Gratis sammansättning

Fri komposition ( Der freie Satz ) är en avhandling av Heinrich Schenker , och möjligen Schenkers mest kända verk. Den tredje volymen av New Musical Theories and Fantasies (föregås av Harmony and Counterpoint ), den publicerades först postumt av Universal Edition i Wien 1935. En andra tysk upplaga av Oswald Jonas kom ut i Wien 1956. Den amerikanska översättningen av Ernst Oster var publicerad av Longman, New York och London, 1979.

Free Composition tros ofta presentera en fullständig och systematisk översikt över Schenkers mogna teori , men den förlitar sig starkt på hans tidigare skrifter, särskilt Der Tonwille (engelsk översättning, OUP, 2004) och Das Meisterwerk in der Musik ( The Masterwork in Music , engelska translation, OUP, 1997) och kan inte uppskattas till fullo utan viss kunskap om dessa publikationer.

Ordet Satz är inte lätt att översätta på engelska. "Fri sammansättning" innebär tydligen att det kan finnas en "strikt sammansättning", men Schenker ansåg att sammansättning, per definition, är gratis, i motsats till strikt kontrapunkt. Den franska översättningen föreslår L'Écriture libre ("Fritt skrivande"). Ingen av lösningarna är helt tillfredsställande.

Fri komposition består av två volymer, en volym text och en med musikexempel. Den är uppdelad i tre delar som handlar om bakgrunds- , mellan- och förgrundsnivåer av struktur . De sista kapitlen i del III ägnas åt Meter och Rhythm och till Form.

Se även

• Gratis kontrapunkt

Källor

• Der freie Satz , Wien, Universal Edition, 1935. UE 6869. 2 vols. XXII+240 s. och [IV]+119 s.
• Der freie Satz , 2d edition, redigerad och reviderad av O. Jonas, Wien, Universal Edition, 1956. UE 6869a. 2 vol. 240 s. och [IV]+119 s.
• Der freie Satz , översättning av Theodore Krueger, Ph.D. avhandling, State University of Iowa, 1960.
•   Free Composition , 2d edition, översatt och redigerad av E. Oster, New York, Longman, 1979. 2 vols. XXIV+166 s. och VIII+[119] s., ISBN 9780582280731
•   Gratis komposition , Macmillan, 1979 ISBN 9780028723310
•   Free Composition , Schirmer Books, 1993, ISBN 9780028723327
•   Free Composition , översatt och redigerad av E. Oster, Pendragon Press 2001 ISBN 9781576470749
•     L'Écriture libre , 2d edition, översatt av N. Meeùs, Liège, Mardaga, 1993. ISBN 2-87009-508-2 och ISBN 2-87009-559-7
•   [ Free Composition ], kinesisk översättning av Chen, Shi-Ben, Beijing: People's Music Publications, 1997. ISBN 7-103-01431-0
• Свободное сочинение [ Der freie Satz ], 2d edition, rysk översättning av B. Plotnikov, Krasnoyarsk Academy of Music and Theatre, 2004.