Haft Awrang
Haft Awrang ( persiska : هفت اورنگ , som betyder "Sju troner") av den persiske poeten Jami är en klassiker av persisk litteratur komponerad någon gång mellan 1468 och 1485. Jami fullbordade verket som sju böcker efter ett masnavi -format:
- "Selselat adh-dhahab" ( سلسلة الذهب , "Kedja av guld"): en samling didaktiska anekdoter
- "Yusof-o Zulaikhā" ( یوسف و زلیخا , " Josef och Zulaikha "): romantiken om Josef och Zulaikha, Potifars hustru baserad på de islamiska traditionerna.
- "Sabhat al-abrār" ( سبحة الابرار , "De frommas rosenkrans"): en annan samling didaktiska anekdoter
- "Salaman-o Absāl" ( سلامان و ابسال , Salaman och Absal): En dödsdömd romans mellan en prins och hans sköterska. Originalberättelsen är grekisk, översatt i tidig islamisk tid till arabiska av Ibn Hunain och sedan återgiven till persisk dikt av Jami. Dehkhoda antyder att den här historien kan ha ett israeliskt ursprung.
- "Tohfat ol-ahrār ( تحفة الاحرار , "De frias gåva")
- "Layli-o Majnun" ( لیلی و مجنون , " Layla och Majnun ")
- "Kheradnāma-i Eskandari" ( خردنامهٔ اسکندری , "Alexanders visdomsbok") redogör för händelser som ledde fram till Alexanders död.
Termen Haft Awrang i sig är en hänvisning till de sju stjärnorna som bildar Dopparen ( Plogen eller دب اکبر ).
Religion, filosofi och etik av sufistiskt ursprung ligger till grund för alla sju masnavis.
Friare Jami
Mellan 1556 och 1565, medan han styrde Mashad , gav prins Sultan Ibrahim Mirza , brorson och svärson till Shah Tahmasp I , i uppdrag att sin egen ateljé av målare och kalligrafer skapa en överdådig illustrerad version av Haft Awrang, som producerade en av de otvivelaktiga mästerverken av den persiska miniatyren , nu i Freer Gallery of Art , och känd som Freer Jami.
- Simpson, JRR Marianna Shreve (1997). Sultan Ibrahim Mirzas Haft Awrang: Ett furstligt manuskript från 1500-talets Iran . Yale University Press. inbunden: ISBN 978-0-300-06802-3