Huang Rong-kan
Huang Rong-can ( kinesiska : 黃榮燦 ; pinyin : Huángróngcàn ; Wade–Giles : Huang Jung-tsan ) (17 oktober 1920 – 11/19 november?, 1952) var en konstnär som skapade trycket The Horrifying Inspection ) i efterdyningarna av incidenten 228 i Taiwan. Han föddes i Chongqing, Sichuan, och var tryckare i Taiwan . Han är erkänd som Taiwans första kinesiska vänsterorienterade träsnittare.
Tidigt liv
Huang Rong-can föddes i Chongqing i Sichuanprovinsen, Kina. Han studerade i South West Vocational School of Art (西南藝術職業學校) under det kinesisk-japanska kriget . 1938 studerade han vid Kunming National College of Arts, där han inspirerades av Lu Xun -träsnittsrörelsen och idéer om den kinesiska revolutionen.
Arbeta i Kina
Huang undervisade i konst på en högstadieskola i Guangxi, och organiserade samtidigt en grupp för att studera träsnittstekniken. Han blev en framstående figur i den kinesiska vänsterträsnittsrörelsen som stöddes av Lu Xun. Huang var redaktör och medredaktör för publikationer av träsnittslitteratur. 1943 organiserade han en utställning i Liuzhou, Guangxi, med teckningar från stridens frontlinjer.
Han var djupt motiverad av Lu Xun. Lu Xun, i socialrealismens anda, var känt för att ha anpassat ryskt och tyskt tryckeri för att passa omständigheterna i Kina. Lu Xun trodde att träsnittet bara var användbart som ett verktyg för propaganda- och massutbildningsändamål i krigsansträngningen mot Japan. Lu Xun betraktade träsnitt som "folkets konst", med sina starka svarta och vita linjer som kunde uttrycka råa känslor, för att främja social förändring. Denna idé att representera lidande var revolutionerande för kinesisk konst, vars skildringar före detta överensstämde med de konfucianska och daoistiska idealen om harmoni.
Under den kinesiska vänsterträsnittsrörelsen skapade han många realistiska träsnitt om människors liv och landskapet i den sydvästra provinsen Kina. 1945 flyttade han till Shanghai för att arbeta på en tidning, och hans verk fick ett brett erkännande. Också 1945 rekryterades han till en tjänst för att undervisa i Taiwan, genom utbildningsministeriets examensprocess som genomfördes av den nationalistiska regeringen från 1920-talet till 1949 under Chiang Kai-Shek. Han åkte till Taiwan i slutet av 1945 vid 25 års ålder, men han skulle bara vara där i sju år av sitt liv innan han avrättades.
Roll i Taiwans moderna konströrelse
I Taiwan var Huang Rong-can produktiv i tryckta utställningar. Huangs andliga vägledare var utan tvekan Lu Xun. Efter att Lu Xun hämtade inspiration från det tidiga 1900-talets tyska expressionistiska tryck, inklusive de av Käthe Kollwitz , fångade Huang det taiwanesiska folkets lokala liv i sitt verk.
Huang Rong-can var ägare till en bokhandel utanför ett universitet i Taipei och undervisade yngre konstnärer. 1946 blev han konstredaktör för tidningen Ren Min Dao Bao (People's Tribune) och var chef för kulturbilagan Nan Hong. Han bildade ett förlag och publicerade böcker, tidskrifter och månatliga tidskrifter. Hans skrivande i dessa olika publikationer ledde till att han blev en aktiv figur i att introducera västerländsk konsthistoria och sin forskning till den taiwanesiska konstscenen. Han träffade några viktiga taiwanesiska författare och konstnärer, inklusive Wang Bai Yuan, Lee Shih-chiao och Yang San-lang . Tillsammans utbytte och utvecklade de sina tankar och idéer.
Huang Rong-can var professor vid Fine Arts Department vid National Taiwan Normal University , som vid den tiden kallades Teacher's Institute
Studiegrupp för konst
Den moderna konströrelsen i Taiwan under White Terror- perioden ingreps vid olika tillfällen av den nationalistiska KMT-regeringens statsapparat. På 1950-talet kom fastlandskonstnärer genom statliga myndighetspositioner att dominera konstscenen. Konstutställningar som sponsrades av statliga myndigheter var antikommunistiska och antiryska till sin natur. Utställningarna bestod av konstnärer från "New Art-rörelsen", som fick sitt namn efter tidskriften New Art som främjade den nya konströrelsen "Free China". Det var den kinesiska föreningen för konst och kultur som främjade politiken för "kampkonst och kultur". År 1951 organiserades denna förening i den kinesiska konstföreningen av Hu Ko-wei, biträdande direktör för General Political Warfare Department under försvarsdepartementet. Hu Ko-wei anlitade en konstnär från fastlandet vid namn Liu Shih för att starta studiegruppen för konst under denna kommitté.
Huang Rong-can anställdes av Liu Shih för att vara akademisk chef för Fine Arts Study Group. Han drev konstklassen tillsammans med Liu Shih 1950 på Hankou Street i Taipei, kallad "Fine Art Study Group". Här undervisade man i teckning och anlitade andra konstnärer som instruktörer. I denna grupp fanns sådana konstnärer som Lee Chun-Shan (Li Chung-sheng), en av den moderna konströrelsens inflytelserika pionjärer, samt Wu Hao, Chu Te-chun och Hsia Yang. I sin roll i Fine Arts Study Group introducerade Huang nya kollegor med innovativa idéer till den moderna konstscenen i Taiwan, inklusive konstnärer som hade studerat i Japan. Huang och instruktörer från Fine Arts Study Group utgjorde en stor del av utställningskonstnärerna som deltog i Taiwans första moderna måleriutställning, Modern Painting Group Exhibition i Chungshan Hall i Taipei, som hölls 1951. Officiellt avskedande avslutade Fine Arts Study Group .
