Horus Engels
Richard 'Horus' Engels (1914–1991) var en tysk målare, skulptör och illustratör.
Engels föddes i London , England av tyska föräldrar. I sin ungdom bodde Engels i Berlin och studerade i Paris . Han utbildade sig till ekonom och arbetade i den stora Siemens -fabriken, men blev sedan konstnär och fick smeknamnet "Horus" som han blev känd med i konstnärliga kretsar.
Under andra världskriget tjänstgjorde han i Wehrmacht och tillfångatogs av den ryska armén . Efter kriget flyttade han till Wolfsburg där han träffade sin holländska fru, med vilken han fick en son och en dotter.
Engels lade mycket detaljer och färg i sin illustration, vilket kan ses i hans tio bilder för berättelserna om bröderna Grimm . Hans ateljé låg i slottet Neuhaus nära Wolfsburg . Engels var ordförande för ISC (International Subud Committee) 1971-75 och sedan ordförande för SICA (Subud International Cultural Association) 1983-89.
1946 kontaktade Richard Engels JRR Tolkien för en tysk utgåva av The Hobbit och skickade honom två illustrationer av trollen och Gollum , som Tolkien fann "för disnified ". 1957 publicerade det tyska förlaget Paulus-Verlag den första tyska översättningen av The Hobbit av Walter Scherf som Kleiner Hobbit und der große Zauberer där Engels illustrationer slutligen trycktes.
