Helena (Machado de Assis-roman)

Helena är en roman skriven av den brasilianske författaren Machado de Assis . Den publicerades första gången 1876.

Sammanfattning av handlingen

Romanen inleds med Estácios familj, vars far, Conselheiro Vale, just har dött. I sitt testamente har Conselheiro erkänt en naturlig dotter, tidigare okänd för både Estácio och hans moster Dona Úrsula, som han delar familjens hem med. Dottern Helena kommer till en blandad mottagning. Estácio välkomnar henne varmt medan hans moster visar tydlig tveksamhet inför denna okända person. Medan Estácio blir allt mer förtjust i sin halvsyster, lyckas Helena i en rad händelser även vinna tillgivenhet hos den stränga Dona Úrsula.

Livet fortskrider harmoniskt i deras hushåll. Samtidigt skjuter Estácio, implicit på grund av tillgivenhet för Helena, upp ett engagemang med den vackra, men mindre skickliga Eugênia. Långt in i romanen avslöjas det att Helena har bevakat en hemlighet, en som verkar vara relaterad till ett hus i närheten som Estácio och Helena ofta passerar i närheten av när de rider. Det avslöjas senare att Helenas biologiska far, som inte är Conselheiro Vale, bor i huset men i misär.

Vid det här laget uppvaktas Helena av Estácios vän, Mendonça, även om attraktionen som Estácio känner för Helena är mycket uppenbar för läsaren. Denna tillgivenhet är aldrig riktigt igenkänd av Estácio förrän predikanten Melchior varnar Estácio att han känner romantisk kärlek till sin nya syster. När detta avslöjas får läsaren veta att Helena verkligen inte är dotter till Conselheiro Vale och följaktligen inte en släkt med Estácio.

Men Helenas försummelse att erkänna att hon inte är riktigt släkt med familjen och därför aldrig borde ha blivit erkänd bevisar för mycket för hennes samvete och hon blir sjuk. Helena återhämtar sig inte och vid sin dödsbädd är Estácio förskräckt och upprörd.

Stora teman

I Machado de Assis ' tidigare, romantiker, verk är rollen som den kvinnliga figuren ett viktigt och ihärdigt tema. När Helena anländer finns det en känsla av misstänksamhet angående hennes bakgrund, särskilt från Dona Úrsula. Helena är på många sätt en övergångskaraktär mellan landoligarkins bleknande aristokratiska värden och den framväxande urbana medelklassen. Kastens betydelse är uppenbar bland romanens företrädare för den äldre generationen: Dona Úrsula och Camargo. Före periodens sociala övergångar var kvinnligt urval för äktenskap en källa till upprätthållande av den sociala hierarkin.

Ändå, för Estácio, är frågan om Helenas klassbörjan av liten betydelse och han uthärdas istället för Helena för de dygder och färdigheter hon besitter. Detta är den nya kvinnliga skickligheten som den växande medelklassen berömmer bland kvinnor. I motsats till de aristokratiska värderingarna som tenderade mot passiv skönhet och utsmyckning, uppskattade den nya etiken industri och hushållsnytta i den kvinnliga figuren. Helena var denna modell.

Helena ses som ett ljus för framtiden; men trycket från den existerande sociala strukturen tillåter henne ingen plats i samhället. Instängd i förtvivlan blir Helena sjuk och dör och tar därmed den enda flykt som skulle vara tillåten vid den tiden. Hon framställs som en modell för och martyr för den kommande generationen kvinnor.

Litterära skolor från 1800-talets Brasilien

1800-talets Brasilien såg grunden för den nationella litteraturen centrerad kring inkorporeringen av romanen som en lämplig genre. Inhemska romaner var mycket granskade i fråga om deras inverkan på samhället och i synnerhet nationens ungdom. Fram till den sista fjärdedelen av 1800-talet var den dominerande litterära skolan i Brasilien romantiken , av vilken José de Alencar var den främste romanförfattaren. I sina första romaner, i viss mån präglade av sentimentalitet, behöll Machado de Assis släktskap med den romantiska skolan. Men på 1880-talet var han en förespråkare för brasiliansk realism. Realism , tillsammans med naturalismen som Machado de Assis föraktade, ersatte romantiken som den framstående romanistiska formen under de sista två decennierna av 1800-talet.

Helena (1876) följdes av Iaiá Garcia (1878). Dessa två verk representerade slutet på vad som vanligtvis kallas Machado de Assis första, romantiska, fas. Med The Posthumous Memoirs of Bras Cubas (1881) skulle hans realistiska stil vara på plats. Detta brukar anses vara början på hans mogna arbete. Hans romantiska romaner: Ressurreição , A Mão e Luva , Helena och Iaiá Garcia har sett en viss tillväxt i kritiskt intresse men anses allmänt vara underlägsna.

Anpassningar

Verket bearbetades som en serietidning från 2014, Helena .

Anteckningar

Bibliografi

  • Chamberlain, Bobby J. Portuguese Language and Luso-Brazilian Literature: An Annotated Guide to Selected Reference Works (Selected Bibliographys in Language and Literature. 6:e upplagan. New York: Modern Language Association, 1989.
  • Echevarría, Roberto González och Enrique Pupo-Walker, redaktörer. Cambridge följeslagare till latinamerikansk litteratur. Vol. 3. Brasiliansk litteraturbibliografier . Cambridge University Press, 1996. Google Books
  • Da Silva, Hebe Christina. "José de Alencar, Nacionalidade Literária e Forma Romanesca." Trajetórias do romance: circulação, leitura e escrita nos séculos XVIII e XIX. Márcia Abreu, org. Mercado de Letras: São Paulo, 2008.
  • GUIMARÃES, Hélio de Seixas. Os leitores de Machado de Assis: o romantik machadiano eo público de literatura no século 19 . São Paulo: Nankin Editorial, EdUSP, 2004.
  • Hahner, June E. Emancipating the Female Sex: The Struggle for Women's Rights in Brazil, 1850–1940 . Duke University Press: Durham, NC, 1990.
  • Pescatello, Ann. "The Brazileira: Bilder och verkligheter i skrifter av Machado de Assis och Jorge Amado." Kvinna och man i Latinamerika . Ed. Ann Pescatello. University of Pittsburgh Press: Pittsburgh, PA, 1973.
  • SCHWARZ, Roberto. Ao vencedor as batatas: forma literária e processo social nos inícios do romance brasileiro . 2ed. São Paulo: Duas Cidades, 1981.
  • Zilberman, Regina. "Brasilien". Encyclopedia of Latin American Literature Ed. Smith, Verity. Fitzroy Dearborn: Chicago, 1997.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helena_(Machado_de_Assis_novel)&oldid=1139726136 "