Henry Swinburne

Den här artikeln handlar om reseskribenten. För den kyrkliga advokaten, se Henry Swinburne (advokat) .

Henry Swinburne
porträtt av Anton Hickel , 1794
Född	( 1743-07-08 ) 8 juli 1743 Bristol , England
dog	1 april 1803 (1803-04-01) (74 år) Trinidad , Trinidad och Tobago
Ockupation	Reseskrivare

Henry Swinburne (1743–1803) var en engelsk reseskribent.

Liv

Han föddes i Bristol den 8 juli 1743, i en katolsk familj, och utbildades vid Scorton school, nära Catterick , Yorkshire . Han skickades sedan till klosterseminariet i La Celle i Frankrike. Efteråt studerade han i Paris , Bordeaux , och i Royal Academy i Turin, och ägnade särskild uppmärksamhet åt litteratur och konst. Hans brors död, som hade tänkt ut en liten egendom åt honom i Hamsterley i Durham , försatte honom i oberoende omständigheter. Han fortsatte till Turin , Genua och Florens .

Han träffade i Paris sin framtida hustru Martha, dotter till John Baker från Chichester, advokat på Leewardöarna, som utbildades i ett kloster av ursulinerna. De gifte sig i Aix-la-Chapelle den 24 mars 1767. Paret bosatte sig sedan i Hamsterley , där maken anlade godset. De passerade hösten 1774 och följande månader fram till september 1775 i Bordeaux och besökte sedan Pyrenéerna . Swinburne i sällskap med Sir Thomas Gascoigne reste genom Spanien och återvände till Bayonne i juni 1776. Ett manuskript som beskrev hans resa skickades till Samuel Henley som redaktör. Den publicerades 1779 som Resor genom Spanien, 1775 och 1776, illustrerad med ritningar av romersk och morisk arkitektur.

När Swinburne återvände till Bayonne i juni 1776 reste Swinburne med sin familj till Marseille, och en tilläggsvolym som beskrev expeditionen gavs ut 1787. De seglade sedan till Neapel och reste i de två Sicilierna , där de stannade 1777 och 1778 , och för de första månaderna 1779. Deras återkomst till England skedde med Wien, Frankfurt och Bryssel, och de anlände till London i juli 1779, men efter några månader i England gick de ännu en gång genom Frankrike till Italien (mars till juli 1780) ) och sedan till november i Wien. De bildade bekantskap med litterära i varje land och fick komplimanger från de katolska suveränerna. I Wien överlät Maria Theresa fru Swinburne den kvinnliga orden La Croix Étoilée , och kejsaren Joseph II stod som gudfader till deras son med det namnet. De befann sig i Bryssel från februari till juni 1781 och åkte igen till England.

Vid det här laget hade Marthas egendom i Västindien lagts öde. Med introduktionsbrev till det franska hovet, från Wien, reste Swinburne till Paris (1783), och fick genom Marie-Antoinettes inflytande ett anslag på alla oodlade kronojordar på ön St. Vincent till ett värde av 30 000 pund. I februari 1785 William Pitt halva summan för det, och när han fick ett avslag skickade han ett lagförslag till parlamentet om att införa tung skatt på de improduktiva länderna på alla de västindiska öarna. Swinburne skiljde sig sedan från sitt intresse för £6 500. Från september 1786 till juni 1788 var Swinburne återigen i Paris, och högt i favör hos Marie-Antoinette. Hans äldste son skrevs in bland de kungliga sidorna och placerades under prinsen de Lambesc.

Swinburnes senare år var grumlade av olycka. Hans äldsta dotter, Mary Frances, gifte sig den 7 september 1793 med Paul Benfield , vars rikedom föll bort lika snabbt som den växte, och Swinburne var inblandad i ruinen. Hans äldste son dog i en storm på väg till Jamaica år 1800.

Under tiden sändes Swinburne till Paris i september 1796 som kommissarie, för att förhandla om ett utbyte av fångar med Frankrike, men, med tanke på de svårigheter som uppstod genom fransmännens tillfångatagande av Sir Sidney Smith, misslyckades och i december 1797 återkallad till England, I december 1801 gick han ut till den lukrativa posten som spelmästare i den nyligen avträdda bosättningen Trinidad , och även som kommissarie för att överlämna de danska västindiska öarna till en dansk tjänsteman. Han dog av solsting på Trinidad den 1 april 1803 och begravdes i San Juan , där hans vän. Sir Ralph Woodford, reste ett monument till hans minne.

Arbetar

Resor genom Spanien, 1775 och 1776 publicerades 1779. År 1787 trycktes den om i två oktavovolymer, och samma år utkom en fransk översättning av JB De la Borde i Paris. Förkortningar, med gravyrer från några ytterligare teckningar av Swinburne, dök upp 1806 och 1813. Detta var den första antikvariska boken i England om Spanien. Resorna citeras av Edward Gibbon ( Decline and Fall , kap. ix. och x. )

Den första volymen av Swinburne's Travels in the two Sicilies. 1777-1780 , publicerades 1783, och den andra kom ut 1785, med plåtar från Swinburnes teckningar. En andra upplaga utkom 1790; en fransk översättning av dem av La Borde gavs ut i Paris 1785, och samma år publicerades en tysk översättning av JR Forster i Hamburg. Vid ett senare tillfälle översatte La Borde tilläggsresan från Bayonne till Marseille .

Det publicerades 1841, under redaktion av Charles White , två volymer med titeln The Courts of Europe at the close of the last Century, vilka bestod av Henry Swinburnes brev, mestadels om utländskt liv (som daterar från mars 1774, och huvudsakligen adresserade). till sin bror, Sir Edward Swinburne); många av anekdoterna och uttalandena måste läsas med försiktighet ( Quarterly Review , lxviii. 146-76). De trycktes om 1895

Familj

Han var den fjärde sonen till Sir John Swinburne, 3:e baronet av Capheaton , Northumberland, överhuvud för en gammal romersk-katolsk familj, som gifte sig den 20 juli 1721 med Mary, enda dotter till Edward Bedingfeld, och sondotter till Sir Henry Bedingfeld från Oxburgh, Norfolk. Hans far dog i januari 1745 och hans mor dog i York den 7 februari 1761.

Han hade fyra söner och sex döttrar.

• Denna artikel innehåller text från en publikation som nu är allmän egendom : " Swinburne, Henry (1743-1803)" . Dictionary of National Biography . London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.

• Stefano O. Condorelli, '''« För att säga er sanningen, jag önskar att jag var ganska tillbaka i Neapel ».'' Les voyages d'Henry Swinburne dans les Deux-Siciles (1777–1778)', i Baumer, Lorenz E . / Birchler Emery, Patrizia / Campagnolo, Matteo (red.), Le voyage à Crotone : découvrir la Caliber de l'Antiquité à nos jours, Bern: Peter Lang, 2015.