Grinig gammal man
| " Grumpy Old Man " | |
|---|---|
| Family Guy -avsnittet | |
 Carter somnar innan bilolyckan.
| |
| Avsnitt nr. |
Säsong 10 avsnitt 9 |
| Regisserad av | John Holmquist |
| Skriven av |
Dave Ihlenfeld David Wright |
| Produktionskod | 9ACX07 |
| Original sändningsdatum | 11 december 2011 |
| Gästframträdanden | |
| |
" Grumpy Old Man " är det nionde avsnittet av den tionde säsongen av den amerikanska animerade sitcom Family Guy . Avsnittet sändes ursprungligen på Fox i USA den 11 december 2011. Avsnittet följer Griffins familjepatriark Lois Griffins pappa, Carter Pewterschmidt , efter att han av misstag somnat när han körde i en snöstorm. Bekymrad över sin säkerhet bestämmer Lois sig sedan för att lägga in honom på ett vårdhem i Florida, i ett försök att hjälpa honom att anpassa sig till livet som äldre man. Carter är dock ovillig att leva i pensionärssamhället, men kommer så småningom att njuta av de olika aktiviteterna i hemmet. Sex månader senare blir Carter plötsligt grinig och ännu äldre, vilket får Peter att ta honom tillbaka till sitt gamla företag och föra honom tillbaka till det normala.
Avsnittet skrevs av Dave Ihlenfeld och David Wright, och regisserades av John Holmquist . Den fick mestadels blandade recensioner från kritiker för sin story och många kulturella referenser. Enligt Nielsens betyg sågs den i 6,10 miljoner hem i sin ursprungliga sändning. Avsnittet innehöll gästspel av Adam Carolla , Jack Carter , DC Douglas , R. Lee Ermey , Christine Lakin , Joel David Moore , Linda Porter , Floyd Van Buskirk , Mae Whitman och Wally Wingert , tillsammans med flera återkommande gäströstskådespelare för serien .
Komplott
En snöstorm har invaderat Quahog , Rhode Island , och Stewie ska besöka sina morföräldrar, Carter och Barbara Pewterschmidt i deras herrgård. Medan han kör dit, somnar Carter vid ratten och krockar med sin bil i ett träd. De tre läggs in på sjukhuset, där Joe Swanson varnar Carter om att hans körkort måste dras in på grund av Carters ålderdom. Barbara föreslår sedan att de två går i pension. Carter är först motvillig, eftersom han inte vill lämna ett företag på 6 miljarder dollar, men han går så småningom med på att göra det och erkänner att han aldrig haft ledig tid för sig själv. Senare samma dag bestämmer sig den pensionerade Carter för att besöka sin svärson Peter tillsammans med sina vänner Joe och Quagmire på den lokala baren för att lära sig om deras diskussioner om deras liv hemma, till deras förtret. Carter flyttar också in hos familjen Griffin och försöker hitta någon att umgås med, inklusive Quagmire.
Peter uttrycker sin avsky för situationen och han föreslår att de ska placera Carter och Barbara i ett pensionärssamhälle i Florida . Till en början imponerad av omgivningen vägrar Carter sedan att leva i samhället, av rädsla att människorna som bor där bara väntar på att dö, men Peter övertygar honom att bo i hemmet och lovar att visa honom hur fantastiskt det är att vara pensionerad . De två utför sedan olika uppgifter, inklusive att spela bingo och prova termostaten i deras rum, och Carter går så småningom med på att bo där.
Sex månader senare ringer Barbara familjen Griffin och gör honom uppmärksam på att något är fel med Carter. När de kommer fram upptäcker de att han har blivit grinig samtidigt som han uppträtt mer trött och äldre än tidigare. Peter, Lois och Barbara försöker fixa honom och tar honom tillbaka till sitt gamla företag i Quahog. Peter kan komma med några förslag till Carters sekreterare över porttelefonen genom att göra verksamheten mer human och låta hissoperatören bära vita handskar, vilket gör Carter så arg och får honom att återvända till sitt gamla jag. Carter varnar sedan Barbara, Peter och Lois för att aldrig mer sätta honom på ett äldreboende, och lovar att fortsätta driva sitt företag tills den dag han dör. Just då ringer Peters mamma Thelma från äldreboendet på Peters telefon där hon klagar på sitt äldreboende. Peter förblir oförpliktigande samtidigt som han lugnar henne och lovar att besöka henne på Thanksgiving.
