Gratis Churro

" Free Churro "
Avsnittet av BoJack Horseman
BoJack Horseman håller en eloge på sin mammas begravning.
Avsnitt nr.	Säsong 5 avsnitt 6
Regisserad av	Amy Winfrey
Skriven av	Raphael Bob-Waksberg
Original releasedatum	14 september 2018 ( 2018-09-14 )
Körtid	26 minuter

" Free Churro " är det sjätte avsnittet av den femte säsongen av den amerikanska animerade tv-serien BoJack Horseman , och det 55:e övergripande avsnittet av serien. Den skrevs av serieskaparen Raphael Bob-Waksberg och regisserades av Amy Winfrey . Avsnittet gjordes tillgängligt för streaming, tillsammans med resten av säsong fem, via Netflix den 14 september 2018.

I avsnittet levererar BoJack Horseman ( Will Arnett ) sin mors lovtal . Han kämpar med hur han ska prata om henne, med tanke på övergreppen som han utsattes för i sin barndom, och går in i mörk humor, tv-anekdoter och en berättelse om en kassörska som gav honom en gratis churro . Hela tiden kämpar BoJack för att förstå innebörden av sin mammas sista ord. Arnett, som också röstar för BoJacks pappa Butterscotch i en kort kall öppenhet , är den enda röstskådespelaren som dyker upp i det här avsnittet.

"Free Churro" släpptes till kritikerros för sitt genomförande av ett ambitiöst koncept, såväl som Arnetts röstframträdande. Avsnittet gjorde flera årsslutslistor över de bästa tv-avsnitten 2018 och fick en Primetime Emmy Award- nominering för Outstanding Animated Program . Arnetts framträdande fick dessutom ett Annie Award för röstskådespeleri.

Komplott

I en kall öppen flashback kör Butterscotch Horseman (med röst av Will Arnett ) sin unge son BoJack (också Arnett) hem från fotbollsträning, där han klagar över att hans fru Beatrice har låst in sig i sovrummet efter att ha sett Henrik Ibsen spela Ett dockhem . Moralen i Butterscotchs gnäll, säger han, är att man måste inse att ingen annan kommer att hålla utkik efter dem.

I nuet ger BoJack en eloge på sin mammas begravning. Han börjar med en berättelse om hur han stannade till vid Jack in the Box på väg till begravningen, och kassörskan gav honom en gratis churro när BoJack förklarade vart han skulle. Under hela lovtalan skämtar BoJack med organisten , imiterar det hemska ansiktet som hans mamma gjorde när hon dog, och berättar historier om sitt liv, sin mamma och tv-program som Becker och hans genombrottsprogram, Horsin' Around . Vid ett tillfälle berättar han vad som verkar vara en trevlig historia om Beatrice, bara för att avslöja att det inte var sant och att han hade tagit historien från ett avsnitt av Maude . Många av hans anekdoter beskriver övergreppen han utstod från båda sina föräldrar, såväl som hans fars död i en duell . Dessutom försöker BoJack analysera innebörden av sin mammas sista ord, "Jag ser dig."

I slutet av avsnittet inser BoJack att Beatrice läste bokstäverna "ICU" på intensivvårdsavdelningen där hon hölls, och han blir arg på sin mamma och säger att kassörskan som gav honom en gratis churro visade mer vänlighet än Beatrice någonsin gjort. Han öppnar äntligen kistan och inser att han är på fel begravning och att han har hyllat ett rum med geckos .

Produktion

Bea Arthurs framträdande som Maude Findlay inspirerade delvis BoJacks monolog.

"Free Churro" skrevs av BoJack Horseman -seriens skapare Raphael Bob-Waksberg och regisserades av Amy Winfrey . Det är det sjätte avsnittet av den femte säsongen av BoJack Horseman och det 55:e övergripande avsnittet av serien. Hela säsong fem, inklusive "Free Churro", gjordes tillgänglig för streaming på Netflix den 14 september 2018.

Avsnittets främsta utmaning var att upprätthålla publikens intresse under en tjugo minuters monolog. För inspiration tittade Bob-Waksberg på Maude -avsnittet "Maude Bares Her Soul", som nästan helt består av titelkaraktären, spelad av Bea Arthur , som pratar med sin terapeut. Bob-Waksberg sa att när han såg avsnittet visade han hur man konstruerar "en A-berättelse och en B-berättelse och en C-berättelse" i en enda monolog. BoJacks försök att förstå sin mammas sista ord blev "A story", punkten till vilken monologen hela tiden återvände.

När lovtalan äger rum i ett rum, med BoJack stående bakom ett podium, valde Winfrey ut tre diskreta kameravinklar, en för varje stil som BoJack använder i sin monolog: "att prata om sin mamma, riffa på saker och berätta roliga historier." Winfrey ville låta Bob-Waksbergs manus och Arnetts röstframträdande förankra avsnittet och gjorde bara "sofistikerade, enkla val" som skulle komplettera skrivandet och röstskådespeleriet. På grund av den begränsade inställningen, rörelsen och kameravinklarna fokuserade Winfrey och de andra animatörerna det mesta av sin uppmärksamhet på vad Bob-Waksberg kallar "ansiktsskådespeleri" eller animering av ansiktsuttryck. Det kreativa teamet oroade sig för att det skulle vara "tråkigt att se en kille prata i en halvtimme" och övervägde att ersätta en del av animationen med flashback-sekvenser som är inställda på Arnetts berättarröst, liknande återuppförandena i Comedy Central- serien Drunk History , men idén avfärdades till förmån för att göra avsnittet "rent". Även om begravningsdeltagarna inte ses förrän det sista skottet, justerades ljudmixen för att indikera att det fanns andra personer i rummet efter att exekutiva producenten Noel Bright sa att den ursprungliga mixen kändes mer som en enmansshow än en hyllning.

