Gordion möbler och träföremål

Det inlagda bordet från Tumulus MM, Museum of Anatolian Civilizations, Ankara.

En spektakulär samling av möbler och träföremål grävdes ut av University of Pennsylvania på platsen för Gordion (latin: Gordium ), huvudstaden i det antika kungariket Frygien i början av det första årtusendet f.Kr. Det bäst bevarade av dessa verk kom från tre kungliga begravningar, som överlevde nästan intakta på grund av de relativt stabila förhållandena som hade rådt inne i gravkammarna. Gordion-träföremålen är nu erkända som den viktigaste samlingen av träfynd som återvunnits från den antika Främre Orienten.

Gruppen består av över 100 fina träföremål, inklusive bord, en säng, en tron, serveringsställ, pallar, fotpallar, tallrikar, skedar, lådor, ett parasoll och 12 snidade trädjur. Flera möbler är mycket utsmyckade, rikligt inlagda med geometriska mönster som uppvisar sofistikerade typer av symmetri, och med design som symboliserar den frygiska modergudinnan Matar ( Kybele ). Möblerna från den största graven i Gordion, Tumulus MM, är förknippade med kung Midas , den mäktige frygiska härskaren på 700-talet f.Kr.

Träet har konserverats under en period av 30 år med innovativa metoder utvecklade av ett internationellt team av konservatorer; dessa metoder anses nu vara standard för behandling av torrt arkeologiskt trä. Det goda tillståndet för bevarandet av Gordion-träföremålen har gjort det möjligt för forskare att identifiera de använda skogen och undersöka deras försämring. Kemiska analyser av resterna från de tillhörande bronskärlen har visat hur bronserna användes med möblerna - och har till och med bestämt menyn för en kunglig frygisk begravningsfest. Flera av de mest utarbetade bitarna har monterats för visning i Museum of Anatolian Civilizations, Ankara, Turkiet.

Gamla träföremål från Gordion

Den centrala anatoliska platsen Gordion grävdes först ut av Gustav och Alfred Körte 1900 och sedan av professor Rodney S. Young från University of Pennsylvania i en stor kampanj mellan 1950 och 1973. Bland de många exceptionella frygiska artefakter som återfanns fanns mer än hundra träföremål med anor från 700-talet f.Kr. – ett sällsynt fynd, eftersom organiska material sällan överlever i nedgrävda förhållanden. Det virke som bröderna Körte upptäckte bestod huvudsakligen av möbelfragment från en tumulusbegravning (K-III), som var betydande men för fragmentariska för att kunna förstås väl. Youngs utgrävningar gav dock en spektakulär samling av trämöbler och andra typer av föremål, av vilka många var i relativt gott skick.

Vy över Tumulus MM vid solnedgången.

Dessa kom huvudsakligen från tre tidiga kungliga tumuli (Tumulus MM, Tumulus P och Tumulus W), tillsammans med förkolnade lämningar från förstörelsenivån av stadshögen. Young dog 1974, innan han avslutade sin slutrapport om utgrävningen av dessa gravar, men hans monografi, Three Great Early Tumuli, The Gordion Excavations Final Reports, Volume 1 , publicerades postumt av en grupp av hans kollegor, baserat på hans ursprungliga anteckningar . Three Great Early Tumuli detaljerade utgrävningen av begravningarna och deras gravgods i preliminära tolkningar och arbetsritningar. Under produktionen av denna volym visade sig många av de tidiga tolkningarna av träföremålen vara felaktiga, och en omvärdering av fynden påbörjades av Dr. Elizabeth Simpson , nu emeritusprofessor i antik konst och arkeologi vid Bard Graduate Center , New York, NY.

