Hildegard Maria Rauchfuß

Hildegard Maria Rauchfuß

Hildegard Maria Rauchfuß (22 februari 1918 - 28 maj 2000) var en tysk författare . Hennes produktion inkluderade romaner, noveller, dikter, sång/kabarétexter, radiospel och tv-dramer. Många av hennes böcker flödade från hennes egen omfattande forskning på plats och berättar om kvinnor som uppnådde, eller inte lyckades hitta, frigörelse .

Biografi

Hildegard Maria Rauchfuß föddes i Breslau . Herbert Rauchfuß, hennes far, var en kejserlig vaktofficer som senare började handla. Det sades att hon ärvt sin stil från Clara, sin franskfödda mamma, och sin disciplin från sin preussiske far. Hon lämnade skolan tidigare än tänkt, och innan hon fick chansen att slutföra läroplanen eller delta i slutproven. Nationalsocialisterna hade tagit makten tidigt 1933 och snabbt omvandlat landet till en enpartidiktatur . Antisemitism var inte längre bara en gäll paroll för populistiska politiker. Det hade blivit en central grund för regeringens politik : Rauchfuß uteslöts från sin skola för att hon stod upp för skolkamrater som identifierats av myndigheterna som judar. Hon avslutade därför sina skolstudier vid en närliggande kommersiellt inriktad skola ( "Handelsschule" ) innan hon började på en praktikplats i sång. Under andra världskriget , som hade brutit ut 1939, kombinerade hon sina musikstudier med arbete i en bank.

När den sovjetiska armén ryckte fram från öster, förklarade den tyske ledaren 1944 att Breslau var en strategisk "Festung" som skulle försvaras till varje pris. Hildegard Maria och hennes föräldrar flydde när civilbefolkningen evakuerades en kall januaridag ett par veckor innan de sovjetiska styrkorna anlände . Familjen Rauchfuß bosatte sig till en början i Bad Warmbrunn . År 1947 hade de som identifierats som etniska tyskar transporterats vidare till Leipzig , där familjen Rauchfuß gjorde sitt hem. Trots att de hade befriats från nazisternas kontroll av amerikanska styrkor i april 1945, hade man kommit överens före krigets slut att staden skulle administreras som en del av den sovjetiska ockupationszonen i efterkrigstidens Tyskland , och sovjeterna hade haft kontroll. av det sedan juli 1945. Följaktligen var det i den sovjetiska zonen, som återlanserades i oktober 1949 som Tyska demokratiska republiken (Östtyskland), Hildegard Maria Rauchfuß levde och byggde sin karriär under decennierna som följde. Hennes första jobb efter ankomsten till Leipzig var som bokhållare. Det var Ernst Richard, en legendarisk seniorredaktör på Leipziger Zeitung , som upptäckte hennes talang som författare. 1948 började hon arbeta på litteraturavdelningen vid MDR, regionens främsta radiosändare . Fyra år senare, 1952, avskedades hon utan förvarning efter att två av hennes noveller hade sänts på RIAS, en Berlin-baserad radiostation som fungerade under "överinseende" av United States Information Agency .

Nu arbetade hon som frilansskribent. Hon uppmuntrades i detta av kunniga grannar som tidigare förläggaren Wieland Herzfelde (1896-1988), hans bror, den mångkunniga bildkonstnären John Heartfield (1891-1968) och filosofen Ernst Bloch (1985-1977). Rauchfuss band allt mer samman det hon skrev med sina egna erfarenheter. Hon körde över till Dresden , ställde sig mitt i spillrorna, pratade med restaureringsarbetarna, satte sig på byggnadernas stubbar, ställde frågor och lyssnade på svaren. Den drivande principen, att "du måste ha rört vid stenarna som du skriver om", var en som hon skulle hålla fast vid resten av livet. Illustrativt för detta tillvägagångssätt var hennes första roman, "Wem die Steine ​​Antwort geben" ( löst, "Till vem stenarna svarar"), där hon skrev om återuppbyggnaden av Dresdens barockstil Zwinger (palatskomplex) och efterkrigstidens sammanhang . Denna bok publicerades 1953 och var hennes första stora offentliga framgång. Efter att ha tagit tid på att undersöka kliniker och kurorter publicerade hon 1954 "Besiegte Schatten" ( löst "Shadows overcome" ), där hon skildrade läkares och sjuksköterskors kamp mot tuberkulos . Det följde en rad dikter, ballader, tv-dramer och manus för Leipziger Pfeffermühle ( "Leipzig pepparkvarn" ) , ett försiktigt anti-etablissemanget kabarékompani.

