György Káldy

György Káldy
Född	1573
dog	1634
Yrke(n)	Jesuit och bibelöversättare

György Káldy (1573–1634) var en ungersk jesuit och bibelöversättare .

Káldi föddes i Nagyszombat , kungariket Ungern den 4 februari 1573. Han studerade teologi vid universitetet i Wien . I Rom gick han 1598 in i jesuitorden . År 1625 grundade han College of Pozsony (Pressburg, dagens Bratislava ), och fungerade som dess rektor fram till sin död.

Han ägnade nästan hälften av sitt liv åt översättningen av Bibeln . Han publicerade den första katolska översättningen av Bibeln i Wien , 1626. Hans version baserades dels på István Szántós opublicerade manuskript, dels på Vulgata . Tryckningen av hans översättning 1626 stöddes av den kalvinistiske prinsen Gabriel Bethlen .

Káldi dog i Pressburg (Pozsony, dagens Bratislava , Slovakien ) kungariket Ungern den 30 oktober 1634.

• Constantin von Wurzbach: Káldy, Georg. I: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. Band 10, Verlag LC Zamarski, Wien 1863, S. 388 f.
•   Gabriel Adriányi: KÁLDI, György. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 3, Bautz, Herzberg 1992, ISBN 3-88309-035-2 , Sp. 964–967.