1981 åkte Simpson till Turkiet för att fotografera och rita föremålen och upptäckte att träet försämrades. Man trodde att detta hade orsakats av vatten som sipprade in i graven som ett resultat av borrning för att fastställa platsen för kammaren innan utgrävningen. Ett projekt för att studera och bevara Gordion träartefakter organiserades sedan under hennes ledning med stöd av University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology . Arbetet har sedan dess utförts av Gordion Furniture Project-teamet i Museum of Anatolian Civilizations (Anadolu Medeniyetleri Müzesi), Ankara, Turkiet. Mer än 40 arkeologer, konservatorer, vetenskapsmän och konstnärer har varit anslutna till projektet sedan starten, med finansiering från National Endowment for the Humanities, National Geographic Society, 1984 Foundation, Samuel H. Kress Foundation, Getty Grant Program och andra stiftelser och enskilda givare. Under de senaste 30 åren har det mesta av träet bevarats, och många av föremålen har rekonstruerats för visning i Museum of Anatolian Civilizations. Samlingen anses nu vara den största och viktigaste gruppen av välbevarade antika träföremål utgrävda från Främre Orienten.

Tumulus MM

Kungen begravd i Tumulus MM.

Rodney Young döpte till den största gravhögen på platsen Tumulus MM - för "Midas Mound", efter den berömda frygiska kungen Midas , som regerade i Gordion under andra hälften av 700-talet f.Kr. Young kom så småningom att tro att gravens innevånare inte var Midas utan snarare hans far, även om träfynden från begravningen i båda fallen kan förknippas med kung Midas. När Midas tog tronen vid sin fars död, skulle han säkerligen ha tjänstgjort vid begravningen, med gravgodset som han tillhandahållit för deponeringen. Den historiske kungen Midas var samtida med den assyriske kungen Sargon II (r. 721–705 f.Kr.) och var också välkänd för grekerna. Midas var den första utlänningen som gav ett offer vid Apollons helgedom i Delfi , enligt den grekiske historikern Herodotos , som skrev att kungen hade invigt sin tron, som var "väl värd att se". Tyvärr berättar denna lockande kommentar oss lite om utseendet på Midas tron. Men de magnifika trämöblerna från Tumulus MM på Gordion antyder att tronen troligen var gjord av vackra träslag med snidade och inlagda dekorationer, inklusive ett komplex av geometriska mönster som återspeglade kraften i det frygiska kungahuset och dess koppling till den frygiska modergudinnan Matar ( Kybele ).

Utsikt över Tumulus MM-gravgodset, 1957.

Tumulus MM producerade en rad ovärderliga artefakter: 170 bronskärl, några med avlagringar av organiska rester; 10 bälten i brons och läder; mer än 180 bronsfibuler ( gamla säkerhetsnålar); keramikkärl innehållande matrester; och 15 stycken fina trämöbler. Den exakta karaktären av möblerna var inte uppenbar för Young och hans team när de gick in i kammaren 1957, eftersom många av föremålen hade gått sönder längs snickeriets linjer, med deras beståndsdelar utspridda på gravgolvet. Det första grävmaskinerna såg var skelettet av kungen som låg på en massa textilier och täckte vad Young trodde var en himmelssäng. Öster om "sängen" fanns flera möbelben utspridda bland tygrester. Mot den östra väggen stod två utsmyckade, inlagda föremål, kallade "skärmar" av Young och ursprungligen identifierade som "tronryggar". Söder om dessa hade ett snyggt infällt bord kollapsat med sin ram intakt, och i närheten fanns topparna och benen på åtta "släta" bord. De flesta bronskärl som hittades i graven hade en gång hängts på väggarna eller placerats på borden, men alla hade fallit till golvet.

Det infällda bordet, Tumulus MM

Elizabeth Simpson och Nazif Uygur konstruerade plexiglasfästet för det inlagda bordet, 1989.

Det inlagda bordet, kallat "Pagoda Table" av Young på grund av sin exotiska design och dekoration, var tillverkat av 46 separata komponenter. Bordet hade tre ben, med lejontassar, och tre strukturella stöd som reste sig från fötterna för att stötta upp ramen i dess hörn. Den fyrsidiga ramen ristades som en serie paneler, förbundna med dubbla stänger, och inlagda med geometriska mönster som fält av kvadrater eller diamanter, konfigurationer av krokar, rosettliknande mönster och labyrinter. Vissa av dessa mönster förekommer på andra håll som markeringar på tidiga figurer och kläder, och överlever på kvinnliga hemgiftstextilier och rituella kläder i Europa och Anatolien fram till idag. Bevis tyder på att dessa mönster var skyddande och bemyndigande, med konnotationer av fortplantning och fertilitet.

