Ali Babachahi
Ali Babachahi | |
|---|---|
 | |
| Född |
10 november 1942 Bushehr , Iran |
| Ockupation | Poet, författare, forskare och litteraturkritiker |
| Nationalitet | iranska |
| Utbildning | Shiraz universitet |
| Make | Farkhondeh Bakhtiari |
| Barn |
Ghazal Babachahi Behrang Babachahi |
| Webbplats | |
Ali Babachahi ( persiska : علی باباچاهی , född 10 november 1942 i Bushehr , Iran ) är en iransk poet, författare, forskare och litteraturkritiker .
Babachahi är en av Irans mest framstående postmoderna författare och poeter och har publicerat över 50 litterära verk i olika former. Från 1989 och framåt har han varit engagerad i sammanställningen av en ordbok för det persiska språket vid University Publication Center och även redigerat Adineh månadsmagasins poetiska kolumn.
Ali Babachahis liv och poesi
Den iranska poeten och kritikern Ali Babachahi föddes 1942 i Bushehr, den sydligaste hamnstaden i Iran. Han har tagit examen i persisk litteratur från Shiraz universitet och har varit en sensationell poet under de senaste tre decennierna. Hans första bok i Unreliability publicerades 1968. Denna veteranpoet etablerade sin kontroversiella bok My Drizzle 1996, som etablerade honom som en pionjär inom postmodern iransk poesi. Hans essäer och kommentarer om "The Other Mode of Iranian Poetry" och postmoderna litterära åsikter visar hans rastlösa, dynamiska sinne. Hans verk och intervjuer har alltid väckt diskussion bland kritiker och poeter. I tio år var Babachahi poesiredaktör för Adineh och drev en poesiverkstad i Teheran. Han har redan gett ut 40 böcker; hälften är diktböcker och den andra hälften handlar om poesiforskning, recension och kritik. Han skrev också en berättande vers för ungdomar. Flera av hans dikter har framförts på arabiska, engelska, spanska, svenska, franska och kurdiska. Anmärkningsvärt nog utvecklar Ali Babachahi bok för bok och hans poetiska stadier är oförutsägbara, och har i detta avseende en likhet med John Ashbery, den amerikanske poeten.
Idéer om modern iransk poetik
(Utdrag från intervjuer)
…"Man måste vara absolut modern" _ denna dictum av Arthur Rimbaud har en ny betydelse i varje tidsålder. Vår poesi under det senaste decenniet har en sorts kvalitativ konfiguration, som jag har kallat "post-Nimaie poesi". Hur som helst, jag söker en sorts annan skrift, och har kallat alla kategorier av olika skrifter – "Poesi i ett annat läge". I min sista bok, Picasso in the Waters of Persian Gulf, används satir, paradox och grotesk- t.ex.: Poeten säger glada de födda som änglar, som sedan går och lär sig lite mänsklighet – kör en lastbil och tomma ögon buktade ut ur ut på stan!
…Det gör jag inte om jag är en postmodern poet. Hur som helst tror jag inte på att förenkla frågor. Postmodernismens omfång kan sträckas tillbaka så långt som Homeros. Så ett verk måste ha postmoderna krav. Du kan inte forma ditt verk efter Calvinos One Winter Night A Traveler och sedan bli en postmodern författare! Mina åsikter om kritikens situation i Iran idag utvecklas i min artikel: "A Critique of Literary Criticism" publicerad i Leaping Off The Line, men vi behöver verkligen fler professionella kritiker. Jag tror inte på stora ledare eller auktoritet inom poesi. Heroismens tidsålder är för länge sedan förbi. Inflytelserika personer som Shamlou kan dock utmana poeter i andra genrer. Avantgardepoesin behöver inte förkasta lyrik och bara erbjuda ett kollage av skruvad nihilism. Mina senaste lyriska dikter avviker från etablerade konventioner i vår klassiska poetik och "leker" till och med med modern dominerande lyrik, en pjäs vars skådespelare är ordvits, ironi, paradox och groteska, inte för att förkasta element som lob och tolerans utan för att skapa ett icke-perspektiv på lyrism. Ny poesi avstandardiserar tidigare giltiga begrepp och dekonstruerar frälsarmetaberättelser om hjältemod.
… den självrefererande aspekten av språket säger att språket inte bara uttrycker mening utan det skapar också mening – ord skapar former, och poetiska former rättfärdigar någon sorts betydelse. Ju mer de poetiska formerna förlitar sig på musikalisk potential, desto mer distinkt litterär referens blir.
… Enligt Lyotar: Med språkspel menar Wittgenstein olika tillämpningar av språk. Således kämpar poeter mot en viss betydelse som dominerar samhället.
… Jag är både för och emot mening: jag är emot betydelser som är inbäddade i uttrycksstrukturer beroende på en sorts makt – ideologisk makt för assimilering och förtrogenhet med betydelse. Genom att trotsa dessa typer av mening får min poesi andra typer av mening. Stående på en pluralistisk och icke-elitistisk punkt, avvisar jag hierarkisk syn, linjär berättelse och dogmer orsakade av binära oppositioner. Därför skriver jag texter, en sorts skrift som värnar om "skillnader". En funktion av postmodern poesi följer Lyotars ordspråk att vi måste göra vår kunskap djupare än vad som händer i språket.
Publicerade verk
Supportless 1967
Världen och blåljusen 1970
Av solen 1974
The Sound of Sand 1977
Vem öppnade buren? 1977
Vårsouvenir 1977
Från våra gravar kommer gryningen 1981
Sjömansvisorna 1989
Ali Babachahis utvalda dikter - Första upplagan 1990
Traditionell poesi och musik i södra Iran 1990
Ali Babachahis utvalda dikter - Andra upplagan 1993
De utvalda dikterna av Manuchehr Sheybani 1994
Det mjuka regnet är jag – Första upplagan 1996
Riktlöst hav (försenat) 1997
Individuella predikat (volym 1) 1997
Mitt huvud stör mig - First Edition 2000
Individuella predikat (volym 2) 2001
Så söt låt det är! 2001
Ja, mitt ansikte är mycket misstänkt 2002
En recension av tre decennier av professionell poesi 2002
Jag hade åkt på valfångst! 2003
Ali Babachahis utvalda dikter - Första upplagan 2004
De mest romantiska 2005
De utvalda dikterna av Manouchehr Neyestani 2005
Muntlig historia av Irans samtida litteratur 2005
Hoppar ur linjen 2006
Dagens poesi, Dagens kvinna 2007
Du är vackrare än galenskap 2008
Picasso i Persiska vikens vatten - Första upplagan 2009
Bara sjöjungfrorna sårar mig inte 2009
Individuella predikat 2010
Ali Babachahis utvalda dikter – andra/tredje upplagan 2011
Picasso i Persiska vikens vatten - Andra upplagan 2011
Den tusen dagar långa regnblomman 2011
Matthiolas tankar och känslor räcker för mig 2012
Världen har fel 2012
Låt oss samla skal (korta dikter) 2012
De blir kära på sitt eget sätt! 2012
han granatäpple trädgård är så här 2012
I grottor fulla av påskliljor 2013
Samlade dikter (volym 1) 2013
Mitt huvud stör mig - Andra upplagan 2013
Skeppet fullt av hemligheter 2014
Bifogade predikat 2014
Dörren till diskussionsrummet 2015
Folk har inga namn på kvällen 2016