Hammour Ziada

Hammour Ziada ( arabiska : حمور زيادة , född 1979) är en sudanesisk författare och journalist , född i Omdurman . Han har arbetat som civilsamhälles- och människorättsforskare och arbetar för närvarande som journalist i Kairo . Han har också skrivit för ett antal vänstertidningar i Sudan och varit kulturredaktör för den sudanesiska tidningen Al-Akhbar.

Liv och karriär

Ziada har publicerat flera volymer skönlitteratur på arabiska och är mest känd för sin andra roman Shawq al-darwīsh (Dervischens längtan ), som vann Naguib Mahfouz-priset 2014 och även nominerades till 2015 års internationella pris för arabisk skönlitteratur . Denna roman och flera av hans berättelser har dykt upp i engelsk översättning, inklusive antologin The Book of Khartoum (Comma Press, 2016) samt i Banipal magazine.

2019 vann en långfilm av den sudanesiske filmskaparen Amjad Abu Alala , You Will Die at Twenty , baserad på Hammour Ziadas novell "Sleeping at the Foot of the Mountain" ("النوم عند قدمي الجبل") priser på Venedigs internationella film. Festival, såväl som på andra internationella filmfestivaler.

Hans tredje roman The Drowning , översatt av Paul G. Starkey , presenterar de sociala återverkningarna i en sudanesisk landsbygdsstad av en militärkupp 1968, några månader före slutet av den demokratiska eran under president Ismail al-Azharis regering . I en artikel från 2023 av Street Journal utsågs The Drowning till en av de fem bästa romanerna från Afrikas horn .

Originalverk i arabiska och engelska översättningar

  • A Life Story from Omdurman (noveller, 2008)
  • Al-Kunj (roman, 2010)
  • Sova vid foten av berget (noveller, 2014)
  •   Shawq al-darwīsh (Dervischens längtan ) (roman, 2014), översatt av Jonathan Wright 2016, ISBN 978-9774167881
  •   The Void , novell, övers. Kareem James Abu-Zeid . I Raph Cormack och Max Shmookler (red.) The Book of Khartoum . (2016) ISBN 978-1905583720
  • Al-Gharaq (roman, 2018), The Drowning, (2022 ), övers. Paul G. Starkey, ISBN 978-1623719067

Utmärkelser

Se även

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hammour_Ziada&oldid=1138039081 "