Granaz Moussavi

Granaz Moussavi ( persiska : گراناز موسوی) är en iransk -australisk samtida poet, filmregissör och manusförfattare. Hon är känd för sin avantgardistisk poesi på 1990-talet. Hennes debutfilm My Tehran for Sale (2009) är en internationellt hyllad australisk-iransk samproduktion.

tidigt liv och utbildning

Granaz föddes i Teheran . Hennes far, Hashem Moussavi, var en välkänd ljudtekniker inom iransk National TV (Jaam-e Jam) och i filmindustrin, och hennes mamma, Parvin Chegini Farahani, var en videoklassare. [ citat behövs ]

Hon gick på Razi grundskola och Hadaf gymnasiet i Teheran. [ citat behövs ]

Hennes kärlek till film och teater ändrade hennes uppfattning om högre utbildning. Hon drog sig ur en kandidatexamen vid Alzahra University och gick olika dramakurser i Teheran, med fokus på skådespeleri. Dessa inkluderade Hamid Samandarians dramaworkshops på Teaterorganisationen i Teheran, och Mahin Oskouis underjordiska skådespelarkurser som hölls i hennes lägenhet.

1997 emigrerade Granaz till Australien med sin familj, där hon bytte fokus från skådespeleri till filmstudier och filmskapande. 2002 gjorde hon sin hedersfilm A Short Film About Color , inspelad av den berömda iranska filmfotografen Firooz Malekzadeh . Kortfilmen gav Granaz priset för bästa regissör från Flinders University i Adelaide , och ett hedersmedlemskap i Australian Screen Directors Authorship Collecting Society (ASDAS).

Skrift

Vid 17 års ålder började Granaz skriva professionellt som bokrecensent och litteraturkritiker på "Donyaye Sokhan litterära tidskrift ( مجلهٔ ادبی دنیای سخن") i Teheran.

Hennes första dikter publicerades 1989, och sedan dess har hon fortsatt att skriva och publicera poesi i olika tidskrifter och samlingar i Iran och andra länder.

Granaz publicerade sin första bok, Khatkhati Rooye Shab خط خطی روی شب ( Sketching On Night ), under jord i Teheran 1996, till en omfattande mottagning.

Hennes andra bok, Paberahneh Ta Sobh پابرهنه تا صبح ( Barefoot Till Morning ), vann priset جایزه شعر کارنامه یاجایزه شعار ایجایزه شعار ار شعار ار جایعار ایزه شعار ار. 2001 och gick till åtminstone en fjärde upplaga. Hon publicerade sin tredje samling, Avazhaye Zan e Biejazeh آوازهای زن بی اجازه ( The Songs of the Forbidden Woman ), 2003. En andra upplaga publicerades.

Hennes dikter har antologiserats över hela världen och hennes tvåspråkiga solosamling publicerades i Frankrike av MEET-förlagen. [ citat behövs ]

Granaz publicerade Les Rescapes De La Patience (översatt av Farideh Rava och med ett förord ​​av Jean Baptiste Para) efter ett sponsrat litterärt residens i Saint Nazaire , Frankrike. [ citat behövs ]

lämnades en DEA-avhandling vid Sorbonne University (Paris III) om hennes poesi av Etienne Forget. [ ytterligare förklaring behövs ] [ citat behövs ]

Efter att ha tagit emot en hedersexamen från Flinders University blev Granaz antagen till AFTRS, Australian Film, Television and Radio School i Sydney. Hon tog examen med en doktorsexamen i filmredigering 2006. Hon var doktorand med ett stipendium vid University of Western Sydney och forskar om "The Aesthetics of Poetic Cinema". Hon har gjort flera kortfilmer och dokumentärer och har medverkat i olika roller i några långfilmer.

Inom poesiområdet har hon genomfört många poesiläsningar över hela världen, inklusive hennes deltagande i Paris Autumn Festival 2000 (introducerad och översatt av Media Kashigar, administrerad av Alain Lance), SOAS / London University 2001 , Wien och Mondorf / Luxemburg 2003, Saint Nazaire, Nantes , Marseille , Arles/Frankrike 2004–5, Sydney/Australien 2005, "Caravan of poetry" genom Paris, La Rochelle, Marseille , Poitier och Nantes /Frankrike 2006, den femte internationella festivalen of Poetry “Merci Poesie”, Göteborg /Sverige 2008, Iranian Arts and Literature Festival, San Francisco/USA 2009, och Luxemburg 2009. Hon höll en föreläsning följt av en diktläsning vid Stanford University i februari 2009 och University of Kalifornien i Irvine i januari 2011.

Mycket har skrivits om Granaz poesi, inklusive av några kända iranska författare och kritiker som M. Azad , Jalil Doustkhah, Mohammad Rahim Okhovat, Shahrnoush Parsipour och Ali Babachahi . Hennes poesi har översatts och publicerats på franska, engelska, svenska, spanska, portugisiska och kurdiska . 2006, genom att vara nominerad i lokala, statliga och över hela landet tävlingar, vann hon Holding Redlich -priset för sitt manus "pitch" på Screen Producers Association of Australia . Hennes pris var en sponsring för hennes resa till filmfestivalen i Cannes 2007 för att presentera sin projektidé på filmmarknaden. Hennes första långfilm My Teheran for Sale ( tehran-e-man, haraj تهران من، حراج), en produktion från 2009, spelades in i juli/aug 2008 i Teheran. Filmen, skriven och regisserad av Granaz, är Irans och Australiens första långfilmssamarbete. Den hade premiär på Adelaide Film Festival och var ett officiellt urval av Toronto International Film Festival i september 2009, Vancouver International Film Festival , Pusan ​​International Film Festival (oktober 2009) och International Filmfestival Mannheim-Heidelberg (november 2009), The Museum of Modern Art ( MoMA ) New York (januari 2010), International Film Festival Rotterdam (januari 2010), International Film Festival Prague - Febiofest , 2010 Cinema Novo Film Festival Brugges, 2010 CPH:PIX Copenhagen International Film Festival, 2010 Guadalajara International Film Festival Mexico, Sydney Traveling Film Festival, Las Palmas de Gran Canaria International Film Festival, HRAFF 2010, Fukuoka International Film Festival 2010, Global Lens USA 2010 och Dialogue of Cultures Film Festival New York 2011.