Det infällda bordet var alltså dekorerat med apotropaiska och magiska bilder, vilket tyder på att det kan ha haft en rituell funktion. Det var också ett praktiskt, portabelt bankettbord, med fyra handtag och en brickformad skiva. Buxbom användes till stomme och ben, enbär till inlägg och valnöt till bordsskivan. 1983 rekonstruerades bordet för visning i Museum of Anatolian Civilizations, där det kunde ses monterat för första gången på 2700 år. Fästet renoverades och skärmen installerades om 1989.

De enkla borden, Tumulus MM

De övriga åtta borden som hittades i graven var enklare versioner av det infällda bordet. Var och en hade tre böjda buxbomben och en brickformad topp. Topparna på sju av borden var gjorda av valnöt; träet på toppen av det åttonde bordet var förmodligen lönn eller körsbär . I motsats till Youngs tidigare antagande var benen inte ångböjda utan var gjorda av naturligt krökta eller tränade grenar. Tappar vid toppen av benen passade in i "kragar" som sträckte sig ner från den nedre ytan av bordsskivorna. Jerikos gravar från medelbronsåldern och i Pazyryk-begravningarna på 300-talet f.Kr.

Serveringsställen, Tumulus MM

Tumulus MM serveringsställ, 1957.

Youngs "skärmar" var gjorda av buxbom, inlagda med enbär, med valnötstoppar och böjda "ben" insatta i framsidorna. I mitten av varje ansikte fanns en infälld rosett, stödd av två böjda ben med stiliserade lejontassar. Dessa element placerades i ett rutnät av inlagda fyrkantiga mönster omgivna av tusentals små diamanter och trianglar. De flesta av de fyrkantiga designerna var symmetriska med avseende på rotationer på 180 grader, vilket gjorde att flera grundläggande design kunde vändas och vändas för att bilda härledda versioner, vilket tillför komplexitet och skymmer de underliggande mönstren i vilka de grundläggande designerna hade arrangerats. Denna överraskande lek med symmetri indikerar att de frygiska träarbetarna var smarta, fantasifulla hantverkare med en uttalad matematisk inriktning.

Central rosett, serveringsställ A.

Detta intryck bekräftades av en analys av de framträdande designerna i mitten av skärmytorna, som nu har identifierats som religiösa symboler. Rosetten föreställde den frygiska gudinnan Matar och de böjda benen hennes två medföljande lejon, i en abstrakt version av figurerna i Arslan Kayas nisch, den monumentala stenhuggna helgedomen i det frygiska höglandet. Tumulus MM-skärmarna tog alltså formen av bärbara helgedomar av gudinnan Matar.

Varje "skärm" hade en toppdel, stödd av ett bakben och diagonala stag. Forskning har nu visat att "skärmarna" inte var "tronryggar" utan serveringsställ. De översta delarna hade stora träringar som hade hållit små bronsgrytor, av vilka tio hittades i närheten i graven. I närheten av läktarna fanns också två bronsskevar, som utan tvekan använts för att överföra kittlarnas innehåll till andra kärl. Tumulus MM serveringsställ har satts ihop för visning i Museum of Anatolian Civilizations.

Målning av Greg Harlin av begravningsceremonin före Tumulus MM-begravningen.

Kungens kista, Tumulus MM

I norr om kammaren fanns kungens "säng", som nu har identifierats som en öppen timmerkista , huggen från en enorm cederträstock , med avsatser som sträcker sig ut i båda ändarna. Fyra stora furublock hade stärkt kistkroppen, och inlagda skenor sattes in i sidorna. Denna nya information ledde till en bättre förståelse av omständigheterna kring kungens begravning. Resterna av kistan, som ställdes på gravgolvet, visade att en begravningsceremoni hade ägt rum före begravningen: kistan hade uppenbarligen satts ihop någon annanstans före begravningen, sedan demonterats och dess delar placerats i kammaren i något annat än sina ursprungliga positioner.

