Helen Svensson Fletre

Helen Svensson Fletre (16 mars 1909 – 15 mars 1987) var en svenskfödd, amerikansk författare och journalist .

Bakgrund

Helen Svensson var född i Ödeshög , Sverige . Hon är utbildad i Sverige och London . Hon tog en lärarexamen i London 1931. Hon tjänstgjorde som guvernant i England och senare som lärare i Norge . På en resa 1932 för att träffa släktingar i Chicago träffade hon den framstående norsk-amerikanske skulptören Lars Fletre . 1934 gifte de sig. De bodde i Norge, huvudsakligen i Voss fram till 1954, då de flyttade till Chicago med sina tre barn och bosatte sig på Logan Square under 1954.

Karriär

Hon blev en framstående medlem av det norsk-amerikanska samhället i Chicago och bodde i området Logan Square. Hon och hennes man blev aktiva i de många grupper som blomstrade på den tiden, särskilt DeLiSa ( Det literaer Samfund ), Chicago Norske Klub , Nordmanns Forbundet, Norwegian National League, samt andra. Fletre skötte översättningen och var guide för Chicago-delen av Olav V från Norges statsbesök i USA. När kung Olav V av Norge besökte Chicago 1975 tog hon honom på en personlig rundtur i Edvard Munch -utställningen på Art Institute of Chicago och andra lokala platser. Besöket var för att fira 150 år av norsk emigration till Amerika . Hon tjänstgjorde i Sesquicentennial Commission och var medredaktör för From Fjord to Prairie .

Hennes mamma hade varit tidig feminist i Sverige, och Fletre själv tågade hit för jämställdhetsförslaget och mot kärnvapen . Hon var också med och grundade en grannskapsförening för brottsbekämpning och var konsult till Victory Gardens Theatre när den satte upp Ibsen och Strindbergs pjäser. Hon hade tre barn (Anita, Oddgier, & Valborg) & fem barnbarn (Steinar, Erik, Asia, Hjordis, & Bente) & fem barnbarnsbarn (Shane, Brandie, Roman, Lars, & Naomi) & 3 barnbarnsbarnbarn ( Konnor, Camryn och Kaden).

Hon hade skrivit hundratals artiklar i Vinland , den Chicago-baserade norsk-amerikanska tidningen. Som personalskribent för tidningen Vinland bidrog hon med många artiklar till den tidningen. Helen Fletre fungerade som journalist för Vinland tills det upphörde att publiceras med ägare-redaktören Bertram Jensenius död 1976.

Hon var en välbekant figur vid symposier och konferenser där hon presenterade artiklar som handlade om norsk-amerikanskt kulturliv i Chicago. Hon rådfrågades ofta i allt som rörde norsk-amerikaner i Chicago. År 1976 tilldelade kung Olav S:t Olavsmedaljen för hennes sjuhundraårsjubileum och för hennes mångåriga tjänst i Norge.

1984 läste hon en artikel vid ett norsk-amerikanskt seminarium i Norge och var även redaktör för Bridges to Norway: 1934-1984 . Hon åkte också till Voss, Norge för avslöjandet/dedikationen av "Merksmannen" (en staty av Lars Fletre ). Under sina senare år var hon behjälplig med att samla information till A Century of Urban Life av Odd S. Lovoll och utgiven av Norwegian-American Historical Association 1988.

Hon dog (hjärtinfarkt) i sitt hem en dag före sin 78-årsdag 1987.

Utvalda verk

• Det litterære samfund (The Literary Society of Chicago. Oslo: 1986) [1]
• Nekrolog (Chicago Tribune: 1987) [2]

Dödsruna

Chicago Tribune [3]