Hawthorne och hans mossor

Titelsidan för Mosses from an Old Manse , ämnet för Melvilles recension

" Hawthorne and His Mosses " (1850) är en essä och kritisk recension av Herman Melville av novellsamlingen Mosses from an Old Manse skriven av Nathaniel Hawthorne 1846. Publicerad pseudonymt av "a Virginian spending July in Vermont", publicerades den i Tidningen The Literary World i två nummer: 17 augusti och 24 augusti 1850. Den har kallats "det amerikanska artonhundratalets mest kända litterära manifest".

Melvilles uppmaning i "Mosses" för en unik amerikansk litteratur var ett tidigt uttryck för mitten av 1800-talets Young America-rörelse . Ändå trycktes det inte om förrän 1922, efter starten av Melville Revival , och blev inte allmänt erkänd på flera decennier.

Bakgrund

Melville

Melville träffade författaren Nathaniel Hawthorne vid en picknick och en efterföljande vandring uppför Monument Mountain i Berkshires i västra Massachusetts den 5 augusti 1850. Bland vandrare fanns också James T. Fields , Cornelius Mathews och Oliver Wendell Holmes Sr. Melville och Hawthorne . etablerat en omedelbar och intensiv förbindelse. Som en lokal journalist senare skulle skriva: "de två var tvungna att ta skydd i en smal fördjupning av klipporna... Två timmars påtvingat samlag avgjorde saken. De lärde sig så mycket om varandras karaktär och fann att de höll så mycket av tankar, känsla och åsikter gemensamt, att den mest intima vänskapen för framtiden var oundviklig."

Melville hade fått ett exemplar av Hawthorne's Mosses from an Old Manse men han hade ännu inte läst den, även om boken hade publicerats fyra år tidigare. En annan av vandrare, Evert Augustus Duyckinck , utgivare av Hawthorne och vän till Melville, uppmanade Melville att göra en recension för sin litterära värld och erbjöd sig till och med att skjuta upp sin avresa till New York City tills manuskriptet var klart. Innan Hawthornes hustru Sophia fick reda på identiteten på den då pseudonyma författaren, förklarade Hawthornes fru Sophia att uppsatsen var skriven av "den första personen som någonsin har gripit Mr. Hawthorne i tryck ." När hon upptäckte att det var Melville, kallade hon honom "en ovärderlig person, full av djärvhet och frågor, och med alla viktiga överväganden flytande i degeln i hans sinne."

Hawthorne

Påverkan

Melville, som tog ledigt från att skriva Moby-Dick för att komponera recensionen, uttryckte tacksamhet till Hawthorne för att han "släppte groddiga frön i min själ." Recensionen uppmärksammade hans "stora kraft av svärta" som "får sin kraft från dess vädjanden till den kalvinistiska känslan av medfödd fördärv och arvsynd, från vars besök, i någon form eller annan form, inget djupt tänkande sinne alltid är helt fri. ." Uppmuntrad av Hawthornes exempel började han granska vad han skrivit hittills och påbörjade en stor expansion och revidering av sitt pågående arbete och snart mästerverk. Forskaren David Dowling antyder att Melville avsåg att uppsatsen skulle omdefiniera förväntningarna hos läsare av amerikansk prosa för att förbereda dem för Moby-Dick . När han reformerade tidigare litterära fördomar ville han särskilt uppmuntra en omfamning av skrivandets mörka sida, i hopp om att hans egen bok skulle tas emot väl.

Kritikern Walter Bezanson finner essän "så djupt relaterad till Melvilles fantasifulla och intellektuella värld när han skrev Moby-Dick " att den skulle kunna betraktas som ett virtuellt förord ​​och borde vara "allas främsta kontextuella läsning".

Versioner av texten

New York Public Librarys samling av Duyckink Family Papers behåller Melvilles rättvisa kopia, det vill säga den handskrivna versionen gjord av hans fru, Elizabeth, som skickades in till Literary World . Melville och förlaget Evert A. Duyckink gjorde mer än 100 rättelser och la till interpunktion för den kraftigt omarbetade versionen som trycktes. Northwestern-Newberry-utgåvan använde den oreviderade rättvisa kopian med endast Melvilles egna korrigeringar, och resonerade att Duyckinck pressade Melville att göra ändringar som dök upp i tryck och att den rättvisa kopian låg närmare författarens avsikter. Vissa antologier använder Northwestern-Newberry-versionen, andra Literary World- versionen.

Källor

• Bryant, John (nd). "Versionerna av "Hawthorne And His Mosses" . Melville Electronic Library . Hämtad 17 februari 2021 .
•   Delbanco, Andrew (2005). Melville, hans värld och arbete . Alfred A. Knopf. ISBN 0-375-40314-0 .
• Melville, Herman (augusti 1850), "Hawthorne and His Mosses", Literary World Reprinted in The Piazza Tales and Other Prose Pieces, 1839–1860, redigerad av Harrison Hayford , Alma A. MacDougall och G. Thomas Tanselle . Northwestern-Newberry Edition of the Writings of Herman Melville, vol. 9. Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1987. Wikisource Hawthorne and his Mosses .
•   Parker, Hershel (1996). "36: Hawthorne och hans mossor". Herman Melville: A Biography, volym 1, 1819-1851 . Johns Hopkins University Press. ISBN 0-8018-5428-8 .
•   Wineapple, Brenda (2004). Hawthorne: A Life . New York: Random House. ISBN 978-0-8129-7291-7 .
• Wineapple, Brenda (2021). "Hawthorne och hans mossor" . Amerikansk historia genom litteratur 1820-1870 . Encyclopedia.com.

externa länkar

• Digitala samlingar, New York Public Library. "Hawthorne and his mosses", (1850)" . New York Public Library, Astor, Lenox och Tilden Foundations. Hämtad 17 februari 2021. . Den handskrivna rättvisa kopian
• Cook, Jonathan A., "Introduction to Melville's Marginalia in Nathaniel Hawthorne's Mosses from an Old Manse" , Melville 's Marginalia , hämtad 27 juni 2020
• " History's Dick Jokes: On Melville and Hawthorne ", av Jordan Alexander Stein, Los Angeles Review of Books , 15 december 2015
• " Hawthorne och Melville ", av David B. Kesterson, Hawthorne i Salem
• " The Hawthorne-Melville Relationship ", av John W. Stuart, Hawthorne i Salem , 2004