Innehållet i graven, som till stor del var bankettmöbler, ska ha använts för ceremonin. Analys av resterna av mat och dryck gav menyn för begravningsbanketten. Festen innehöll en kryddig gryta, gjord på grillade får eller get, honung, vin, olivolja och troligen linser, kryddade med anis eller fänkål. De små bronsgrytorna som satt i toppen av serveringsställen hade innehållit en blandad jäst dryck av druvvin, kornöl och honungsmjöd. Drycken som serverades vid kungens begravning har rekonstruerats av Dogfish Head Brewery som den prisbelönta "Midas Touch", som nu är allmänt tillgänglig. Denna samarbetsforskning gjorde att begravningsceremonin före begravningen kunde rekonstrueras i en målning av Greg Harlin.

Tumulus P

Denna ganska kompletta bild har hjälpt till vid tolkningen av Tumulus P- och Tumulus W-begravningarna. Dessa gravar producerade underbara träfynd, men de är till stor del fragmentariska eftersom taken på båda kamrarna hade kollapsat och krossat innehållet inuti. Tumulus P, utgrävd 1956, täckte graven av ett litet barn, som begravdes med bronskärl, fibulae och bälten; järnredskap; målad och monokrom keramik; och en glasskål — samt 21 eller fler möbler och 49 andra träföremål.

Serveringsstället, Tumulus P

Träfynden inkluderade en "skärm", som i likhet med sina Tumulus MM-motsvarigheter faktiskt var ett serveringsställ. Stativets överdel, bakben och framsida var gjorda av buxbom. Ansiktet var snidat i genombrutet och inlagt med enbär och idegran i ett överflöd av geometriska mönster. Precis som med Tumulus MM-serveringsställen, hade även detta stativ en stor rosett i mitten som stöddes av abstrakta lejonben, vilket tyder på att det också hade representerat en helgedom av den frygiska gudinnan Matar.

Den inlagda, dubbade pallen, Tumulus P

Tumulus P pallen rekonstruerad för visning.

I närheten av stativet i gravens sydvästra hörn hittades bitar av en snidad träpall, inlagda i geometriska mönster och besatta med bronsstift. Pallen var en färgsprakande produktion, sammansatt av omväxlande remsor av buxbom och idegran. Buxbomsremsorna, där de var inlagda, var inlagda med idegran, och en idegransremsa var inlagd med buxbom. De två ansiktena sammanfogades upptill av odekorerade remsor, och längst ner av två bårar, ristade på deras övre och yttre ytor. Pallen rekonstruerades på ett plexiglasfäste (1993) och visas nu i Museum of Anatolian Civilizations.

Utformningen av denna pall är ovanlig och kan endast förstås med hänvisning till Tumulus MM infällda bord. De två ytorna på pallen utformades med ett sådant bord i åtanke, som representerar huvuddragen i det tredimensionella bordet "kollapsade" till två dimensioner i en smart intellektuell inbilskhet. Inte nöjda med denna underhållande lek med form och dimension, förnekade möbelsnickarna sedan metaforens kraft genom att alternera de färgade träslagen, vilket gav intrycket av en serie mörka och ljusa ränder.

Andra möbler och träföremål från Tumulus P

Djurstrid, Tumulus P.

