Guillot av Paris

Guillot eller Guiot av Paris var en fransk poet från sent 1200- eller tidigt 1300-tal, författare till Le Dit des rues de Paris (daterad till 1280–1300).

Liv

Allt vi vet om hans liv kommer från biografiska detaljer i Ditt och dess sammanhang. En bokstavsman, möjligen en skrivare , han var ingen högt uppsatt poet. I början av Dit uppger han att han hade redigerat flera andra texter: "Maint dit a fait de Roys, de Conte, Guillot de Paris en son conte" (raderna 3 och 4). Han visar en poetisk touch i sina kortfattade och färgfyllda beskrivningar av Paris gator. Han levde under kung Filip III av Frankrike (1245-1285), en tid då befolkningen i Paris växte snabbt, vilket krävde byggandet av en rad omslutande murar som ringlade staden. År 1300 kan befolkningen i Paris ha varit 200 000 inklusive faubourgs , har Gérard .

Dit

Dit är ett mindre verk av stor betydelse för dess skildring av periodens Paris. Dit publicerades första gången 1754 av abbé Lebeuf , som upptäckte manuskriptet i Dijon 1754. Referensversionen producerades av Edgar Mareuse i 1875 efter att noggrant granska texten mot manuskriptet bevarat i Bibliotheque nationale de France, och berikat den med anteckningar, en ordlista och förord.

En lång dikt med 554 verser med åtta stavelser i ett AABB- rimschema , Dit räknar upp Paris gator och närmar sig dem genom kvarteren som då utgjorde huvudstaden: i norr Rive Droite (högra stranden), Outre Grand-Pont ( "Beyond Great Bridge"), även kallad staden, i söder den vänstra stranden , Outre-Petit-Pont ("Beyond Little Bridge"), även känd som universitetet, och på ön, Île de la Cité , vaggan av Paris.

Inflytande

Guillot erbjuder välsmakande beskrivningar för var och en av dåtidens 310 gator i Paris, små scener med få ord, som används som penseldrag för att visa säljarna av vete och tyg, slaktarna, skräddarna, rustningsmakarna och guldsmederna, och till och med prostituerade och trampdynor . . Vissa av dessa gator har försvunnit men de flesta av dem har inte, även om några av dem på 700 år har ändrats i namn eller utseende, eller en del av deras ursprungliga spännvidd har amputerats.

I litteraturhistorien förebådar Guillots perambulationer, som tar med sina läsare ut på gatorna i den stora parisiska labyrinten , genren för den parisiska stadsvandringen, som nådde sin höjdpunkt på 1800-talet i Gérard de Nervals skrifter som t.ex. Nuits d'octobre (oktobernätter) och Mémoires d'un Parisen (En parisares memoarer), samt i Charles Baudelaires Fleurs du mal och Spleen de Paris ( Petits poèmes en prose ).

Bibliografi

Manuskript

• Paris, Bibliothèque nationale de France, på franska, 24432, f. 257va-261vb |N|

Moderna upplagor i antologier

• Abbé Lebeuf , Histoire de la ville et du diocèse de Paris (Stadens och Paris stifts historia), 1754, v. 1, sid. 563.
• Pierre-Thomas-Nicolas Hurtaut och Magny, Dictionnaire de la ville de Paris et de ses environs (Dictionary of the City of Paris and Surrounding Areas), 1779, v. 4, sid. 599.
• Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, XIV et XVe siècles, tirés des meilleurs auteurs ( Fables and Tales of French Poetes of the 11th, 12th, 13th, 14th and 15th Centuries, Drawn from the Best Authors), publicerade från de bästa författarna, av Barbazan. Ny upplaga, utökad och granskad mot manuskripten, av M. Méon, Paris, Warée, 1808, 3 v., xxii + 465, xiv + 467, xxxii + 514 sid. (. 2, s. 237-276) [IA: v. 1, v. 2, v. 3, v. 4]. Återutgivning: Genève, Slatkine Reprints, 1976.
• Jean La Tynna, Dictionnaire topographique, historique et etymologique des Rues de Paris (Topographical, Historical and Etymological Dictionary of the Streets of Paris), 2:a uppl., 1816, sid. lii.
• J B. de Saint-Victor , Tableau historique et pittoresque de Paris , 1822, v. 1, sid. 431.
• Jean Béraud och Dufey, Dictionnaire historique de Paris (Historical Dictionary of Paris), 1828, v. 2, sid. 154.
• Emile de La Bédollière , Le Nouveau Paris (Det nya Paris), 1860, sid. 437.
• L. Lazare, Publications administrativa (administrativa publikationer), 1862, v. 2, sid. 28.
• Hippolyte Cocheris , Réimpression de l'Histoire de la ville de Paris , av Abbé Lebeuf, v.4, sid. 7.
• Les rues de Paris mises en vers à la fin du XIII siecle par Guillot, publiées d'après un manuscrit du XIV siècle (Gatorna i Paris satt i vers i slutet av 1200-talet av Guillot, efter ett 1300-talsmanuskript), Paris, Baillieu, 1866, 44 sid. [IA]

Som ett enda verk

• Le dit des rues de Paris (1300), av Guillot (de Paris), med förord, anteckningar och ordlista, Edgar Mareuse redaktör, monografi i en volym (s. XXIV-91), följt av en karta över Paris under Filip IV av Frankrike , editions Librairie générale , Paris, 1875.
• Le Dit des Rues de Paris , av Guillot de Paris, Edgar Mareuse ed. (förord) och Catherine Nicolas (översättare), Les Éditions de Paris-Max Chaleil, 2012.

Studier

• Arthur Långfors , Les incipit des poèmes français antérieurs au XVIe siècle. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer (Början av den franska dikten före 1500-talet: Bibliografisk inventering upprättad med hjälp av anteckningar från Mr Paul Meyer), Paris, Champion, 1917, vii + 444 s. (s. 213) [IA]. Dikt.: DÖF LångforsInc. Omtryckt: New York, Burt Franklin (Bibliography and Reference Series, 380; Essays in Literature and Criticism, 100), 1970.

externa länkar

• Dictionnaire historique de la ville de Paris et de ses environs
• Fabliaux et contes des poètes françois des XI, XII, XIII, XIVe et XVe siècles: tirés des meilleurs auteurs Volym 1
• Dictionnaire topographique, étymologique et historique des rues de Paris