Henri Lichtenberger

Sorbonne. Professor Henri Lichtenberger ( Bibliothèque de La Sorbonne , NuBIS)

Henri Lichtenberger (12 mars 1864, Mulhouse – 4 november 1941, Biarritz ) var en fransk akademiker som specialiserade sig på tysk litteratur .

Biografi

År 1885 fick han sin agregation i tyska studier i Paris , och två år senare började han arbeta som lektor vid universitetet i Nancy . 1891 blev han professor i utländsk litteratur i Nancy och återvände 1905 till Paris, där han tjänstgjorde som professor i tyskt språk och litteratur. 1914-15 var han gästprofessor i jämförande litteratur vid Harvard University .

Utvalda verk

• Böcker av Lichtenberger som har översatts till engelska:
  • "Stålmannens evangelium; Friedrich Nietzsches filosofi", 1910; översatt från franska av Henri Lichtenberger, med en introduktion, av JM Kennedy.
  • "Tyskland och dess utveckling i modern tid", 1913; översatt från franskan av AM Ludovici .
  • "Relationer mellan Frankrike och Tyskland", Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace, Division of Intercourse and Education 1923.
  • "Det tredje riket", 1937; översatt från franskan och redigerad av Koppel S. Pinson .
• Verk av Lichtenberger med franska titlar:
  • Histoire de la langue allemande , 1893 – Det tyska språkets historia .
  • Richard Wagner : poète et penseur , 1898 – Richard Wagner : Poet och tänkare.
  • Friedrich Nietzsche : ein Abriss seines Lebens und seiner Lehre , 1899 – Friedrich Nietzsche : En sammanfattning av hans liv och hans läror.
  • Henri Heine penseur , 1905 – Heinrich Heine , tänkare.
  • La guerre européenne et la question d'Alsace-Lorraine , 1915 (med brodern André Lichtenberger ) – Det europeiska kriget och frågan angående Alsace-Lorraine .
  • L'opinion américaine et la guerre , 1915 – Den amerikanska opinionen och kriget.
  • L'Allemagne d'aujourd'hui dans ses relations avec la France , 1922 – Dagens Tyskland i sina relationer med Frankrike.
  • Goethe , 1937-39 – Johann Wolfgang Goethe .

externa länkar

• Tidningsklipp om Henri Lichtenberger i 1900-talets pressarkiv för ZBW