Många andra intressanta möbler återfanns från Tumulus P-begravningen. "Stativbrickabordet", som finns i norr om kammaren, fick sitt namn efter sin massiva, brickformade buxbom. Bordet hade tre böjda ben, var och en med en stiliserad lejontassfot och en stor ring upptill. I närheten fanns resterna av ett annat fint bord, kallat "Mosaic Table" av Young på grund av dess djärvt inlagda bordsskiva. Toppen var gjord av buxbomsbrädor, sammanfogad kant i kant och inlagd med remsor av idegran i mönster av rutor och kors. I graven fanns också två enkla bord, sex eller fler pallar, två fotpallar, en liten stol eller tron och en snidad och infälld säng. Andra träfynd är ett parasoll, en låda, åtta skedar eller slevar och 23 tallrikar och skålar. Bland de mest charmiga av träföremålen från Tumulus P är 12 små djur, inklusive två lejon, ett lejon och tjur i strid, en grip som äter en fisk, två tjurar och en hoppande bagge eller get – leksaker för gravens unga kungliga ockupant. .

Tumulus W

Tumulus W-skärm, 1959.

Tumulus W-begravningen, som grävdes ut 1959, innehöll brons- och keramikkärl, bronsfibuler, ett bälte av brons och läder och fragment av flera träföremål. Dessa inkluderade resterna av en "skärm", som tydligen var ett serveringsställ som de från Tumulus MM- och Tumulus P-begravningarna. Dess framsida var snidad i genombrutet och besatt med bronsstift. Även om "skärmen" bara är delvis bevarad, hade det helt klart varit en extraordinär möbel. Fem eller fler träplattor från graven är av särskilt intresse på grund av deras tillverkningsmetod. Nära granskning har avslöjat verktygsmärken som indikerar att plattorna gjordes på en gammal fram- och återgående svarv - det tidigaste beviset för svarven från ett säkert daterat arkeologiskt sammanhang.

Stadshögen

Stadshögens förstörelsenivå gav förkolnade fragment av vad som kan vara ett serveringsställ, ett infällt bord och andra utarbetade möbler, försedda med bronsdubbar och konsoler samt fint snidade elfenbensplattor . De senaste vetenskapliga framstegen har gjort det möjligt att identifiera kolet, vilket indikerar att buxbom, lönn, idegran, ek och tall är närvarande. Just nu pågår forskning om formen på stadshögsobjekten; konsolidering av det förkolnade träet har ansetts olämpligt och kommer inte att genomföras.

Forskning, bevarande och vetenskapliga analyser

Konservering av träföremålen från Gordion har pågått sedan 1981, initierat av Robert Payton, nu konservator vid Museum of London . Sedan 1990 har arbetet utförts av ett team av konservatorer, naturvårdsforskare, förberedare och doktorander vid Museum of Anatolian Civilizations, Ankara, under ledning av professor Krysia Spirydowicz, Queen's University, Kingston, Ontario . Konserveringsmetoden som utvecklats av Payton anpassades och förfinades för att behandla över 40 möbler och mer än 50 träföremål från de tre tumuli på Gordion. Studie av artefakterna visade att träet var mycket ömtåligt när det hanterades. Eftersom träet var mycket lätt i vikt och behöll lite av sin ursprungliga cellstruktur, var konsolidering nödvändig för att stärka träet med en utspädd lösning av Butvar B-98, en syntetisk polymer baserad på polyvinylbutyral . Samma polymer användes i mer koncentrerad form för att utföra reparationer; för särskilt fragmentariska föremål sattes glasmikrosfärer till lösningen för att göra en pasta för att fylla luckor och förstärka fogar.

Konservatorerna Latif Özen, Krysia Spirydowicz och Nancy Love, med Tumulus P-stället i lager, Museum of Anatolian Civilizations, Ankara.

En träslagsanalys påbörjades 1983 av professor Burhan Aytuğ vid Istanbuls universitet, och är nu under ledning av professor Robert Blanchette, Institutionen för träpatologi, University of Minnesota . Robert Blanchette övervakar också en träpatologisk analys, som syftar till att förstå vilka typer av nedbrytning som finns i träet och orsakerna till sönderfallet. Graffitin på serveringsställen från Tumulus MM har studerats av professor Lynn Roller, University of California, Davis . Textilierna förknippade med möblerna från Tumulus MM är föremål för ett samarbetsforskningsprojekt som genomförs vid Museum Conservation Institute, Smithsonian Institution , under ledning av Mary Ballard. Menyn för begravningsfesten som ägde rum innan Tumulus MM-begravningen bestämdes av Dr. Patrick McGovern och hans kollegor, och den blandade jästa drycken skapades genom ansträngningar av Pat McGovern och Sam Calagione från Dogfish Head Brewery .

