HR Vishwasa

Dr. HR Vishwasa (även skriven HR Vishwas ) är en sanskritforskare bosatt i Mangalore, Indien. Han vann ett Sahitya Akademis översättningspris 2010 för att ha översatt SL Bhyrappas Kannada- roman Aavarana till sanskrit.

Han har varit involverad i sanskritväckelse . Han var redaktör för månadstidningen Sambhashana Sandesha på sanskrit i fem år. Han är "Akhil Bharatiya Prashikshan Pramukh" (lärarchef för hela Indien) samt Prakashana Pramukh (publiceringschef) för organisationen Samskrita Bharati , och var med i arbetskommittén för den första World Sanskrit Book Fair, som hölls i januari 2011. Han var en av lärarna i en sanskrit-undervisningsserie som beställdes av Rashtriya Sanskrit Sansthan och sändes på DD Bharati och senare på Gyan Darshan. Han skrev en veckokolumn, "Sangata", för tidningen Hosa Digantha . Han var också med i Karnatakas regeringskommitté som beslutade om sanskritkurser för klasserna 5 till 7.

Han har en MA i sanskrit och en doktorsexamen från Kuvempu University , samt en Vidwat-examen. Hans fru Shantala arbetar också för Samskrita Bharati.

Hans översättning av Avarana tog sex månader och släpptes i november 2008. Hans Kannada-bok Matte Hottitu Hebrew Hanate släpptes av Kannada-forskaren G. Venkatasubbaiah och låg en kort stund på bästsäljarlistan 2006. Han översatte också Bhyrappas Parva till sanskrit , som släpptes 2012. Han vann Sahitya Akademis Bala Sahitya Puraskar för år 2013, för "Marjalasya Mukham Drishtam", en pjäsbok.

Arbetar

Böcker i Kannada

• Matte Hottitu Heebru Hanate , 2006
• Pididu Samskrita Sootrava
• Sangham sharanam gachchami 2019

Böcker på sanskrit

• Apashchimah Pashchime ( अपश्चिमः पश्चिमे , en österlänning i väst , reseskrivande)
• Hemacchakatika (Gold Toy Cart; titeln är en referens till Mrcchakatika )
• Koushala Bhodhinee (handbok för sanskritlärare)
• Översättning av Avarana
• Naaticharaami 2019

Uppsatser

• Analys av meningar i sanskrit och kunskapsrepresentationstekniker av HR Vishwasa, RV Hudli och T Vishwanathan, presenterade vid Knowledge Representation in Sanskrit- konferensen, 1986, Bangalore

externa länkar

• Moderna sanskritskrifter i Karnataka , Rashtriya Sanskrit Sansthan , 2009.
• Om 'Apaschimaha Paschime'

Tal av honom

• Tal av HR Vishwasa (på sanskrit)
• saMskrita-kAvya-parichayaH , introduktion till sanskritpoesi/poetik
• saMskRtasAhitye hAsyam , humor i sanskritlitteratur