Hej till befälhavarna

Låten
"Hail to the Redskins".
Skriven 1937
Genre Fight sång
Kompositör(er) Barnee Breeskin
Textförfattare Corinne Griffith
Tidigare känd som "Hail to the Redskins"

" Hail to the Commanders " ( HTTC ) är kampsången från Washington Commanders , ett amerikanskt fotbollslag som tillhör National Football League (NFL). På hemmamatcher framförs låten av Washington Commanders Marching Band när laget gör en touchdown. Låten komponerades 1937 och framfördes som " Hail to the Redskins " fram till 2019, då laget drog tillbaka det kontroversiella Redskins-namnet .

Musiken komponerades av Barnee Breeskin med texter skrivna av Corinne Griffith , fru till franchisegrundaren George Preston Marshall . Det musikaliska arrangemanget och texterna har sedan dess genomgått olika revisioner.

Historia

1937 flyttade Marshall laget från Boston till Washington, DC. Med denna flytt och introduktionen av hans lag till landets huvudstad, beställde Marshall ett marschband med 110 medlemmar för att förse de nya fansen med "pompa och ståt" och "skådespel" " av en offentlig segerparad. Marshall sa att han ville att hans lag och deras spel skulle efterlikna spektaklet av gladiatorer Colosseum . Han ville också införliva delar av college-fotbollsupplevelsen i proffsspelet. Han utrustade bandet med uniformer och instrument till ett värde av $25 000 och bad bandledaren, Barnee Breeskin, att komponera en kamplåt som är värdig ett sådant team av gladiatorer och krigare.

De ursprungliga texterna skrevs av Marshalls fru Corinne Griffith för att återspegla de indiankrigares bilder av laget som "Redskins". Texterna omarbetades senare för att vara mindre stötande för samtida känslor, även om Redskins-namnet blev alltmer kritiserat som ett rasistiskt förtal . Washington började spela låten på hemmamatcher för säsongen 1938. "Hail to the Redskins" är den näst äldsta kamplåten för ett professionellt amerikansk fotbollslag ; den äldsta fightsången är " Go! You Packers! Go! ", komponerad 1931 för Green Bay Packers .

Revisioner

De första ändringarna, 1965, tog bort lyriska och musikaliska referenser till Dixie . Låtens ursprungliga första strof slutade med raden "Fight for old Dixie", medan tidiga arrangemang av låten stängde till öppningen av den södra folksången " Dixie" spelade som en motmelodi.

Redskins spelade söder om Mason-Dixon linje , och eftersom det inte fanns några etablerade NFL- lag i regionen förrän på 1960-talet, marknadsförde Marshall aggressivt sin franchise som "Team of the South ". Han skulle rekrytera spelare från södra skolor, spela med södra band i halvtid och underteckna kontrakt för att presentera laget på södra radionätverk och tv-nätverk. I juli 1965 skrev ett svart Washington-fan till lagets ägare och beskrev rasoroligheterna som "Dixie" orsakade och bad om att det skulle stoppas. Enligt en artikel i The Washington Afro-American den 23 oktober 1965 spelades "Dixie" inte längre som en motmelodi från och med det året.

1972 ändrades texterna efter att representanter för indianska grupper tog upp oro över rader som hänvisade till praxis att skalpera och använde icke-standard grammatik i en stereotyp av indiansk tal:




Scalp 'em, swamp 'um Vi tar 'um big score. Läs 'um, Weep 'um, Touchdown! – Vi vill ha fler

Teampresident Edward Bennett Williams träffade en delegation av indianrepresentanter, inklusive Dennis Banks från American Indian Movement ; LaDonna Harris , president för Americans for Indian Opportunity; och Leon Cole, president för National Congress of American Indians . De bad honom att ersätta lagets smeknamn, pensionera de kvinnliga "Redskinette"-dansarna i pseudo-infödd klädsel och ändra texten till fightsången. Williams lyssnade på deras oro, men till slut ändrade han bara låttexten och sa: "Träsk-ems, skalp-ems och heap-ems är ett hån mot dialekt. Vi kommer inte att använda de texterna längre."

2022 ändrades fler texter för att återspegla franchisens omprofilering som Commanders, med "Fight for our Commanders" som ersatte "Braves on the Warpath" som ett resultat av en online-fansröstning.

Dallas Cowboys incident

När NFL började överväga expansion till Texas, motsatte sig Marshall kraftigt flytten, eftersom det skulle avsluta hans tre decenniums monopol på proffsfotboll i söder. 1958 köpte den potentielle ägaren Clint Murchison , som försökte få tillbaka NFL till Dallas, rättigheterna till "Hail to the Redskins" från en missnöjd Breeskin och hotade att hindra Marshall från att spela det på matcher. Marshall gick med på att stödja Murchisons bud, Murchison gav honom tillbaka rättigheterna till låten och Dallas Cowboys föddes.

Annan användning

LG Twins från Korea Baseball Organization använder låtens melodi i sin egen kamplåt.

externa länkar