Hellmut Stern

Hellmut Stern
I en föreläsning 2011 pekar Stern på en karta mot Harbin , Kina, dit hans familj rymde
Född	( 1928-05-21 ) 21 maj 1928 Berlin , Tyskland
dog	21 mars 2020 (2020-03-21) (91 år) Berlin, Tyskland
Ockupation	Klassisk violinist
Organisationer	Berlinfilharmonikerna
Utmärkelser	Förbundsrepubliken Tysklands förtjänstorden

Hellmut Stern (21 maj 1928 – 21 mars 2020) var en tysk violinist som spelade huvudfiol med Berlinfilharmonikerna . Han publicerade sin självbiografi 1990 och berättade om sitt liv i exil i Kina från 1938, Israel från 1949 och USA från 1956, och sin återkomst till Berlin 1961. Genom sitt medlemskap i styrelsen för Berlin Philharmonic initierade han orkesterns första turnén till Israel .

Biografi

Hellmut Stern föddes i Berlin i en judisk familj. Hans far, Dittmar Stern, var röstlärare och hans mamma, Ilse Rose Stern, var pianist. Hans mamma lärde honom spela piano från fem års ålder. Han gick i en judisk skola i Wilmersdorf , där en beskyddare donerade en fiol till den mest begåvade eleven, som han fick vid nio års ålder. Familjen försökte emigrera med början 1933. Efter novemberpogromen 1938 flydde de från Berlin till Harbin , nu i Kina, där hans mor hade fått ett fiktivt kontrakt som pianist. I exil hjälpte Stern familjens inkomster som pianist och violinist och spelade på barer, nattklubbar och hotell. immigrerade familjen till Israel. Som barpianist på King David Hotel i Jerusalem 1951 träffade han Isaac Stern , som arrangerade audition åt honom för Israel Philharmonic Orchestra i Tel Aviv . Han vann sin första orkesterpost som andre violinist.

Hans föräldrar kunde inte försörja sig i Israel och flyttade våren 1956 till USA Trots att Stern hade planerat att stanna i Israel, när hans far blev allvarligt sjuk, följde han sina föräldrar till USA, i december samma år. Utan arbetstillstånd fick han återigen ta enstaka jobb. 1958 anställdes han av St. Louis Symphony Orchestra och spelade senare med Rochester Symphony Orchestra.

1961 återvände Stern till (dåvarande västra) Berlin, som han fortfarande betraktade som sitt hem.

Stern anslöt sig till Berliner Philharmoniker som förste violinist och blev kvar i orkestern i 34 år; han blev förste violinist 1986. Han var medlem i orkesterns styrelse ( Orchestervorstand ) från 1969. Han spelade med många av tidens ledande dirigenter, särskilt med Herbert von Karajan . Han deltog i många inspelningar och var solist i flera konserter, som Humoristisches Festkonzert som firade orkesterns hundraårsjubileum 1982, under ledning av Vicco von Bülow ( Loriot ). Han var en del av ansträngningarna att organisera en turné för orkestern till Israel, först med början 1967, då orkestern skulle ha varit välkommen, men inte Karajan. 1990, med orkestern under ledning av Daniel Barenboim , gick hans dröm i uppfyllelse. Orkestern spelade flera konserter, särskilt en gemensam konsert med Israel Philharmonic Orchestra under ledning av Zubin Mehta . Stern tilldelades Förbundsrepubliken Tysklands förtjänstorden 1993 av Richard von Weizsäcker . Han gick i pension 1994.

Efter sin pensionering arbetade Stern i skolor för att lära unga människor om farorna med fascism och diktatur, och beskrev sig själv som ett "professionellt vittne" ( Zeitzeuge ).

Stern publicerade sin självbiografi, Saitensprünge 1990. Han dog i Berlin den 21 mars 2020 vid 91 års ålder.

Publicerade verk

•   Saitensprünge – Erinnerungen eines leidenschaftlichen Kosmopoliten. Aufbau Verlag, Berlin 2000. ISBN 978-3-7466-1684-1 .
•   Weil ich überall auf der Welt zu Hause bin . av David Dambitsch, ljudbok, minnen från Stern och Barenboim, Airplay-Entertainment, 2007. ISBN 978-3-935168-64-9 .

Vidare läsning

•   Berliner Philharmoniker: Variationen mit Orchester – 125 Jahre Berliner Philharmoniker , vol. 2, Biografien und Konzerte . Verlag Henschel, maj 2007, ISBN 978-3-89487-568-8
•   Wolfgang Benz : Philharmoniker und Zeitzeuge: Hellmut Stern in Deutsche Juden im 20. Jahrhundert : eine Geschichte in Porträts . Beck, München 2011, ISBN 978-3-406-62292-2 , s. 290–298

externa länkar

• Litteratur av och om Hellmut Stern i tyska nationalbibliotekets katalog
• Lee, Felix (27 november 2006). " 'Musik hat uns das Leben gerettet' – Intervju" . taz.de . sid. 28.
• Schuster, Jacques (9 november 2012). "Die lange Nacht der Zeitzeugen: Hellmut Stern" (mp4-video, 755 MB, 58:43 Minuten) . BR-Fernsehen-Sendung "Gespräche gegen das Vergessen": Jüdische Porträts .
• Bomhoff, Hartmut (januari 2008). " 'Weil ich überall auf der Welt zu Hause bin' – Hellmut Stern: Berliner und Kosmopolit wider Willen" . Jüdische Zeitung . Arkiverad från originalet den 27 augusti 2011.
• Cathedrals of Culture – Wim Wenders filmporträtt av Philharmonie / En film av Wim Wenders (2014) / Sir Simon Rattle, Hellmut Stern, Berliner Philharmoniker digitalconcerthall.com
• Hellmut Stern (på tyska) erinnern.at