Haramoni
Haramoni är titeln på en samling bengaliska folksånger i 13 volymer av Muhammed Mansooruddin . Mansooruddin samlade mer än 5 000 folksånger från olika delar av Bengalen . Han sammanställde dem i en serie volymer och titulerade dem efter namnet på en vanlig del av månatlig litterär tidskrift Probashi som var öronmärkt för att publicera folksånger som samlats in från landsbygden. Haramoni betyder bokstavligen förlorade juveler .
Utgivningshistorik
Den första volymen av Haramoni i huvudsak en antologi av Baul -sånger, publicerades 1931 . Mansooruddin gav själv ut denna volym som trycktes av Karim Box Brothers. Nobelpristagarens poet Rabindranath Tagore skrev förordet till boken när dess första volym publicerades. År 1942 publicerades den andra volymen av Calcutta University . 1948 tog Mansooruddin initiativ till att publicera den tredje volymen av Haramoni. University of Dhaka publicerade den fjärde volymen 1959. Manuskriptet innehöll 400 sånger och så många som 300 av dem gick vilse. Den fjärde volymen innehöll många sånger av Pagla Kanai . Den femte volymen redigerades av professor Muhammad Abdul Hye och publicerades av Department of Bengali, Dhaka University, 1961. Den innehöll många låtar av Lalon Fakir och Pagla Kanai . Återigen är det Mansooruddin som på eget initiativ gav ut den sjätte volymen av Haramoni 1967. Men då Bangla Academy publicerat den sjunde volymen 1964. Den sjätte volymen innehöll nästan tvåhundra låtar av Lalon Fakir. Den sjunde innehöll cirka sjuhundra låtar, av vilka många samlades in från Sylhetområdet . Det fanns också några av Panjeri Shah eller Panju Shah. Mansooruddin lade till en 84 sidor lång introduktion till denna volym som fokuserade på livet för Hason Raja, Panju Shah, Shitalansha Shah, Arkum Shah, Monomhon, Radharaman, Dwija Das, Sheikh Bhanu, Qurban, Abdul Jabber, Madan Ganbi, Shah Mohammad Yasin, Ram Gopal, Kala Chand Pagla, Ananta Goshai och Abdul Wahed med flera. Den åttonde volymen innehöll mer än åttahundra låtar samlade från Kushtia , Faridpur , Pabna och Dhaka . Den gavs ut 1976. Det är Bangla Academy som gav ut den nionde volymen 1988. Den tionde volymen publicerades dock redan 1984. Den 13:e volymen publicerades 1984 av Bangladesh Folklore Parishad. Så många som åtta volymer till återstår att publiceras av Bangla Academy , Dhaka .
Innehåll
Förutom Baul- låtar innehåller Haramoni ett stort antal landsbygdslåtar av olika kategorier som Meyeli gaan , Baro maishya och Deha Tatwa . En av låtarna av Lalon Fakir , som sjungs av Premdasa Bairagi, visas i Haramoni enligt följande:
মন আমার কি ছার গৌরব করছো ভবে! দেখ না রে সব হাওয়ার খেলা, হাওয়া বধ্ইধ্ কি হবে?
থাকতে হাওয়ার হাওয়াখানা মওলা বকানড হকানড াকাল বসেছে রানায় কখন যেন কু ঘটাবে।
বন্ধ হলে এ হাওয়াটী, মাটীর দেহ হবে ঁধই মই নে হওনা খাঁটী মন! কে তোরে কত বুঝাবে।।
ভবে আসার আগে যখন, বলেছিলে কর্ম সালনই ললনব কথা মন, ভুলেছো এই ভবের লোভে।।