Ikoner Imperatorum Romanorum

Titelsidan för 1645 års upplaga av Icones Imperatorum Romanorum . De avbildade figurerna är Konstantin den store (vänster), Julius Caesar (mitten) och Rudolf I (höger).

Icones Imperatorum Romanorum ("Bilder av romarnas kejsare"), ursprungligen publicerad under titeln Vivae omnium fere imperatorum imagines , är ett ursprungligen latinskspråkigt numismatiskt och historiskt verk från 1557 av den holländska målaren och gravören Hubert Goltzius . Det var det första större verket på de romerska kejsarnas mynt, med detaljerade porträtt av varje kejsare från Julius Caesar till den då sittande helige romerske kejsaren Ferdinand I baserat på deras mynt. Uppsättningen bilder, tecknade av Goltzius själv och gjorda till träblock (för användning i tryckprocessen) av Joost Gietleugen van Kortrijk, åtföljs också av korta biografier om varje figur.

Efter publiceringen visade sig boken vara oerhört populär och översattes till flera språk. En utökad version trycktes 1645, decennier efter Goltzius död, som lade till ytterligare porträtt och poster, vilket utökade täckningen till fram till den då sittande kejsaren Ferdinand III . De nya bilderna för denna utgåva är gjorda av Christoffel Jegher och Cornelis Galle den äldre , och den nya texten skriven av Gaspar Gevartius . 1645 års upplaga, som allmänt anses vara den finaste versionen av boken, trycktes om 1678 och 1708.

Eftersom kritiska granskningar på 1700-talet avslöjade att många av porträtten var baserade på mynt av tvivelaktig äkthet, föll verket i unåde som akademiskt och samlars referensverk. Icones Imperatorum Romanorum är fortfarande erkänt som ett viktigt verk i numismatikens och bokillustrationernas historia.

Publiceringshistorik och innehåll

Första upplagan

Porträtt av kejsar Domitianus ( r. 81–96) i 1557 års första upplaga av Icones Imperatorum Romanorum

Den första upplagan av boken, ursprungligen betitlad som Vivae omnium fere imperatorum imagines , publicerades i Antwerpen 1557 av tryckaren Gilles Coppens van Diest [ nl ] . Boken täckte mynten och bilderna av kejsare från Julius Caesar ( r. 48–44 f.Kr.) till den sittande Ferdinand I ( r. 1531/1556–1564) i det heliga romerska riket , och var det första större verket om mynten från romerska kejsare. För att göra sitt arbete så exakt som han kunde hade Goltzius från 2 april till 9 juli 1556 rest runt i Nederländerna, västra Tyskland och norra Frankrike och studerat 137 olika myntsamlingar. Den första utgåvan illustrerades med 133 plåtar, som föreställer överdimensionerade "mynt"-bilder av nästan varje kejsare (vissa mer obskyra kejsare representeras med tomma bilder), med konstverket som använder chiaroscuro-tekniken (använder starka kontraster mellan ljus och mörker för att uppnå en känsla volym). Att producera bilderna skulle ha varit en lång och mödosam process på 1500-talet och deras detaljnivå var mer eller mindre oöverträffad, med utskrift av bilder med så många toner som en experimentell strävan. Illustrationsplåtarna ritades av Goltzius själv, och träklossarna som användes för trycket ristades av konstnären Joost Gietleugen van Kortrijk, som hade samarbetat med Goltzius i tidigare verk. Deras teknik placerade Goltzius och Gietleugen i centrum för innovation inom tryckproduktion. Bilderna, baserade på mynt och medaljonger, var den första publicerade uppsättningen av detaljerade rekonstruerade porträtt av kejsarna och varje bild åtföljdes av biografiska poster om figurerna, skrivna av Goltzius. Boken behandlar och inkluderar de heliga romerska kejsarna som efterföljare till de antika romerska kejsarna, genom translatio imperii .

Verket visade sig vara otroligt populärt och det gjorde Goltzius känd. Redan 1557 publicerades översättningar på tyska och toskanska , också av van Diest. Den toskanska versionen publicerades också med en annan titelsida, designad av översättaren Francisco Astoria från Pavia. Bara tre år efter den första publiceringen, 1560, hade boken redan publicerats på sex språk, inklusive en mycket såld spansk översättning av översättaren Juan Martin Cordero, och hade blivit känd under titeln Icones Imperatorum Romanorum . En del av dess popularitet beror sannolikt på ett återupplivat intresse för den klassiska världen i mitten av 1500-talet, delvis på grund av det nästan återupprättande av den antika romerska universella monarkin under den helige romerske kejsaren Karl V ( r. 1519–1556). På grund av Icones Imperatorum Romanorum och andra numismatiska verk fokuserade på romerska figurer, gjorde myndigheterna i Rom Goltzius till hedersmedborgare 1567.