Forskning om träföremålen från Gordion-gravarna är föremål för många publikationer (se referenser nedan för ett urval). Trettio års studier har gett omfattande information om träslag, verktyg och tekniker som användes av de kungliga möbelsnickarna, som säkert var bland de största hantverkarna på sin tid. De frygiska hantverkarna, samtidigt som de arbetade väl inom gamla traditioner av träsnideri och snickeri, var enastående i sin virtuosa användning av träinlägg, sin abstraktion av naturliga former och sin utarbetade lek med symmetri och design. De många fina träföremål som grävts ut vid Gordion kan tjäna till att indikera omfattningen av vår förlust av de flesta träföremål från det arkeologiska arkivet, och för att påminna oss om vikten av organiska material för en uppskattning av antikens konst.

Anteckningar

Aytuğ, B. "Le mobilier funéraire du roi Midas I." In Wood and Archaeology , Acts of the European Symposium, Louvain-la-Neuve, oktober 1987, PACT 22. Redigerad av T. Hackens, AV Munaut, C. Till, 357–368. Strasbourg: Europarådet, 1988.
Aytuğ, B., R. Blanchette och B. Held. "Träslagsanalys." I Simpson, The Furniture från Tumulus MM (Leiden och Boston: Brill, 2010), 165–170.
Ballard, M., H. Alden, R. Cunningham, W. Hopwood, J. Koles, L. Dussubieux. "Preliminära analyser av textilier associerade med möblerna från Tumulus MM. I Simpson, The Furniture from Tumulus MM (Leiden och Boston: Brill, 2010), 203–223.
Bilger, Burkhard. "A Better Brew: The Rise of Extreme Beer." The New Yorker (24 november 2008)'', 86–99.
Blanchette, R. "Bedömning av träförsämring i möbler och kista från Tumulus MM." I Simpson, The Furniture from Tumulus MM (Leiden och Boston: Brill, 2010), 171–176.
Blanchette, R. och E. Simpson. "Mjuk röta och trä-pseudomorfer i en gammal kista (700 f.Kr.) från Tumulus MM i Gordion, Turkiet." Bulletin of the International Association of Wood Anatomists 13, nr. 2 (1992): 201-213.
Blanchette, R., K. Cease, A. Abad, R. Koestler, E. Simpson och GK Sams. "En utvärdering av olika former av försämring som finns i arkeologiskt trä." International Biodeterioration 28 (1991): 3–22.
Körte, G. och A. Gordion: Ergebnisse der Ausgrabung im Jahre 1900. Jahrbuch des kaiserlich deutschen archäologischen Instituts V. Berlin: Georg Reimer, 1904.
McGovern, P. "Kemisk identifiering av drycker och matrester i Tumulus MM." I Simpson, The Furniture från Tumulus MM (Leiden och Boston: Brill, 2010), 177–187.
McGovern, P., D. Glusker, R. Moreau, A. Nuñez, C. Beck, E. Simpson, E. Butrym, L. Exner och E. Stout. "En begravningsfest som passar kung Midas." Nature 402 (1999): 863–864.
Payton, R. "The Conservation of an Eightth Century BC Table from Gordion." I Adhesives and Consolidants , 133–137. London: International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, 1984.
Roller, L. "Graffiti på serveringsställen i trä från Tumulus MM." I Simpson, The Furniture from Tumulus MM (Leiden och Boston: Brill, 2010), 189–195.
Simpson, E. "Banquet Tables at Gordion." I Aykut Çınaroğlu'na Armağan: Studies in Honor of Aykut Çınaroğlu . Redigerat av E. Genç och D. Çelik, 135–155. Ankara: Ekici Form Ofset, 2008.
Simpson, E. Simpson, Elizabeth. "Vi firar Midas: Innehållet i en stor frygisk kunggrav avslöjar en överdådig begravningsbankett" . {{ citera journal }} : Citera journal kräver |journal= ( hjälp ) Archaeology 54, no. 4 (2001): 26–33.