"Schlesisches Himmelreich" ( "Schlesian Heaven" ), publicerad 1968, under upptakten till en pragmatisk och försiktig lättnad av politiska spänningar mellan Öst- och Västtyskland , var den första av hennes romaner som nådde framgång på båda sidor av kylan Krigsbarriär som skiljer de två tyskarna . Starkt självbiografisk, i denna 700 sidor långa roman ( "Bildungsroman" ) påminner författaren om de nazistiska vanföreställningarna som förstörde tyskarnas, polackernas och judarnas samlevnadsliv och den efterföljande etniska rensningen . Tolv år senare handlade en annan starkt självbiografisk roman, "Fische auf Zweigen" ( bokstavligen "Fisk i grenarna" ) om den personliga utvecklingen av en ung kvinna som har vuxit upp i den konservativa schlesiska medelklassmiljön på 1920-talet och kommit överens. med de utmaningar och familjespänningar som livet i den sovjetiska ockupationszonen och Tyska demokratiska republiken gav under det senare 1940-talet. Köns- och diskrimineringsfrågor är särskilt starkt i denna bok.

Den sista av hennes romaner som fick betydande genomslag hos kommentatorer och läsare var "Schlußstrich" ( löst, "Och slutligen" ), publicerad 1986. Boken beskrev elegant hur människor i Tyska demokratiska republiken skulle "se åt andra hållet" när en kamrat gav efter för alkoholism . Baserat på sin berättelse på karaktäristiskt grundlig forskning visade Rauchfuß hur "massdroger" ( " Massendrogen" ) som öl, vin och konjak förstörde individer och familjer, vilket ledde till att vänner och grannar förlorades. Boken släppte lös en mängd olika offentliga diskussioner.

Hennes manuskript "Meine sieben Männer oder Rückseite des Feigenblattes" ( "Mina sju män och fikonbladets baksida" ) förblir opublicerat: det ingår i hennes litterära egendom som innehas av Leipzigs stadsbibliotek .

Kompositörer som tonsatte hennes texter/dikter var bland andra Andre Asriel , Dmitry Kabalevsky och Gerd Natschinski . Hon skrev också orden för Am Fenster ( "Vid fönstret") hit (band) 1974 . Låten blev en bestående östtysk rockklassiker över och bortom den tysktalande världen: den nådde också betydande framgångar i "det avlägsna Grekland ". Andra av hennes dikter och sångtexter blev framträdande genom Gisela Mays många inspelningar .

Verk av Rauchfuß översattes till mongoliska, svenska, ryska och ukrainska.

Medlemskap

Hildegard Maria Rauchfuß upprätthöll sitt medlemskap i det östtyska konstetablissemanget. Hon var 1950 en grundare av den (öst)tyska författarföreningen . 1975 blev hon också medlem i (öst)tyska journalistförbundet . Hon var, med en sympatisk källas ord, en "sällskaplig kamrat som kunde vara mycket direkt med samtida. Hon var en utmärkt och klarsynt samtalspartner som ibland blev positivt pratsam". Dessa egenskaper ställdes också till ministeriet för statlig säkerhet (Stasi) mellan 1967 och 1976. Myndigheterna använde hennes insikter för sina egna syften. Hon identifierades i deras filer som en informatör under täcknamnet "Bettina Schreiber" ( löst "Bettina Writer") . Hon beklagade att hennes kopplingar till Stasi var nära under denna period under resten av sitt liv.

Personlig

Hildegard Maria Rauchfuß var barnlös och gifte sig aldrig. Hennes livskamrat under de sista decennierna av hennes liv, fram till hans död, var Leipzig-litteraturvetaren Robert Zoppek (1919-1998).

Priser och utmärkelser (urval)

Utgång (urval)

  • Jahrmarkt und andere Erzählungen , Leipzig 1949
  • Das schilfgrüne Kleid und andere Erzählungen , Leipzig 1949
  • Gewitter überm großen Fluß , Leipzig 1952
  • Wem die Steine ​​Antwort geben , Halle (Saale) 1953
  • Besiegte Schatten , Halle (Saale) 1954
  • Fräulein Rosenzeh und andere Märchen, Berlin 1959
  • So anders fällt das Licht , Halle (Saale) 1959
  • Die weißen und die schwarzen Lämmer , Halle (Saale) 1959
  • Die grünen Straßen , Halle/Saale 1963
  • Schlesisches Himmelreich , Leipzig 1968
  • Versuch es mit der kleinen Liebe , Berlin 1970
  • Kopfbälle , Leipzig 1974
  • War ich zu taktlos, Felix? , Leipzig 1976
  • Fische auf den Zweigen , Halle u. a. 1980
  • Mit dem linken Fuß zuerst , Halle u. a. 1984
  • Schlußstrich , Halle u. a. 1986
  • Zwei Gedichte , Leipzig 1998 (tillsammans med Volker Pfüller )
Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hildegard_Maria_Rauchfuß&oldid=1132515960 "