Herman Rosenthal

För spelaren, se Herman Rosenthal (spelare) .

Herman Rosenthal

Herman Rosenthal (6 oktober 1843 – 1917) var en amerikansk författare, redaktör och bibliotekarie.

Biografi

Rosenthal föddes i Friedrichstadt (Jaunjelgava) , Kurland . Han utbildades vid Bauske (Bauska) och Jakobstadt (Jēkabpils) och tog examen 1859. Det året översatte han flera av Nekrasovs dikter till tyska . 1869 ägnade han sig åt tryckeriet i Krementchug och 1870 gav han ut en diktsamling, Gedichte . I det rysk-turkiska kriget tjänstgjorde han i Ryska Röda Korssällskapet och fick sällskapets medalj för framstående tjänst (1877–78). När han återvände till sitt hantverk som tryckare, fortsatte han det i Smyela, Kievs regering, och i staden Kiev fram till 1881. Han producerade en humoristisk berättelse, "Die Wunderliche Kur", 1872, och hjälpte senare till med grundandet av Zarya (Dawn), en dagstidning, vars första nummer dök upp i Kiev 1878. Vid denna tidpunkt valdes Rosenthal till motsvarande medlem av S:t Petersburgs sällskap för främjande av kultur bland de ryska judarna .

Intresserad av tillståndet för sina förtryckta medreligionister, seglade Rosenthal till USA 1881 i syfte att grunda jordbrukskolonier som skulle bosättas av ryska judiska immigranter. Under 1881–82 lyckades han etablera kolonier i Louisiana och South Dakota . Som invånare tog han en framträdande del i administrationen av Woodbine, New Jersey , 1891. Under 1887 och 1888 ägnade sig Rosenthal åt bokhandeln, men gav upp detta yrke efter att ha utsetts till chefsstatistiker för Edison General Electric Company , en post han haft i tre år. 1892 åkte han till Fjärran Östern, dit han skickades av Great Northern Railway för att undersöka de ekonomiska förhållandena och handeln i Kina, Korea och Japan, om vilken han publicerade en rapport ( St. Paul , 1893). När han återvände valdes han till sekreterare för German-American Reform Union, New York City , och en medlem av pressbyrån i Committee of Seventy , som var avgörande för störtandet av den ökända Tweed Ring . 1894 utsågs han till chef för utskrivningsavdelningen vid Immigration Bureau, Ellis Island , New York, ett kontor som han ockuperade två år. 1897 blev han vicepresident för Federation of American Sionists of New York. 1898 accepterade han posten som chef för den slaviska avdelningen, New York Public Library (Astor-avdelningen), en befattning som han innehade fram till 1917. Han gick med i redaktionen för Jewish Encyclopedia som chef för den ryska avdelningen i december 1900.

Rosenthal har haft en framträdande koppling till hebreisk litteratur och med utvecklingen av Haskalah -rörelsen i Ryssland. Han bidrog (1859–67) till Ha-Melitz och andra hebreiska tidskrifter och korresponderade med Jacob Reifmann, Leon Gordon , Zweifel, Zederbaum , Fuenn och andra hebreiska forskare. I USA redigerade och publicerade han, tillsammans med A. Rosenberg, den hebreiska månadsskriften Ha-Modia' le-Chodashim (1901). 1894 grundade Rosenthal sällskapet "Ohole Shem", som han tjänade som president.

Rosenthal översatt till tysk vers " Ecclesiastes " ("Worte des Sammlers"), New York, 1885, 2d ed. 1893 och " Song of Songs " ("Lied der Lieder"), 1893, och, på engelska, ett verk av Hugo Ganz, The Land of Riddles , New York, 1905.

Hans äldste son, Max Rosenthal, född i Krementchug, regering i Poltava , Ryssland, den 6 juni 1865, utbildades för läkaryrket vid universiteten i Bern , Berlin och Leipzig (MD 1887). 1888 blev han huskirurg vid St. Mark's Hospital, New York City, och i två år var han överläkare vid Montefiore Home. Han blev gynekolog vid det tyska apoteket och behandlande gynekolog vid Sydenham Hospital. Hans andra son, George D. Rosenthal, född 1869, var chef för Edison General Electric Company i St. Louis .

Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : Cyrus Adler och Frank H. Vizetelly (1901–1906). "Rosenthal, Herman" . I Singer, Isidore ; et al. (red.). The Jewish Encyclopedia . New York: Funk & Wagnalls.