Senare upplagor och arv

Den holländska boktryckaren Balthasar II Moretus tryckte om Icones Imperatorum Romanorum 1634–1637 och publicerade den som en uppdaterad upplaga 1645 i Antwerpen, som en del av en serie omtryck av Goltzius verk. 1645 års upplaga utökades till att omfatta kejsarna Maximilian II ( r. 1562/1564–1576), Rudolf II (1575/1576–1612), Matthias ( r. 1612–1619), Ferdinand II ( r. 1619–1637) den sittande Ferdinand III ( r. 1637–1657), med nya bilder som produceras av konstnärerna Christoffel Jegher och Cornelis Galle den äldre , och ny text skriven av juriskonsulten Gaspar Gevartius . De nya bilderna utökade det totala antalet plåtar till 144, och 1645 års upplaga hade också en graverad titelsida, efter den flamländska konstnären Peter Paul Rubens . Bland moderna samlare anses den nu sällsynta utgåvan från 1645 i allmänhet vara den finaste utgåvan av Icones Imperatorum Romanorum . 2017 såldes ett bevarat exemplar för £1 000 (ungefär $1 250).

Boktryckaren Hieronymus Verdussen gav ut en ny upplaga av Icones Imperatorum Romanorum 1678, med nytt titelblad. Ytterligare en upplaga utkom 1708 av Verdussens släkt, med ytterligare ett nytt titelblad. Dessa senare upplagor var nytryck av 1645 års upplaga, med innehållet, förutom titelbladet, identiskt.

År 1834 sålde Verdussen förlag de originalplåtar och träblock som användes för bilderna i boken, även om de flesta köptes av Henri Pierre Verdussen, en familjemedlem. Vid Verdussens död 1858 hamnade de flesta plåtarna på Royal Museum of Fine Arts Antwerpen och träklossarna hamnade i Plantin-Moretus Museum . Icones Imperatorum Romanorum och andra numismatiska verk av Goltzius dominerade numismatikens område som referensverk fram till slutet av 1700-talet, då de i stort sett upphörde att användas som referenser på grund av farhågor om den tvivelaktiga äktheten hos ett antal av de mynt som användes av Goltzius som referenser. Sådana farhågor hade redan publicerats av forskaren André Moreil 1734, men det var först med en betydande kritisk granskning av forskaren Joseph von Eckhe 1792 som akademiker och högklassiga myntsamlare använde Goltzius i stort sett.

Se även

Porträtt i Icones Imperatorum Romanorum (1645) – för ett fullständigt galleri av porträtten i 1645 års upplaga

Anteckningar

Bibliografi

Galland, Georg (2013) [1890]. Geschichte Der Holländischen Baukunst und Bildnerei (på tyska). Salzwasser-Verlag. ISBN 978-3954911288 .
Goltzius, Hubert (1708) [1557]. Ikoner Imperatorum Romanorum . Henricum & Cornelium Verdussen.
Dekesel, Christian E. (1999). "Hubertus Goltzius: Een 16e Eeuwse Numismaat" (PDF) . JEGMP (på holländska): 17–33.
Kolbe, George (2014). "Gudfader till alla apor: Martin Folkes och hans biblioteksförsäljning 1756" (PDF) . Asyl . 32 (2): 38–92.
Wouk, Edward H. (2015). " 'Divine, August and Immortal': Potentialen och begränsningarna av färgtryck i de låga länderna, c. 1555". I Stijnman, Ad; Savage, Elizabeth (red.). Tryckfärg 1400–1700: Historia, tekniker, funktioner och mottagningar . SLÄTVAR. ISBN 978-9004290112 .

Webbkällor

"Icones imperatorum romanorum" . Museum of Fine Arts, Boston . Hämtad 17 april 2021 . {{ citera webben }} : CS1 underhåll: url-status ( länk )
Roach, Steve (2017-02-14). "372 år gammal numismatisk bok säljs för 1 250 dollar" . Myntvärlden . Hämtad 17 april 2021 .

externa länkar