Giorgio Interiano

Tidiga 1800-talsskildringar av tjerkassiska furstar. Giorgio Interiano var den första västerländska resenären som dokumenterade sina seder.

Giorgio Interiano (fl. 1400-talet) var en genovesisk resenär, historiker och etnograf . Hans reseskildring La vita: & sito de Zichi, chiamiti ciarcassi: historia notabile var bland de första europeiska berättelserna om det cirkassiska folkets liv och seder.

Liv

Lite är känt om Interianos personliga liv. Han tjänstgjorde som guvernör på Korsika 1496. Han bodde också i Neapel och reste genom Asien innan han slutligen bosatte sig i Venedig, där han blev vän med många inflytelserika medborgare i staden, vars förbindelser skulle visa sig vara fördelaktiga för hans karriär som reseskribent.

Poeten Angelo Poliziano (1454-1494) kallade Interiano, som han hade arbetat med i ett antal år, för "magnus naturalium rerum-forskare" eller "lärd sökare i rekondit materia".

Anmärkningsvärt arbete

Interiano var författare till en av de första Europabeskrivningarna av Circassia , en bok som heter La vita: & sito de Zichi, chiamiti ciarcassi: historia notabile. Den publicerades av Aldus Manutius i Venedig 1502, även om den förmodligen beskriver händelser som inträffade under andra hälften av 1300-talet. Boken var okarakteristisk för de verk som vanligtvis trycks av Manutius, men Interianos vänskap med Jacopo Sannazaro , en berömd poet på den tiden, kan ha påverkat Manutius att acceptera och publicera den ändå.

Interianos berättelse anses vara mer "lärd" än andra reseskildringar av tiden, även om den fortfarande passar in i det orientalistiska formspråket, vars texter tenderar att fokusera på den exotiska och vilda karaktären hos alla infödda i Asien. Till exempel hävdade Interiano att det var sed hos cirkassiska prinsar att jaga djur "och till och med människor". Cirkassiska präster, skrev han, var "okunniga, analfabeter som utförde den grekiska ritualen utan någon kunskap om språket", och "adelsmän gick aldrig in i en kyrka förrän de var sextio år gamla, eftersom de, eftersom de levde av våldtäkt, ansågs att vanhelga de heliga byggnaderna."

Trots de mer färgstarka aspekterna av berättelsen var Interiano fortfarande en hängiven etnograf och beskrev många viktiga cirkassiska seder, inklusive deras distinkta begravningsritual med att ta bort män av hög rang som hade dött och placera dem utomhus på en hög timmerhög, en sed som också beskrivs av Herodotus i hans redogörelse för skytiska begravningar.

Boken trycktes flera gånger i Europa och i Ryssland. År 1830 publicerade MV Semenov texten i den första volymen av hans bibliotek för utländska författare i Ryssland.

Studier

Francesco Crifò / Wolfgang Schweickard , «Vita et Sito de Zychi» av Giorgio Interiano. Trascrizione e commento dell'editio princeps del 1502 , Zeitschrift für romanische Philologie 130 (2014), 160-178.