Hur kan jag hjälpa dig att säga adjö

How Can I Help You Say Goodbye.jpg
"How Can I Help You Say Goodbye"
Singel av Patty Loveless
från albumet Only What I Feel
Släppte 19 mars 1994
Spelade in 1993
Genre Land
Längd 4:59 _ _
Märka Episk
Låtskrivare
Producent(er) Emory Gordy Jr.
Patty Loveless singlar kronologi

" Du kommer " (1993)

" Hur kan jag hjälpa dig att säga adjö " (1994)

" Jag försöker tänka på Elvis " (1994)
Musikvideo
YouTube
Laura Branigan - How Can I Help You to Say Goodbye.jpg
"How Can I Help You to Say Goodbye"
Singel av Laura Branigan
från albumet Over My Heart
Släppte 1994
Spelade in 1993
Genre
  • Pop
Längd 4:29 _ _
Märka Atlanten
Låtskrivare
Producent(er) Phil Ramone
Laura Branigan singlar kronologi

" Det har varit svårt nog att komma över dig " (1993)

" Hur kan jag hjälpa dig att säga adjö " (1994)

" Dämpa alla ljus " (1995)

" How Can I Help You Say Goodbye " är en låt skriven av Karen Taylor-Good och Burton Banks Collins. Den spelades först in av den amerikanska countrysångerskan Patty Loveless för hennes album Only What I Feel från 1993 och släpptes i mars 1994 som den fjärde singeln. En version av den amerikanska sångerskan, låtskrivaren och skådespelerskan Laura Branigan släpptes senare samma år på hennes sista studioalbum, Over My Heart , som också släpptes som singel. Låten inkluderades senare på Branigans album med bästa hits från 1995, The Best of Branigan .

Innehåll

I de tre verserna beskriver berättaren med florida bildspråk tre upplevelser av förlust i hennes liv: att flytta från sin bästa vän som ung flicka, separera från sin man som vuxen och hennes mammas död. Varje gång, i den upprepande refrängen, försöker hennes mamma trösta henne och frågar "hur kan jag hjälpa dig att säga adjö?"

Bakgrund

Loveless album, "Only What I Feel" hade sålt över 650 000 exemplar och hade certifierats som ett RIAA Gold Album. Sony/Epic fick förfrågningar från radiostationer om att den här låten skulle släppas som singel, och i mars 1994 släpptes den. Den här låten klättrade upp på listorna och nådde #3 i juni. Den nominerades också till Grammy Awards 1995 för bästa kvinnliga countrysång och bästa countrylåt. Den medföljande musikvideon nominerades av både CMA och ACM till 1995 års video. Låten nominerades också till årets låt vid den 12:e årliga Music City News Country Songwriters Awards 1994.

"How Can I Help You Say Goodbye" listade i 20 veckor på Billboard Hot Country Singles and Tracks -listan och nådde nummer 3 under veckan den 4 juni 1994.

"Att lämna en barndomsvän bakom mig, jag har gått igenom det. Jag har gått igenom en skilsmässa och jag har förlorat en förälder. Jag har känt till alla tre upplevelserna. Jag tror att den här låten är ett sätt att få oss att förstå att du måste säga hejdå. Det är ett väldigt hårt ord, men det är en del av våra liv."

—Patty Loveless pratar om låten.

Burton Collins, som var skådespelare vid den tiden, hade aldrig skrivit en låt innan "How Can I Help You Say Goodbye". Han berättade för Country Weekly att titeln talades till honom av hans mormor strax före hennes död 1988. Efter att ha blivit introducerad för Karen Taylor-Good av en gemensam vän skrev han låten med henne. Collins sa att han och Taylor-Good skrev låten på tre timmar.

Loveless berättade i en intervju 1993 att ett brev från Collins gav henne styrkan att ta sig igenom låten. "Det slog mig så hårt att jag bara grät varje gång jag försökte spela in det. Jag hade riktigt svårt att bara ta mig igenom det." Låtens universella kraft blev uppenbar första gången hon framförde den - för en publik av knasiga mediatyper vid en kongress i New York. "Jag såg den här killen bryta ihop, liksom gnugga sig i ögonen och försöka kontrollera sina känslor, och jag gick fram till honom efter showen och sa, 'Jag menade inte att få dig att gråta'."

kritisk mottagning

Patty Loveless version

Larry Flick från Billboard skrev att "som hon har bevisat gång på gång har Loveless ingen motsvarighet när det kommer till att smeka en countrytext. Sätt ihop henne med en mördarballad som denna, och du har något alldeles speciellt. Ett krossat hjärta har aldrig låtit så bra." Jack Hurst från Chicago Tribune såg det som "exceptionellt material" på albumet, med "en mycket påverkande lyrik om livets milstolpar". Alanna Nash från Entertainment Weekly kände att sångerskan "når sin konstnärliga zenit på de själskrallande balladerna", och påpekade "den enormt involverande" "How Can I Help You Say Goodbye". Hoelzle och Smith från Gavin Report noterade, "Patty blev tydligen så rörd av den här låten att hon hade svårt att ta sig igenom den i studion. Hennes slutliga framträdande bär på all den känslan." Jim Abbott från The Sentinel skrev, "Den överlägset mest känslosamma låten på albumet är "How Can I Help You Say Goodbye", en ballad om hur att lämna barndomsvänner, skilsmässa och död påverkar förhållandet mellan en mamma och hennes dotter.

Laura Branigan version

Efter att Laura Branigan släppte sin version, skrev Larry Flick från Billboard : "Hands down, det mest minnesvärda ögonblicket från Branigans album från 1993, Over My Heart , får äntligen chansen att spela radio. Branigan har sällan slagit denna typ av känslomässigt slag utan att höja henne röst över en melankolisk ton. En tårrinnande utforskning av död och förlust förtjänar omedelbar acceptans från vuxna samtida programmerare." Chuck Eddy från Entertainment Weekly sa: "Nuförtiden slår Branigan Celine Dion i Dions eget spel", och tillägger att "hon fortfarande sliter i hjärtan, speciellt när hon minns dagen då hennes familj flyttade från hennes bästa vän i en kombi från '59. " Fell och Rufer från Gavin Report kommenterade, "Om det fortfarande finns något sådant som en "kvinnors sång" skulle detta definitivt kvalificera sig." De sa att Branigan "tar det till hjärtat med en delikat produktion som är unik för formatet och för ögonblicket." Chuck Campbell från Knoxville News Sentinel tyckte att det borde ha blivit en hit, och förklarade det som "lite melodramatiskt (om en döende mamma), men levererat med enkel grace av Branigan."

Lista för spårning

7" singel
Nej. Titel Längd
1. "Hur kan jag hjälpa dig att säga adjö" 5:00
2. "Och du då" 2:41

Diagram