Kulturella referenser
Titeln på avsnittet är en referens till filmen Grumpy Old Men . Scenen där borrsergeanten med Alzheimers sjukdom upprepade gånger förbannar en man som han kallar en "joker" är en referens till Vietnamkrigsfilmen Full Metal Jacket , som spelade R. Lee Ermey . Scenen där borgmästare West verkar vakna upp ur en dröm, bara för att upptäcka att han befinner sig i en annan dröm, kan vara en referens till filmen Inception om falskt uppvaknande . Joe Swansons Fiona Apple- hyllningsvideo är en parodi på hennes låt " Criminal " från 1997. När Peter pratar om att han och Lois har "telefonsax" visar en cutaway dem spela låtar på saxofon via telefonen. Peter spelar " Baker Street " av Gerry Rafferty medan Lois spelar " You Can Call Me Al " av Paul Simon . Den bortklippta scenen där mannen som kom för sent till jobbet, och som ett resultat inte dödades den 9/11, är möjligen en referens till Seth MacFarlane själv. Han skulle ha varit ombord på en av flygningarna som drabbade World Trade Center om han inte varit sen till incheckningen.
Produktion och utveckling
Avsnittet regisserades av seriens stamgäst John Holmquist , kort efter avslutningen av den nionde produktionssäsongen , i hans andra avsnitt av säsongen, det första var " Amish Guy ". Holmquist gick med i serien i sin andra säsong och regisserade avsnittet " Running Mates ", som skrevs av Neil Goldman och Garrett Donovan . Avsnittet skrevs av Dave Ihlenfeld och David Wright, båda i deras första avsnitt av serien. Seriens stamgästerna Peter Shin och James Purdum fungerade som övervakande regissörer, med Andrew Goldberg och Alex Carter som verkställande berättelseredaktörer, och Spencer Porter, Anthony Blasucci, Mike Desilets och Deepak Sethi fungerade som personalskribenter för avsnittet. Kompositören Walter Murphy , som har arbetat med serien sedan starten, återvände för att komponera musiken till "Grumpy Old Man". Utöver sina roller som Peter och Lois Griffin, återupptar serieskaparen och exekutiva producenten Seth MacFarlane och huvudrollsinnehavaren och före detta serieförfattaren Alex Borstein sina roller som Carter och Barbara Pewterschmidt, Lois föräldrar. Det här avsnittet avslöjar att Peters mamma, Thelma, flyttade in på ett äldreboende. Åtta månader efter avsnittets första sändning Phyllis Diller , Thelmas röstskådespelare.
Förutom den vanliga skådespelaren, skådespelaren och komikern Adam Carolla , skådespelaren Jack Carter , skådespelaren DC Douglas , skådespelaren och drillinstruktören R. Lee Ermey , skådespelerskan Christine Lakin , skådespelaren Joel David Moore , skådespelerskan Linda Porter , röstskådespelaren Floyd Van Buskirk, skådespelerska Mae Whitman och röstskådespelaren Wally Wingert , gästspelade i avsnittet. Återkommande gäströstskådespelare Ralph Garman , författare Julius Sharpe , skådespelerskan Jennifer Tilly , författare Chris Sheridan , författare Danny Smith , författare Alec Sulkin och författare John Viener gjorde mindre framträdanden under hela avsnittet. Återkommande gästrollsmedlemmar Adam West och Patrick Warburton medverkade också i avsnittet.
Reception
"Grumpy Old Man" sändes den 11 december 2011, som en del av en animerad tv-kväll på Fox, och föregicks av The Simpsons och The Cleveland Show , och följdes av Family Guy- skaparen och exekutiva producenten Seth MacFarlanes andra serie , Amerikansk pappa! . Den sågs av 6,10 miljoner tittare, enligt Nielsens betyg , trots att den sändes samtidigt med Charlie and the Chocolate Factory på ABC , The Amazing Race på CBS och Sunday Night Football på NBC . Avsnittet fick också ett betyg på 3,1/7 i demografin 18–49 och slog The Simpsons , The Cleveland Show och American Dad! , förutom att avsevärt sänka The Cleveland Show och American Dad! visar totalt sett. Avsnittets betyg minskade avsevärt från föregående veckas avsnitt, " Cool Hand Peter" .
externa länkar
| Säsong 10 |
|
|---|---|
| Temaavsnitt | |