My Teheran for Sale är vinnaren av Independent spirit Inside Film Awards 2009. Den vann jurypriset för bästa långfilm vid TriMedia Film Festival 2010.

When Pomegranates Howl nominerades till den 14:e årliga Asia Pacific Screen Awards som bästa ungdomsfilm.

Utmärkelser och erkännande

Filmografi

  • 2020 När granatäpplen tjuter
  • 2008 My Tehran for Sale , en långfilm (som manusförfattare/regissör/producerad av Cyan Films) ett officiellt urval av Toronto International Film Festival (sep, 2009), vinnare av Independent spirit Inside Film Awards 2009
  • 2008 Into Pieces , en videokonst.
  • 2007 Rats Sleep at Night , ett kort drama.
  • 2006 1001 nätter , en dokumentär om persisk poesi i exil.
  • 2005 Narrative Theatre Workshop , en 5 timmar lång video, Producent: Relationships SA
  • 2004 Just Tenants of the Earth , en 30 minuters dokumentär om unga flyktingar och migranter i Australien
  • 2004 A Slice Of Tehran Girls , en 30-minuters dokumentär om unga flickor i Teheran.
  • 2002 A Short Film About Color , en 10-minuters kort fiktion, Honours-produktion, Flinders University.
  • 2002 En ofullbordad dokumentär om Woomera interneringscenter.
  • 2000 A Letter to a Friend , en 8-minuters dokumentär, University of SA
  • 1999 The Restroom , ett 8-minuters doco-drama, Flinders University.
  • 1999 Smoke , en 27 sekunder lång reklam.

som redaktör :

  • 2006 Love On Track , ett 4 minuters drama, Regi: Alison Heather.
  • 2005 Karma , 3 minuters experimentell kortfilm, Regi: Josh Tylor, AFTRS.
  • 2005 Look Sharp , ett 8 minuters drama, Regi: Amy Gebhardt, AFTRS. Vinnare av bästa studentfilm på The International Melbourne Film Festival.
  • 2005 Rock! Jag gav dig de bästa åren i mitt liv , en 6 minuter lång dokumentär, Regissör: Mathew Walker, AFTRS.
  • 2003-2004 Turtles Can Fly , En långfilm av Bahman Ghobadi, Teheran-Iran & Kurdistan-Iraq. (digital redigering på plats)

Bibliografi/Övriga publikationer

  • 1997 Sketching On Night (Graffiti On Night) “ خط خطی روی شب ”, Teheran
  • 2000 Barefoot Till Morning "پابرهنه تا صبح" vann Karnamehs pris för årets bästa poesibok 2001, Teheran
  •   Granaz, Moussavi (2009). Songs of a Forbidden Woman . Sali. ISBN 978-9-647-19127-2 .
  • 2006 Les Rescapes De La Patience, Frankrike
  • 2011 Red Memory "حافظه قرمز", Australien
  • 2012 Canto di Una Donna Senza Permesso , Italien
  • Moussavi, Granaz (2015). "Simin Behbahani (1927–2014)" . Mellanösternlitteratur . Storbritannien: Taylor & Francis . Hämtad 2 november 2022 .

Vidare läsning

  •   Mousavi, Granaz (2010). "Flygplats /". Atlanta recension . Atlanta recension. ISSN 1073-9696 .
  •   Shankhamala, Alex (2012). "ISLAMISKA KVINNOR I FILMER: FÖRVÄNDAR VOYÖRRNA TILL ÅSKÅDARE". Global Media Journal: Indian Edition . 3 (1): 1–5. ISSN 2249-5835 .
  1. ^ "Bidragsgivare: Granaz Moussavi" . Ord utan gränser.
  2. ^ "GRANAZ MOUSSAVI: OM POESI OCH CINEMATISKT UTTRYCK" . AFTRS.
  3. ^ "Granaz Moussavi" . Charter för medkänsla.
  4. ^ " När granatäpplen tjuter" skickas till Oscar för bästa internationella långfilm" . om. 25 oktober 2021.
  5. ^ "Tiff - 404" .
  6. ^ "2009 års vinnare av Inside Film Award" . 19 november 2009.
  7. ^ "2010 års utmärkelser | TriMedia Film Festival 2011" . Arkiverad från originalet den 22 april 2012 . Hämtad 24 november 2011 .
  8. ^ "Asia Pacific Screen Academy tillkännager nominerade för den 14:e årliga prisceremonin" . DEADLINE. 13 oktober 2021.
  9. ^ "Jury | Internationales FilmFestival Mannheim-Heidelberg" .
  10. ^ "Gömda krafter: BARNDOM, HANDEL OCH KOSTNADER I GRANAZ MOUSSAVIS NÄR GRANATÄPLEN JÄLAR" . Australian Teachers of Media.
  11. ^ "Sköldpaddor kan flyga - MijFilm" .
  •   Begley, Alex (2011). "Smithsonian ringer in 15th Year Of Iranian Film Festival". Washingtonrapport om Mellanösternfrågor . 30 (5): 57–58. ISSN 8755-4917 .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Granaz_Moussavi&oldid=1138864425 "