Bob-Waksberg betraktar "Free Churro" som motsatsen till avsnittet " Fish Out of Water " i säsong tre , som är nästan helt tyst. Will Arnett är den enda röstskådespelaren som dyker upp i avsnittet, som rösten till både BoJack och hans far Butterscotch. Arnett sa att han "aldrig hade läst något liknande" "Free Churro"-manuset, och att han inte visste vad tabellläsningen skulle innebära. Till skillnad från andra avsnitt av BoJack Horseman , där varje rad av dialog spelas in flera gånger, spelade Arnett in "Free Churro" i stora segment, med lite styrning från det kreativa teamet.

Reception

kritisk mottagning

"Free Churro" släpptes till kritikerros, med flera recensenter som proklamerade avsnittet som säsongens höjdpunkt. Alan Sepinwall från Rolling Stone och Rachel Syme från The New Republic hänvisade till exempel till avsnittet som säsong fems "största triumf" respektive "apex", medan Don Trumbore från Collider sa till läsarna att "om du aldrig ser ett annat avsnitt av BoJack Horseman, gör det här." The Guardians Rebecca Nicolson berömde utförandet av avsnittets koncept och sa att det är "en sällsynt serie som kan ägna 30 minuter åt en monolog och inte testa tittarnas tålamod." Lester Fabian Braithwhite skrev för The Observer att den tragikomiska balansen i BoJacks lovtal "kapslar in det som gör Raphael Bob-Waksbergs animerade Netflix-serie till en av de bästa programmen på tv."

Vissa recensenter nämnde direkt avsnittets inställning till dess mörka ämne, med Rebecca Patton från Bustle som sa att "Free Churro" "spikar" upplevelsen av att sörja en "hemsk person" som Beatrice Horseman, medan Vultures Daniel Kurland uttryckte sitt godkännande för det sätt som avsnittet "väldigt kommenterar hur ingen egentligen har svaren när det kommer till döden." Arnetts röstframträdande var också föremål för beröm, med Daniel Fienberg från The Hollywood Reporter som sa att hans arbete är "så bra som voiceover-arbete blir", och Greg Cwik från Slant Magazine utropade "Free Churro" som "höjdpunkten för Arnetts karriär". ." Emily VanDerWerff från Vox tog saker ett steg längre och sa att det skulle vara "en större travesti än vanligt" om Arnett inte vann ett Emmy-pris för sin prestation. AV Clubs Les Chappell gav avsnittet betyget "A" och sa att man "kan höra varenda liten påtvingad lättsinne, förbittring och genuin smärta när BoJack försöker hitta ett sätt att komma överens med Beas död, och hans känslor eller brist på sådana om saken."

Utmärkelser

"Free Churro" dök upp på flera publikationers listor över de bästa tv-avsnitten 2018, med John Maher från Paste som kallade avsnittet "absolut magnifik", Time 's Judy Berman hänvisade till det som "tråkigt, bittert, roligt och djupt meta, " och Caroline Framke från Variety som beskriver handlingen som "en slingrande, överraskande väg som aldrig en enda gång förlorar ur sikte vart den är på väg." Jess Joho skrev för Mashable och sa att avsnittet var "ett av de mest mörkt verkliga porträtten av ens vånda när de säger adjö till en missbrukande förälder." Margaret Lyons från The New York Times kallade "Free Churro" "det bästa avsnittet av allt jag såg 2018" och "en destillering av allt "BoJack Horseman" gör rätt." Än en gång prisades Bob-Waksberg och Arnett, med Berman som tackade dem för "ett avsnitt som fick mig att glömma att jag tittade på en tecknad häst", och The Atlantic 's Lenika Cruz sa att "i en idealisk värld, "Free Churro ' skulle garantera en Emmy till Will Arnett för röstskådespeleri och till serien för att skriva."

"Free Churro" nominerades för Outstanding Animated Program vid 71:a Emmy Awards . Det var den första nomineringen i denna kategori för BoJack Horseman , även om Kristen Schaal tidigare hade nominerats för Outstanding Character Voice-over Performance som Sarah Lynn i " That's Too Much, Man! " Vid prisutdelningen förlorade "Free Churro" mot Simpsons avsnitt " Mad About the Toy ." Vid den 46:e Annie Awards vann Arnett priset för enastående prestation för röstskådespeleri i en animerad TV/broadcast-produktion för sitt framträdande i "Free Churro." Han slog Debi Derryberry ( F är för familjen ), Juliet Donenfeld ( Pete the Cat ), Patrick Warburton ( Skylanders Academy ) och Tara Strong ( Unikitty! ) för priset.

externa länkar

• " Free Churro " på Netflix
• "Free Churro" på IMDb