Hsiao Li Lindsay, friherrinnan Lindsay av Birker

Rätten ärade Lady Lindsay från Birker
Född	Li Yueying 17 juli 1916 Taiyuan , Shanxi , Kina
dog	25 april 2010 (93 år) Washington, DC , USA
Make	Michael Lindsay, 2:a baron Lindsay av Birker
Förälder	Överste Li Wenqi

Hsiao Li Lindsay, friherrinna Lindsay av Birker ( kinesiska : 李效黎 ; pinyin : Lǐ Xiàolí ; Wade–Giles : Li Hsiao-li ; 17 juli 1916 – 25 april 2010), var en brittisk kamrat som stödde kinesiskt kommunistiskt motstånd mot det japanska ockupationsmotståndet. Kina under andra världskriget .

Tidiga liv och krigstida aktivitet

Hsiao Li föddes Li Yueying ( kinesiska : 李月英 ) i Taiyuan , Shanxi . Hennes far, överste Li Wenqi, var en rik, icke-konformistisk kinesisk markägare som vägrade att binda hennes fötter . Hon deltog i studentdemonstrationer vid Taiyuan Normal University och blev svartlistad av myndigheterna. Hon flydde sedan till Peking , där hon bytte namn. I Peking gick hon in på Yenching University , där hon träffade Michael Lindsay , som var professor där. Lindsay använde sin skyddade status som utländsk medborgare för att smuggla radio- och medicinska förnödenheter till kommunisterna, som gjorde motstånd mot den japanska ockupationen. Han behövde en kinesiska som modersmål för att hjälpa honom och Hsiao Li gick med på att hjälpa honom. Paret gifte sig den 25 juni 1941.

Efter den japanska attacken på Pearl Harbor fann Lindsay sig själv som medborgare i en fiendestat och därmed ansvarig för arrestering. De japanska myndigheterna kom snart för att arrestera paret, men de lyckades fly. Under de följande fyra åren arbetade paret bakom fiendens linjer, med Hsiao Li som lärde trupperna engelska. Två barn föddes till dem under deras 500 mil långa resa till fots till det kommunistiska högkvarteret i Yenan : Erica, född i en hydda i bergen 1942, och James , född i en sjukhusgrotta i Yenan 1945.

Friherrinnan Lindsay av Birker

, upphöjdes Hsiao Lis svärfar, Sandie Lindsay , till jämställdheten som baron Lindsay av Birker . Hsiao Li och hennes man flyttade till Storbritannien, där de bodde med hans föräldrar, Sandie och Erica Lindsay, och sedan till Australien, där han arbetade vid Australian National University . En annan dotter, Mary, föddes 1951. Nästa år efterträdde hennes man sin far som 2:a baron Lindsay av Birker, och Hsiao Li blev friherrinnan Lindsay av Birker. Lord Lindsays karriär förde dem till Chevy Chase, Maryland , en förort till Washington, DC , 1959, där de stannade efter hans pensionering 1975. Samma år blev Lady Lindsay amerikansk medborgare.

Paret besökte Kina 1949 och 1954; 1954 fungerade de som officiella tolkar för en misslyckad arbetarpartidelegation till Kina. 1958 vägrades de visum på grund av Lord Lindsays kritik av det kommunistiska ledarskapet. Deras nästa besök i landet var inte förrän 1973, varefter de var mycket kritiska till kulturrevolutionen. Efter dottern Ericas död 1993 och Lord Lindsays död 1994 återvände Lady Lindsay till Kina, där hon hade erbjudits en lägenhet i Peking av den kinesiska regeringen som tacksamhet för hennes arbete under kriget. Hon bodde där till 2003, då hon återvände till Washington, DC för att bo med sitt barnbarn, Susan Lawrence. Lady Lindsays memoarer, skrivna kort efter kriget, översattes till engelska 2007. Hon lades ofta in på sjukhus under de sista tre åren av sitt liv. Hon dog den 25 april 2010 i Washington, 93 år gammal.

Bibliografi

•   Lindsay, Hsiao Li: Bold Plommon: Med gerillasoldaterna i Kinas krig mot Japan (2007); ISBN 1430302925