Hisham Zaman

Hisham Zaman

Hisham Zaman (född 1 februari 1975) är en norsk filmregissör och manusförfattare med kurdiskt ursprung. Han tog examen från den norska filmskolan i Lillehammer 2004. Hans filmer fokuserar på berättelser och inre dilemman hos karaktärer som förenas av en gemensam flyktingupplevelse, och utforskar mänskliga teman som kärlek, acceptans, uppoffring, hämnd, lojalitet och ära. Han har skrivit flera av sina manus tillsammans med den norske kriminalromanförfattaren Kjell Ola Dahl .

Zamans genombrottsfilm, Bawke , vann mer än 40 nationella och internationella priser. Han är också en tvåfaldig vinnare av Dragon Award för bästa nordiska film, den enda filmskaparen som har tilldelats denna utmärkelse två år i rad.

Tidigt liv

Zaman föddes i Kirkuk i Irak 1975. När han var 10 år gammal tvingades han fly landet med sina föräldrar och syskon . Familjen tillbringade flera år som flyktingar i Iran och Turkiet och gömde sig för myndigheterna för att undvika arrestering. De fick så småningom politisk asyl i Norge , dit Zaman anlände vid 17 års ålder.

Även om han hade ett tidigt intresse för filmskapande, fick Zaman höra av sin far att "biografen inte kommer att sätta mat på bordet." Hans mamma brukade dock låta honom och hans kusiner gå på bio utan faderns vetskap. Efter att ha kommit till Norge tog Zaman sin fars råd och började arbeta som bilmekaniker för Toyota för att försörja sin familj. På kvällarna utforskade han dock sin passion för filmskapande genom att gå med i en amatörbioklubb och använda hyrd och lånad utrustning för att börja göra sina egna filmer.

2001 antogs Zaman till den norska filmskolan i Lillehammer, från vilken han tog examen 2004. Hans diplomfilm, The Roof , spelade på ett antal internationella filmfestivaler. The Bridge , en kortfilm som han spelade in med sina klasskamrater, belönades med Norska dramatikerförbundets pris för bästa manus vid den norska kortfilmfestivalen 2003.

Karriär

Bawke (2005)

Zaman fick stor kritik för sin banbrytande kortfilm, Bawke . Den 15 minuter långa filmen berättar historien om en pappa, en papperslös kurdisk flykting som gör en farlig resa genom Europa , som tvingas välja mellan två ondska för sin unge sons skull.

Bawke visades på Sundance Film Festival och nominerades till Prix UIP för bästa europeiska kortfilm vid European Film Awards . Den fick mer än 40 andra priser på festivaler runt om i världen, inklusive den prestigefyllda Clermont-Ferrand International Short Film Festival 2005. Den fick också en Amanda Award , den norska motsvarigheten till Oscarsgalan, för bästa kortfilm samma år. 2010 utsågs den till det senaste decenniets bästa kortfilm i en omröstning av den norska filmtidningen Rushprint .

Filmen är tillägnad alla som lämnar sina hemländer och sina rötter och språk på jakt efter ett bättre liv.

Vinterland (2007)

Zamans nästa film var Winterland , en mellanlång komedi om en kurdisk man som bor i det avlägsna Nordnorge, som ingår ett arrangerat äktenskap med en kvinna från sitt hemland som han aldrig har träffat. Winterland valdes ut som öppningsfilm för Tromsø International Film Festival 2007 och vann ett Amandapris för bästa skådespelare.

Före snöfall (2013)

Zamans debutfilm, Before Snowfall , är en roadmovie som berättar historien om en ung man som ger sig ut på ett försök att hämnas sin familjs heder efter att hans syster rymt från ett arrangerat äktenskap. Before Snowfall filmades under en tvåårsperiod och spelades in i fyra olika länder.

Before Snowfall har kallats ett "bländande drama om de skiftande definitionerna av familj, kärlek och ära." Filmen öppnade Tromsø International Film Festival 2013 och var den mest prisbelönta norska filmen det året. Den vann Dragon Award för bästa nordiska film på Göteborgs filmfestival för sin "ursprungliga och ärliga vision som går bortom klichéer." Den vann också priset för bästa film i en narrativ långfilm på Tribeca Film Festival . Enligt kommentarerna från juryn för priset, " För snöfall ger ett visuellt slag för att matcha kraften och ambitionen i sin berättelse" och "bjuder in oss till många levande världar och uppfyller många möjligheter för film som konstform."

Brev till kungen (2014)

Zamans andra långfilm, Letter to the King , visar fem karaktärer på en dagsutflykt från deras flyktingboende till den norska huvudstaden Oslo , var och en med en unik agenda för resan. De fem berättelserna knyter ihop rösten från en 83-årig man, som desperat vill återvända till Kurdistan , som bestämmer sig för att skriva ett brev som förklarar sin svåra situation för kungen av Norge .

