Giambattista Toderini

Titelsidan för hans bok Letteratura turchesca

Giambattista Toderini (Venedig, 1728 – Venedig , 4 juli 1799) var en venetiansk filosof, författare och före detta jesuitabbot .

Biografi

Son till Domenico Maria och Anna Maria Cestari, han var ättling till Gagliardis dalla Volta counts palatine . Toderini studerade filosofi och arkeologi, men tenderade mot kontemplativt och religiöst liv sedan sin ungdom och gick med i Jesu Society . Han var anställd i undervisningen och ägnade sig åt filosofi i Verona och Forlì .

Efter förtrycket av jesuiterna förlorade Toderini sin position, och i oktober 1781 anslöt han sig till den venetianske ambassadören i Konstantinopel , Agostino Garzoni, entourage. Toderini blev kvar där och bodde i ambassadörens hus fram till maj 1786 och studerade ottomansk turkisk litteratur och samlade böcker och manuskript på arabiska och andra språk. Där skrev han sina tre volymer Letteratura Turchesa ("Turkisk litteratur"), den första europeiska undersökningen av turkisk litteratur, publicerad i Venedig året efter hans återkomst av Giacomo Storti. Detta verk översattes snart till franska och tyska.

Toderini kritiserade slaveri och kolonialism och skrev "Du borde fråga negrerna, köpta som ynkliga boskap till mänsklighetens vanära, arbetande i grottor i Potosis [silvergruvor] och i Peru, förlora sin styrka och liv, vilken fördel de hämtade från Europas lyx." Hans arbete försökte imponera på européer i vilken grad muslimer hade ägnat sig åt vetenskap och kunskap, i motsats till europeiska uppfattningar vid den tiden. Utöver hans banbrytande arbete med turkisk litteratur inkluderade Toderinis andra verk religiösa traktater, en avhandling om marina åskledare och andra ämnen.

Arbetar

• Sull'induramento di molti bachi da seta .
• Sull'Aurora BorealeTexto , Modena, 1770.
• Filosofia Frankliniana delle punte persevatrici del fulmine , Modena, 1771.
• La Constatiniana apparizione della Croce, contra al protestante G. Alberto Fabrzio , Venedig, 1773.
• Della letteratura turchesca , Venedig, 1787, 3 vol. (återutgiven 2008, Frankfurt, Institute for the History of Arabic-Islamic Science).
• L'onesto uomo ovvero saggi di morale filosofia dai principii della ragione , Venedig, 1780.
• Nuove osservazione sopra il camaleone di Smyrna .
• Sull'andamento de'quadrupeli .
• Supra due antichissimi Alcorane ed alcune monete cufique , Padua, 1810.

Bibliografi

Källor

• AA.VV. Biographie universelle , Bryssel, H. Ode, 1847.
• Basilio Sebastián Castellanos de Losada. Biografía eclesiástica completa , Madrid: Alejandro Gómez Fuentenebro, 1867.
• Gorton, J. A general biographical dictionary , London, 1851.
• Diario de Madrid , vol. 5, Hilario Santos, inkluderar juli, augusti och september 1787.
• Ubicini, JHA El Tansimat: organización de la Turquía actual , Madrid: Impr. José Trujillo, 1854.

Ytterligare bibliografi

• Berkes, N. The development of secularism in Turkey , London: Hurst, 1998.
• Faroqhi, SN The Cambridge history of Turkey , Cambridge, 2006.
• Fetis, FJ Komplett avhandling om harmoniens teori och praktik, Pendragon Press, 2008.
• Gunny, A. Perceptions of Islam in European writings , Islamic Foundation, 2004.
• De Angelis, publicerade biografin om Toderini i Vol. XLVI av "Universal Biography" av Michaud.
• Petro, P. Venezia i turchi , GC Sansoni, 1975.
• Cavallini, Ivano. La musica turca nelle testimonianze dei viaggiatori e nella trattatistica del Sei-Settecento, Rivista italiana di musicologia 21/1 (1986), 144-169.
•   Minuti, Rolando (2019). "TODERINI, Giambattista" . Dizionario Biografico degli Italiani , Volym 95: Taranto–Togni (på italienska). Rom: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . ISBN 978-8-81200032-6 .

externa länkar

• Giambattista Toderini på Open Library
• TODERINI, Gian Battista (turkiska) på İslâm Ansiklopedisi