Global informationshantering Metrics eXchange

För den internationella webbmailprodukten, se GMX Mail .

Global informationshantering Metrics eXchange eller GMX är en samling aktuella och föreslagna standarder , främst inriktade på översättningsindustrins behov . De sysslar med att mäta kvantitativa aspekter av ett dokument, särskilt de som är relevanta för översättningsprocessen (t.ex. antal ord, komplexitet) och standardiserades av Localization Industry Standards Association som en del av Open Architecture for XML Authoring and Localization fram till bortgången av LISA. De primära användningsfallen är i offert-, uppskattnings- och faktureringsöversättningsarbete.

GMX-volym

GMX-V är den första av de tre standarderna som ska färdigställas, den utgör en del av referensarkitekturen för Open Architecture for XML Authoring and Localization och försöker mäta volymen på två sätt:

• Upprätta ett verifierbart sätt att beräkna det primära antalet ord och tecken för ett givet elektroniskt dokument.
• Upprätta ett specifikt XML-ordförråd som möjliggör automatiskt utbyte av metrisk data

En implementering med öppen källkod av GMX/V-standarden, tillhandahållen av Gould Tech Solutions , finns på https://code.google.com/p/gmx-v/ .

externa länkar

• GMX-V-sidan på LISA OSCARs webbplats
• GMX-V specifikation