Simpson, E. Simpson, Elizabeth. "Tidiga bevis för användningen av svarven i antiken" . {{ citera journal }} : Citera journal kräver |journal= ( hjälp ) In Meletemata: Studies in Aegean Archaeology Presented to Malcolm H. Wiener . Redigerat av P. Betancourt, V. Karageorghis, R. Laffineur och W.-D. Niemeier, 781–786. Liège: Université de Liège, 1999.
Simpson, E. Simpson, Elizabeth. "Möbler i det antika västra Asien" . {{ citera journal }} : Cite journal requires |journal= ( hjälp ) In Civilizations of the Ancient Near East 3. Redigerad av JM Sasson, 1647–1671. New York: Scribner's, 1995.
Simpson, E. Simpson, Elizabeth. "Midas säng och en kunglig frygisk begravning" . {{ citera journal }} : Cite journal requires |journal= ( hjälp ) Journal of Field Archaeology 17 (1990): 69–87.
Simpson, E. Simpson, Elizabeth. "Frygiska möbler från Gordion" . {{ citera journal }} : Cite journal kräver |journal= ( hjälp ) In The Furniture of Western Asia: Ancient and Traditional . Redigerad av G. Herrmann, 187–209. Mainz: Philipp von Zabern, 1996.
Simpson, E. Simpson, Elizabeth. "Rekonstruera ett gammalt bord: "Pagoda"-bordet från Tumulus MM vid Gordion" . {{ citera journal }} : Citera journal kräver |journal= ( hjälp ) Expedition 25, nr. 4 (1983): 11 26.
Simpson, E. "Rekonstruktion av det inlagda bords- och serveringsstället för visning." I Simpson, The Furniture från Tumulus MM (Leiden och Boston, Brill, 2010), 159–163.
Simpson, E. Simpson, Elizabeth (1988). "Det frygiska konstnärliga intellektet" . Källa: Notes in the History of Art . 7 (3/4): 24. doi : 10.1086/sou.7.3_4.23202658 . S2CID 193000665 . Källa 7, nr. 3/4 (1988): 24–42.
Simpson, E. Möblerna från Tumulus MM. Gordion träföremål, volym 1 . (Leiden och Boston: Brill, 2010).
Simpson, E. "Träbearbetningsverktyg och -tekniker." I Simpson, The Furniture från Tumulus MM (Leiden och Boston: Brill, 2010), 197–202.
Simpson, E. och R. Payton. "Kungliga trämöbler från Gordion." Arkeologi 39, nr. 6 (1986): 40-47.
Simpson, E. och K. Spirydowicz. Gordion Wooden Furniture (Gordion Ahşap Eserler): Studien, konserveringen och rekonstruktionen av möblerna och träföremålen från Gordion, 1981–1998 . Ankara: Museum of Anatolian Civilizations, 1999.
Spirydowicz, K. "Bevarande av trämöblerna från Tumulus MM." I Simpson, The Furniture från Tumulus MM (Leiden och Boston: Brill, 2010), 137–158.
Spirydowicz, K. "Bevarandet av antika frygiska möbler från Gordion, Turkiet." I arkeologiskt bevarande och dess konsekvenser . Redigerat av A. Roy och P. Smith, 166–171. London: International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works, 1996.
Spirydowicz, K., E. Simpson, R. Blanchette, A. Schniewind, M. Toutloff och A. Murray. "Alvar och Butvar: Användningen av polyvinylacetalharts för behandling av träartefakter från Gordion, Turkiet." Journal of the American Institute of Conservation 40 (2001): 43–57.
Young, RS "Frygiska möbler från Gordion." Expedition 16, nr. 3 (1974): 2-13.
Young, RS Three Great Early Tumuli. The Gordion Excavations Final Reports, Volym 1 . Philadelphia, Pennsylvania: University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, 1981.

externa länkar