Gozaar
| Bildning | september 2006 |
|---|---|
| Huvudkontor | Washington, DC , USA |
| Hemsida | www.gozaar.net |
Gozaar ( persiska : گذار ) - som betyder "övergång" - är en persisk-engelsk webbportal ägnad åt demokrati och mänskliga rättigheter i Iran . Gozaar inser att öppen tillgång till idéer och information är hörnstenen i strävan efter frihet, och försöker hjälpa iranska demokrater att uppfylla den universella strävan efter rättvisa genom att skapa ett tillgängligt, inkluderande och provocerande utrymme för diskussion om frihet. Tidskriften är tillägnad kvinnor och män i Iran som arbetar för att förbättra mänskliga rättigheter och demokratisk praxis i sitt land.
Gozaar försöker bygga broar mellan demokrater i och utanför Iran genom att främja dialog om Irans övergång till ett fritt samhälle. Gozaar uppmanar alla som är intresserade av ett fritt Iran att skriva för tidskriften, särskilt demokrater som bor i Iran. Gozaar efterfrågar olika typer av originalbidrag, såsom kommentarer, spelartiklar, recensioner, intervjuer, tecknade serier och satirstycken. Bidragsgivare arbetar på frilansbasis.
Historia
Gozaar lanserades av Freedom House som en månatlig tidskrift och en samling resurser i september 2006. Sjutton nummer av tidskriften publicerades, vart och ett tillägnat ett nytt och viktigt tema, såsom rättigheter för kvinnor, etniska och religiösa minoriteter, barn, arbetare , och studenter samt rättsstatsprincipen, förvaltning av natur- och kulturresurser och öppenhet i regeringen. I januari 2008 övergick Gozaar till ett nytt format som underlättar dynamisk diskussion om mänskliga rättigheter och demokratifrågor och visar upp nya och befintliga resurser och för medborgerlig utbildning och aktivism.
Artiklar
Gozaar och dess bidragsgivare har publicerat hundratals artiklar om ett spektrum av viktiga teman, inklusive rättigheterna för kvinnor, barn, etniska och religiösa minoriteter, arbetare och studenter samt vikten av rättsstatsprincipen, ett oberoende rättsväsende, transparens och ansvarsskyldighet i regering och förvaltande av natur- och kulturresurser. Gozaar har publicerat dussintals intervjuer med framstående iranska tänkare och aktivister och experter på demokrati och mänskliga rättigheter, inklusive Nobelpristagaren Shirin Ebadi , nationalpoeten Simin Behbehani, studentrörelsens ledare Abdollah Momeni och reformistisk pressfrihetsförespråkare Eisa Saharkhiz, bland andra.
Gozaar innehåller kommentarer om frågor om demokrati och mänskliga rättigheter i Iran. Gozaar innehåller också artiklar och recensioner av iransk konst, film och litteratur, såväl som satir och tecknade serier som endast finns tillgängliga på persiska, även om konstens språk är universellt.
Civic ordbok
Gozaars persiska/engelska webbaserade ordbok över viktiga samhällstermer erbjuder ett tillgängligt språk på både engelska och persiska, utformat för att främja språkinlärning och användning av skolbarn. Ordboken hjälper iranier att få politisk läskunnighet och lättare engagera sig i global kommunikation om demokrati och politisk utveckling.
Demokratiklassiker
Gozaar-webbplatsen innehåller tal av ledare som har främjat frihetens och mänskliga rättigheters sak i världen, samt analyser av experter och delade erfarenheter av människorättsaktivister. Den innehåller också översättningar på engelska och persiska av klassiker om demokrati och liberala värderingar, som Nelson Mandela , Martin Luther King Jr. , Aung San Suu Kyi och Anwar Ibrahims skrifter .
Lagtexter, påverkansmaterial och manualer
Gozaar upprätthåller en samling internationella rättstexter och internationella konventioner och fördrag, som finns tillgängliga på både engelska och persiska. Irans strävan efter rättvisa och rättsstatsprincipen kan förstärkas avsevärt genom tillgång till viktiga internationella rättsinstrument. Till skillnad från det arabiska Mellanöstern tjänar Iran inte på att ha FN-dokument tillgängliga på sitt modersmål. Människorättsförsvarare, juridiska forskare och juriststudenter måste kunna läsa engelska om de ska kunna dra nytta av juridiska texter och stödmaterial som utvecklats för att hjälpa människorättsförespråkare att lobba i internationella forum. Sådana texter inkluderar FN:s konvention om barnets rättigheter och Kairodeklarationen om mänskliga rättigheter i islam . På liknande sätt har Gozaar översatt till persiska manualer och verktyg för effektivt försvar av mänskliga rättigheter och aktivism publicerade av andra organisationer som stödjer mänskliga rättigheter i Iran och globalt.
Blogestan
Gozaars Blogestan lyfter fram fem bloggar varje vecka. Läsare kan hitta en lista över aktiva bloggar som belyser frågor som iranierna står inför. De flesta av bloggarna är av iranier, både inom och utanför Iran, även om några andra bloggar som ger intressanta kommentarer om det civila samhället också lyfts fram. Gozaar erkänner bloggares ansträngningar och hoppas kunna underlätta diskussioner om civilsamhället och ge en bättre förståelse för iranier runt om i världens liv och utmaningar.
Diskussionsforum
Gozaar-webbplatsen innehåller också ett diskussionsforum för att dela och diskutera reaktioner, erfarenheter, frustrationer och idéer om frågor som tas upp i Gozaar och i läsarnas egna liv. Läsare kan posta anonymt eller göra en enkel registrering för att delta i en gratis, livlig debatt med andra.