Hugo Medrano

Hugo Medrano
Nationalitet	argentinska
Yrke	Regissör, ​​dramatiker, skådespelare
Känd för	Medgrundare av Gala Hispanic Theatre
Make	Rebecca Läs Medrano

Hugo Medrano är en argentinskfödd teaterregissör, ​​dramatiker och skådespelare. Han grundade GALA Hispanic Theatre i Washington DC tillsammans med sin fru Rebecca Read Medrano. GALA Hispanic Theatre har spanska och latinamerikanska pjäser och har satt upp över 220 produktioner sedan grundandet 1976. Hugo Medrano fungerar som teaterns grundande konstnärliga ledare. Tillsammans med att regissera Latino-teatern är Medrano en skicklig skådespelare. Han fick Helen Hayes-priset för enastående huvudroll för sin roll som Molina i El Beso de la Mujer Arana 1994. Medranos arbete med Gala Hispanic Theatre har fått internationell uppmärksamhet. För sitt engagemang för att främja spansk kultur i USA , tilldelades Medrano drottning Isabellas orden av Carlos I , tidigare kung av Spanien .

tidigt liv och utbildning

Hugo Medrano bodde i Argentina under stora delar av sitt tidiga liv. Han gick på Escuela de Teatro de La Plata och tog examen med en kandidatexamen i teater. Kort efter examen flydde Medrano från politiskt våld som ett resultat av Argentinas smutsiga krig som riktade sig mot politiska dissidenter på vänsterkanten . Han rapporterade att många av hans vänner var några av de studenter, intellektuella och konstnärer som försvann som ett resultat av kriget. Dessa erfarenheter inspirerade de politiska teman i Medranos tidiga arbete.

Medrano fortsatte sina studier i Spanien vid Teatro Estudio de Madrid . Han bodde och uppträdde i Spanien i fem år innan han immigrerade till USA.

Karriär

Hugo Medranos karriär i USA började på Teatro Doble, en tvåspråkig barnteater i Washington DC. Men det mesta av hans anmärkningsvärda arbete gjordes med GALA Hispanic Theatre. GALA står för Grupo de Artistas Latino Americanos. Hugo Medrano var med och grundade denna teater 1976 för att leverera kvalitetspjäser till det växande spansktalande samhället Washington. Under de första åren uppträdde GALA Hispanic Theatre i ett radhus i den mångkulturella Adams Morgan i staden. Hugo Medrano producerade och regisserade gruppens första produktion, La Fiaca av Ricardo Talesnik , som fick erkännande av Washington Post . Medrano skulle fortsätta att regissera, producera och agera i en mängd framgångsrika produktioner under de kommande 40 åren.

Som teaterregissör på GALA stod Hugo Medrano inför utmaningar när det gäller den tvåspråkiga karaktären hos sina produktioner. För att tilltala både spansktalande och engelsktalande publik, skulle Medrano ofta presentera två olika produktioner av samma pjäs, en engelsk version och en spansk version. I vissa fall skulle detta kräva två olika skådespelare, kostymer eller regissörer för att utföra dessa produktioner. Medrano tyckte att detta tillvägagångssätt var ineffektivt, och GALA Hispanic Theatre övergick därefter till att producera pjäser på spanska och tillhandahålla engelska undertexter eller hörlursöversättningar till publiken.

Att flytta GALA Hispanic Theatre till ett permanent hem i Tivoli Theatre of Columbia Heights var ett viktigt ögonblick i Hugo Medranos karriär. Tivoliteatern byggdes 1924 och blev snabbt ett stadslandmärke som både teater och biograf. Teatern övergavs 1976 men restaurerades med hjälp av en insamlingskampanj på 4 miljoner dollar som startades av Hugo Medrano och andra. 2005 flyttade GALA Hispanic Theatre officiellt in i Tivoli Theatre och Medrano började arbeta med nya projekt. Med hjälp av sin fru skapade Hugo Medrano National Center for Latino Performing Arts och har utökat GALA:s fokus till att omfatta konserter, dans, film och annan konst.

Anmärkningsvärda produktioner

I höjderna

In the Heights är en Tony Award- vinnande broadwaymusikal som innehöll musik och text av Lin-Manuel Miranda . 2017 var Hugo Medrano och GALA Hispanic Theatre värd för den första helt spanska versionen av produktionen i USA. Musikalen framförs vanligtvis på spanska , en blandning av spanska och engelska.

Utmärkelser

Hugo Medrano erkändes som en "visionär" av Mayor's Arts Awards 2014. Han fick också ett Immigrant Achievement Award från American Immigration Council 2014. 2010 utsågs både Hugo Medrano och hans fru Rebecca Read Medrano till årets Washingtonians av tidskriften Washington .