Gesta crucigerorum Rhenanorum
Gesta crucigerorum Rhenanorum ('Deeds of the Rhineland Crusaders') är en anonym latinsk ögonvittnesskildring av det femte korståget skriven av en präst från Neuss som reste med en flotta från Rhenlandet . Den täcker perioden 1217–1219 och skrevs kort efter att Damietta intagits . Det slutar med att de rhenska korsfararna återvänder och beskriver inte det katastrofala slutet på korståget.
Texten är indelad i sju avsnitt. Det finns en engelsk översättning av den första delen som täcker belägringen av Alcácer do Sal . Georg Waitz föreslog att Gesta skrevs av samme Goswin som skrev Carmen de expugnatione Salaciae , en dikt om belägringen av Alcácer. Till skillnad från Carmen rapporterar inte Gesta några mirakel i samband med tillfångatagandet av Alcácer . Gesta är särskilt värdefull för sin rapport att vid tidpunkten för beslutet att attackera Alcácer sommaren 1217, var det känt bland korsfararna att kung Fredrik II av Tyskland inte skulle ge sig av på korståg det året.
Gesta användes som en källa av Caesarius av Heisterbach och införlivades med vissa ändringar i den tredje fortsättningen av Chronica regia Coloniensis . Det finns två manuskriptexemplar av Gesta :
- London, British Library , Burney 351, folios 223–227 (1200-talet)
- Leiden, Universitaire Bibliotheken , VLF 95, folios 2–5 (1400-talet)
Anteckningar
Bibliografi
- Fågel, Jessalynn; Peters, Edward; Powell, James M., red. (2013). Korståg och kristendom: kommenterade dokument i översättning från Innocentius III till Acres fall, 1187–1291 . University of Pennsylvania Press.
- "Gesta Crucigerorum Rhenanorum" . Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters . Bayerische Akademie der Wissenschaften. 2022 . Hämtad 3 december 2022 .
- Lay, Stephen (2009). Återerövrande kungarna av Portugal: Politisk och kulturell omorientering på den medeltida gränsen . Palgrave Macmillan.
- Powell, James M. (1986). Anatomy of a Crusade, 1213–1221 . University of Pennsylvania.
- Röhricht, Reinhold , red. (1879). Quinti belli sacri scriptores minores . Genève.
- Wilson, Jonathan, red. (2021). Erövringen av Santarém och Goswins sång om erövringen av Alcácer do Sal: Upplagor och översättningar av De expugnatione Scalabis och Gosuini de expugnatione Salaciae carmen . Routledge.