Manuset till Brev till kungen skrevs tillsammans med Mehmet Aktas , en kurdisk producent och författare från Turkiet. De skrev manuset på tre veckor och utgick från berättelserna om flyktingar som de kände personligen. Filmen spelades in på 35 dagar utan någon ekonomisk uppbackning. Det har kallats ett "vackert strukturerat, mycket emotionellt och djupt minnesvärt ensemblestycke" och ett som "finner berättande mångfald i den tragikomiska variationen av invandrarupplevelser."

Letter to the King vann återigen Dragon Award för bästa nordiska film på Göteborgs filmfestival 2014. Priset delades ut av juryn för "en film som är medkännande och ärlig i sin presentation av mänsklig existens."

Filmen fick också FIPRESCI- priset på European Cinema Festival of Lecce , och var en av tre filmer som nominerades till Oscarspriset av den norska Oscarskommittén.

Teman och registil

Medan flyktingar är de centrala karaktärerna i alla hans filmer, betonar Zaman att "jag gör filmer om människor, inte om politik." Genom sin betoning på mänskliga berättelser försöker han framställa flyktingar och migranter som komplexa och mångfaldiga individer, snarare än en monolitisk enhet. Med hans ord, "[det] är vad som gör oss till människor, eftersom vi är så olika. Men samtidigt bedöms vi av politikerna, media, samhället som en grupp.”

Zamans filmer är alla fiktiva, men de är inspirerade av verkliga händelser, berättelser och personligheter. Några av hans egna erfarenheter som barn på flykt påverkade händelseförloppet i Bawke . Han har sagt att "det var viktigt för mig att tömma mig på de historier som har stört mig i många år." När Zaman gjorde Before Snowfall träffade han människosmugglare och använde informationen de gav för att vägleda hans berättelseutveckling. Han återvänder regelbundet till Kurdistan och besöker flyktingläger i Oslo för att samla berättelser. Som ett resultat leker hans filmer med gränserna mellan dokumentär och fiktion.

Zaman är också känd för sin användning av icke-professionella skådespelare för att spela majoriteten av huvudrollerna i hans filmer. Hans team har rekryterat flyktingar från offentliga platser som kaféer och samhällen för att agera i hans filmer. Som han säger, "för mig är rollbesättning en viktig del av filmskapandeprocessen, kanske 50 % av hela filmen. Om du har rätt rollbesättning är hälften av jobbet gjort.” Han lånar också från amatörskådespelares uttryck och kläder för att ge sitt verk äkthet. Medan hans manus är skrivna på norska, är dialogerna i hans filmer ofta på kurdiska eller andra språk som talas av flyktingar.

Trots de hårda flyktingupplevelserna som påverkar honom är komedi ett inslag i allt Zamans verk. Med hans ord, "lätthet och humor är också närvarande i mina filmer: de föds ofta ur det absurda i situationerna."

Zamans verk markerar en betydande avvikelse från den vanliga kurdiska filmen i diasporan , som har tenderat att förlita sig starkt på lidande och politiskt svek. Hans filmer har också uppmärksammats för det betydande bidrag de har gjort till den norska nationella biografen genom att utforska migrantgruppernas erfarenheter och utmaningar i ett samhälle under utveckling.

Övrig

Zaman grundade produktionsbolaget Snowfall Cinema 2015. Han var docent vid Norska filmskolan, där han även har varit chef för Institutionen för filmregi. Han talar sex språk: kurdiska, arabiska, turkiska, persiska, norska och engelska.

Filmografi

1. Piraten (2002) - Kort
2. Bron ( 2003) - Kort
3. The Roof ( 2004) - Kort
4. Bawke ( 2005) – Kort
5. Vinterland ( 2007)
6. Europa (2009) - Kort
7. The Other Ones (2009) - Kort
8. Före snöfall (2013)
9. Brev till kungen (2014)
10. Hedda (2016) - Kort
11. Pojken i bilden (2016) - Kort

