släpptes av den nyzeeländska underhållaren Deane Waretini och toppade Nya Zeelands singellistor 1981.

Al Hirt släppte en version av låten som singel 1965 som nådde nummer 19 på den samtida listan för vuxna och nummer 96 på Billboard Hot 100 .

2008 var solisten en 13-årig holländsk tjej, Melissa Venema , med stöd av André Rieu och Royal Orchestra of the Netherlands.

Den släpptes av London Swing Orchestra 2015 som det sista spåret på deras fjärde album, och innehåller trumpeten av Michael Lovatt, som nu är lead trumpet med John Watson Orchestra och BBC Big Band, Upbeat Records URCD266.

Den holländska hittrumpetaren Ryan Ricks ( Rik Mol ) har spelat in "Il Silenzio" 2018 för sitt album C'est la Vie släppt av Universal Music Group CD20186.

I 2014 års film "American Sniper", om Navy Seal Chris Kyle, spelades i slutet av filmen, medan han visade begravningståget och minnesgudstjänst på Cowboys Stadium i Arlington, Texas.