Gorički zbornik
| Gorički zbornik | |
|---|---|
| Serbian Academy of Sciences and Arts som arv från Svetozar Tomić | |
 En sida från Gorički zbornik
| |
| Också känd som |
|
| Datum | 1441 — 1442 |
| Härstamning | Gorica -ön vid Skadarsjön , serbiska despotatet |
| Språk) | Serboslaviskt språk |
| Författare | Jelena Balšić , Nikon från Jerusalem |
| Material | Papper |
| Storlek | 273 sidor à 21 cm x 14 cm |
| Skick | Träpärmar belagda med läder, vissa sidor är beskurna och okunnigt "restaurerade", svårt skadade och till och med saknade |
| Upptäckt | 1902 av Svetozar Tomić som köpte den i Skopje (dagens Nordmakedonien , då Osmanska riket ) |
Gorički zbornik ( serbisk kyrilliska : Горички зборник ) eller Gorica's Almanac eller Gorica Miscellany eller Manuscript of Gorica är en serbisk medeltida manuskriptsamling skriven av Jelena Balšić och munken Nikon av Jerusalem i perioden mellan 14421 och Jelena, byggd på kyrkan Jelena 144242. ön Gorica vid Skadarsjön . Dess namn kommer från namnet på kyrkan.
Innehåll
Den första delen av Gorički zbornik innehåller en korrespondens mellan Jelena Balšić och hennes andliga rådgivare Nikon från Jeruzalem. Jelena skrev tre epistlar till Nikon som svarade att hon presenterade en ståndpunkt från kyrkan angående olika teologiska frågor. Endast en av tre epistlar, känd som Otpisanije bogoljubno ( serbiska : Отписаније богољубно ), finns bevarad idag. Korrespondensen mellan Jelena och hennes andliga rådgivare har sitt ursprung i en vanlig praxis i Bysans . Forskare berömde detta brev även om dess del var densamma som hagiografi av Johannes av Rila skriven av Evtimiy av Tarnovo . Likheten mellan de medeltida texterna skrivna på Balkan överensstämmer med bysantinsk praxis och genreprincip som baserades på de universella och vanliga formerna, inte på de individuella.
I den andra delen av Gorički skriver zbornik Nikon till Jelena om sina förfäder med hjälp av serbiska genealogier och annaler samt hagiografi av Sankt Simeon skriven av Stefan den Förste Krönade och hagiografi om Sankt Sava skriven av Teodosije .
Nästa del är klosterkonstitutionen, komponerad på Jelenas order, för att användas i kyrkan hon byggde på ön Gorica . En "Berättelse om Jerusalems kyrkor och platser i öknen" ( serbiska : Повест о јерусалимских црквама и местима у пустињи) är nästa del av zbornik följt av predikan om trons förlåtelse, om man ber om misstag och ber om förlåtelse i tron. hälsningar. Den sista delen av zbornik är Jelenas brev där hon bekräftar att hon fått arbete av sin andliga rådgivare Nikon som gåva som hon skänker till kyrkan i Gorica.
En av anledningarna till att Gorički zbornik är mycket viktig i den medeltida Zeta-litteraturen är att den är ett vittnesbörd om närvaron och etableringen av den bysantinska hesychasmen på det territorium som var under direkt press från den latinska venetianska politiken.
Omslag
Jelena skrev sitt testamente den 25 november 1442 som visar att hon hade ett eget bibliotek och att hennes kansler Doberko 1441, på grundval av hennes instruktioner, beställde ett bokomslag gjorda av silver och dekorerade med bild av Jesus från en guldsmed från Kotor vid namn Andrija. Det kan antas att detta fodral gjordes för Gorički zbornik även om det senare upptäcktes inom trä-/läderöverdrag.
Nikon av Jerusalem
Nikon bytte namn till Nikandar av Jerusalem efter att han åtagit sig större klosterplikter. Förutom Gorički zbornik skrev Nikon en annan manuskriptsamling känd som Šestodnev 1439/1440 som finns bevarad i Savinaklostret .
Källor
- Bešić, Zarij M. (1970), Istorija Crne Gore / 2. Crna gora u doba oblasnih gospodara. (på serbiska), Titograd: Redakcija za istoiju Crne Gore, OCLC 175122851
- Bogdanović, Dimitrije (1970), Gorički zbornik (PDF) (på serbiska), Cetinje: Metropolitanate of Montenegro and the Littoral , arkiverad från originalet (PDF) 2015-04-16 , hämtad 2013-01-14
- Tomin, Svetlana (september 2000), Otpisanije bogoljubno Jelene Balšić: Prilog shvatanju autorskog načela u srednjevekovnoj književnosti (PDF) (på serbiska), Cetinje: Internationellt vetenskapligt symposium "Nikon - personlighet - arbetstid - Jeruzalem"
- Spremić, Momčilo (2004), Jovan Ćulibrk (red.), Crkvene prilike u Zeti u doba Nikona Jerusalimca ( på serbiska), Cetinje, Belgrad: Svetigora, Publikum, s. 73–108, arkiverad från originalet 2013-12- 11