Den skrämmande inspektionen
1947 inträffade incidenten 228 . Huang Rong-can såg inte scenen som han skildrade i The Horrifying Inspection från första hand, men hade hört talas om det från en vän. I jakten på rättvisa började han samla in data från vittnen till 228 Incidenten. Två månader senare färdigställde han det hemliga The Horrifying Inspection , baserat på muntliga redogörelser för vad som hände i den första händelsen som utlöste 228 Incidenten . Trycket är en sällsynt visuell representation av 228 Incidenten från den tiden. Det är en skildring av änkan som sålde cigaretter som beslagtogs av myndigheterna, mitt i ett påföljande handgemäng som visar en person som blir skjuten av en byråkrat.
Den 13 april 1947 tog Huang personligen med sig The Horrifying Inspection på en båt till Shanghai. Han publicerade den under ett pennnamn i tidningen Wen Hui Bao den 28 april 1947. I Shanghai den november visades den i en nationell träsnittsutställning. Därifrån donerade Huang trycket till en japansk vän, varifrån det hittade sin väg till sin nuvarande destination i samlingen av Kanagawa Museum of Modern Art i Japan.
Trycket återcirkulerades också genom sitt nytryck i tidningen Xia Chao. Dess image spreds brett över hela Taiwan och har blivit en ikonisk bild av 228 Incidenten.
Efter evenemanget 228 stannade Huang kvar i Taiwan och undervisade i konst på högskolor. Han fortsatte också att göra träsnitt; dock överförde han sitt ämne till aboriginerna på ön Taitung eller Lanyu. Han reste också till Orchid Island för att samla kreativt material till sitt arbete.
Gripande och avrättning
Huang Rong-can arresterades från lärarhögskolans personalrum den 1 december 1951. Han sattes i fängelse under anklagelse om propaganda, förräderi och spioneri för de kinesiska kommunisterna. Nationalistregeringen anklagade ett av hans avtryck av Orchid Island för att vara en del av kommunistpartiets forskning för att planera landsättningen av deras trupper. Försvarsdepartementets militärbyrå dömde honom till döden. Han avrättades i november 1952 vid 32 års ålder.
I Hong Sung-dams berättelse om sin död arresterades Huang och hans flickvän som en del av KMT-militärens undertryckande av motståndet mot deras regim. De fördes till ett fängelse i Taipei, och dagar senare sköts de ihjäl separat på en boskapsmarknad bredvid en flod.
Försvarsministeriet tog bilder av Huang före hans avrättning, som de skickade till presidenten Chiang Kai-shek efter att Huang hade blivit ihjälskjuten.
Enligt Mei Dean-E är det officiella dokumentet om hans begravningstillstånd registrerat som den 19 november 1952. På hans gravsten står dock den 14 november 1952.
Huangs kollegor i den modernistiska konströrelsen var extremt psykologiskt påverkade av Huangs död. Medgrundare av studion på Hankow Street, Lee Chun Shan, började avskräcka sina studenter från ytterligare organisering av konstföreningar eller rörelser på grund av sådant politiskt förtryck, och lämnade strax efter Taipei. Många seniora konstnärer och utbildare förvisade sig utomlands, och New Art-rörelsen tog slut. Andra vänsterträsnittsmålare migrerade också. De som stannade begränsades i sitt arbete till antikommunistiska bilder och opolitiska skildringar av livet på landet.
Minne och arv
Många av Huang Rong-cans utskrifter och tal har gått förlorade.
Huangs grav upptäcktes först av misstag fyrtio år efter hans död i en massgrav. En före detta fånge under den vita terrorperioden letade efter kroppen av sin bror, ett offer för den vita terrorn, enligt uppgift att följa instruktioner från en dröm. 1993 hittade de sex massgravar, där Huang Rong-can var en av de begravda.
Huang ligger begravd på en öde kulle på Taipeis kommunala kyrkogård, Liuzhangli, med 206 andra gravar från de människor som dödades i början av den vita terror- eran. Ett minnesmärke upprättades på denna plats 2003. 2014 gjorde taiwanesiska familjer till offren klagomål till regeringen om deras försummelse att ta hand om och underhålla minnesmärket och att det behövde restaureras
Konstnärer som har gjort utställningar och publikationer inspirerade av Huang Rong-cans liv och verk är Mei Dean E (1997 och 2003). och Hung Song-dam (2013). Det har varit flera utställningar under de senaste fem åren tillägnade Huang, inklusive en utställning i National Museum of Taiwanese Literature 2013
Han anses vara den första konstnären i Taiwan som tillhörde den kinesiska vänsterorienterade tryckerietsrörelsen. Även om det fanns andra medlemmar i rörelsen som hade varit i Taiwan och skapat realistiska träsnitt som skildrar vardagen, som Zhu Ming Gang, gick Huangs konstverk bortom denna stil av realism. Hans arbete kunde uttrycka hans djupa oro för vanliga människors liv och svårigheter
Huangs verk finns i samlingarna på Australian National Museum, British Museum, Kanagawa Museum of Modern Art, Taiwan Museum of Fine Arts och American Museum of Colgate University i Hamilton.