Helig tjänst (Milhaud)

The Sacred Service for the Sabbath Morning är ett stycke religiös musik skrivet av Darius Milhaud på ett uppdrag 1948 från Congregation Emanu-El Synagogue i San Francisco. Det är en komposition för barytonsolist , berättare (talande), kör och orkester. Körtexten är på hebreiska , berättarens på hebreiska och engelska.

Det är en av de två musikaliska kompositionerna som inkluderar den hebreiska liturgin av en hel bönetjänst, den andra är Ernest Blochs Avodath Hakodesh , ett verk beställt av samma synagoga.

Kompositören, som själv hade judiskt ursprung och hade komponerat andra judiskinspirerade verk, använde den provensalska riten som grunden för verket. Lördagsmorgonbönen var inte universell, men sekundära delar lades till för fredagskvällsböner, vilket gjorde det lättare att använda.

Premiären ägde rum den 18 maj 1949 med University of California, Berkeley Chorus och San Francisco Symphony under Milhauds ledning.

Verket består av fyra delar, en föreställning som tar lite mindre än en timme.

• Del I
  • Ma tovu
  • Bar'khu
  • Sh'ma
  • V'ahavta
  • Mi khamokha
  • Tsur yisrael
  • Evig är din kraft (Berättare)
  • K'dusha
• Del II
  • Bön och svar
  • Stilla bön
  • Yihyu l'ratzon
• Del III: Torah
  • S'u sh'arim
  • Tar bokrullen från arken
  • Återför bokrullen till arken
  • Herrens lag är perfekt (Berättare)
  • Etz Hayyim
• Del IV
  • Tillbedjan
  • Va'anahnu
  • Universell bön
  • Sörjande kaddish (Berättare)
  • Sörjande kaddish (kör)
  • Adon Olam
  • Välsignelse
• Ytterligare böner
  • L'kha dodi
  • Mi Khamokha
  • V'sham'ru
  • Eloheinu velohei avoteinu r'tze
  • Yism'hu

Matthews, Robert Harold. "Darius Milhauds heliga tjänst en historisk, textuell och teoretisk analys." Avhandling. University of North Carolina i Greensboro, 2011. NC Docks. Webb. < https://libres.uncg.edu/ir/uncg/f/Matthews_uncg_0154D_10828.pdf >.

Levin, Neil W. "Milken Archive of Jewish Music – Works – Sérvice Sacré." Milken Archive of Jewish Music – Verk – Sérvice Sacré. Milken Archive of Jewish Music. Webb. < http://www.milkenarchive.org/works/view/375 >.