Gul biljett
Gul biljett , gult pass eller gult kort ( ryska : жёлтый билет ) var ett informellt namn på en personlig identifieringshandling för en prostituerad i det ryska imperiet . Dokumentet kombinerade ett ID-kort, ett uppehållstillstånd , ett tillstånd att utöva prostitution och prostituerades läkarkontrollkort. Dokumentets officiella titel varierade: medicinskt kort (медицинский билет), ersättningskort (заменительный билет), etc. Titeln "ersättningskort" syftar på det faktum att den prostituerade vid registreringen lämnade sitt ursprungliga pass eller uppehållstillstånd (вид на на). жительство) på det lokala poliskontoret och fick det "gula kortet" som ett ersättnings-ID. Kortets bärare har genomgått regelbundna medicinska kontroller. Detta krav avskaffades 1909.
Zhyolty bilet ("gult kort") och zheltobiletnitsa ("gult kortinnehavare") har blivit eufemismer för prostitution och prostituerade på ryska språket.
En traditionell etymologi är att dokumentet fick sitt namn för sin gula färg. En annan påstådd koppling mellan gul färg och prostitution är att tsar Paul (”Pavel”) I, känd för sin besatthet av uniformer, beordrade att prostituerade skulle bära gula klänningar för att skilja dem från andra kvinnor i offentliga miljöer.
judiska kvinnor
"Gul biljett" var av ytterligare betydelse för judiska kvinnor , bortom prostitution. Den gula biljetten som uppehållstillstånd tillät innehavarna att leva bortom bosättningens blekhet , och enligt samtida vittnen tog tusentals unga judiska kvinnor på sig stigmat av att bli stämplad som prostituerad och bördan av medicinska kontroller varannan vecka utan att faktiskt bli det. prostituerade, i syfte att fly från Pale och söka högre utbildning i Moskva och Sankt Petersburg . Denna situation användes i intrig av ett antal judiska dramer i början av 1900-talet och särskilt i Broadway - pjäsen The Yellow Ticket från 1914 av Michael Morton (som var basen för The Yellow Passport och The Yellow Ticket, amerikanska långfilmer). Pola Negri , en polsk skådespelerska som senare blev en Hollywoodstjärna, spelade i två stumfilmsversioner av historien (Polen 1915 och Tyskland 1918 ). En restaurerad version av den senare turnerade i USA 2013 ackompanjerad av ett nybeställt partitur för den senare av klezmerviolinisten Alicia Svigals .