Utmärkelser

År	Tilldelande myndighet	Kategori	Filma
2015	Duhok filmfestival	Bästa film gjord i diaspora	Brev till Kungl
2015	Duhok filmfestival	Bästa manus	Brev till Kungl
2014	Norra filmfestivalen	Pris för särskilt bidrag till Northern Cinema	Brev till Kungl
2014	Nordiska filmdagarna Lübeck	Hedersomnämnande	Brev till Kungl
2014	San Marinos internationella filmfestival	Bästa film	Brev till Kungl
2014	National Film Award	Amanda för bästa manus	Brev till Kungl
2014	National Film Award	Amanda för bästa kvinnliga biroll till Ivan Anderson	Brev till Kungl
2014	ArtFilmFest International Film Festival	Särskilt omnämnande, staden Trenčianske Teplices borgmästarpris	Brev till Kungl
2014	European Cinema Festival i Lecce	FIPRESCI Award	Brev till Kungl
2014	Göteborgs internationella filmfestival	Dragon Award för bästa nordiska film	Brev till Kungl
2014	Kartago filmfestival	Brons Tanit för långfilm, FIPRESCI Award, Bästa Skådespelerska till Suzan Ilir	Innan snöfall
2014	Norra filmfestivalen	Pris för särskilt bidrag till Northern Cinema, publikpris för bästa långfilm	Innan snöfall
2014	Baltic Debuts, Kaliningrad	Bästa regissör	Innan snöfall
2014	Festroia internationella filmfestival	Bästa första film	Innan snöfall
2013	Internationella filmfestivalen Mannheim-Heidelberg	Specialpris av juryn	Innan snöfall
2013	Abu Dhabi filmfestival	Bästa film från arabvärlden	Innan snöfall
2013	Duhok International Film Festival	Bästa kurdiska skådespelerska till Suzan Ilir, Special Mention of the Jury, Duhok City Award	Innan snöfall
2013	Prishtina internationella filmfestival	Golden Goddess - Huvudtävling för bästa film	Innan snöfall
2013	Batumi filmfestival	Grand Prix	Innan snöfall
2013	Tribeca filmfestival	Bästa kinematografi i en berättande långfilm	Innan snöfall
2013	Göteborgs internationella filmfestival	Dragon Award Bästa nordiska film	Innan snöfall
2007	Autrans International Mountain & Adventure Film Festival	Grand Prix Jos Giovanni	Vinterland
2007	National Film Award	Amanda för bästa skådespelare i en huvudroll, till Raouf Saraj	Vinterland
2008	Manchester Kurdish Film Festival	Bästa regissör, ​​bästa film	Bawke
2007	The Golden Elephant - Internationella barnfilmsfestivalen Indien	Silverelefanten för bästa kortfiktion live actionfilm	Bawke
2007	Abu Dhabi filmfestival	Black Pearl Award för bästa kortfilm	Bawke
2007	Short Shorts Film Festival & Asien	Jupiter Television Award, bästa kortfilm	Bawke
2007	Sedona International Film Festival	Bästa utländska kortfilm	Bawke
2006	Norska kulturdepartementet	Human Rights Award	Bawke
2006	Siena internationella kortfilmsfestival	Publikpris	Bawke
2006	MedFilm Festival, Rom	Premio Methexis	Bawke
2006	Festival du Film Court de Villeurbanne	Bästa europeiska kortfilm	Bawke
2006	Festival du Cinéma International de Abitibi-Témiscamingue	Télebéc-priset	Bawke
2006	Cineposible International Film Festival i Extremadura	Bästa kortfilm	Bawke
2006	Palm Springs International ShortsFest	Best of Festival Award	Bawke
2006	Capalbio Cinema International Short Film Festival	Bästa regissör	Bawke
2006	Valencia International Film Festival Cinema Jove	Silver Luna de Valencia	Bawke
2006	SFF Worldwide Short Film Festival, Toronto	Bästa live action kortfilm	Bawke
2006	Huesca International Film Festival	Särskilt omnämnande	Bawke
2006	Shadowline Salerno filmfestival	Young Jury Award för bästa europeiska kortfilm	Bawke
2006	Aspen Shortsfest	BAFTA/LA Award for Excellence, Special Jury Recognition for Outstanding Performance by a Child, till Broa Ako Rasol	Bawke
2006	Filmfestivalen för mänskliga rättigheter Donostia - San Sebastian	Ungdomsjuryns pris för bästa kortfilm	Bawke
2006	Clermont-Ferrand International Short Film Festival	Prix ​​de la Jeunesse	Bawke
2005	Brest European Short Film Festival	Nämn Special du Jury Jeune, Omnämnande av juryn	Bawke
2005	Nordisk Panorama - 5 Cities Festival, Bergen	Canal+ Award, Special Mention, Short Films	Bawke
2005	Norska kortfilmsfestivalen	Writers Guild of Norways pris för bästa manus: Timeglasset - The Hourglass	Bawke
2005	Norska kortfilmsfestivalen	Norska filmarbetarförbundets tekniska pris, till filmfotograf Marius M. Gulbrandsen,	Bawke
2005	Norska kortfilmsfestivalen	Prix ​​UIP Grimstad- Nominerad för bästa europeiska kortfilm	Bawke
2005	Norska kortfilmsfestivalen	Gullstolen - Guldstolens pris för bästa Kort film	Bawke
2005	Norska kortfilmsfestivalen	Publikpris	Bawke
2003	Norska kortfilmsfestivalen	The Writers Guild of Norways pris för bästa manus: Time-glasset - The Hourglass	Broen

externa länkar

• Hisham Zaman på IMDb