George Calderon

George Leslie Calderon
Född	2 december 1868 London, England
dog	4 juni 1915 (1915-06-04) (46 år) Gallipoli
Ockupation	Författare
Genre	Pjäser, översättningar
Släktingar	Philip Hermogenes Calderon (far) William Frank Calderon (bror)

George Leslie Calderon (2 december 1868 – 4 juni 1915) var en engelsk författare. Han var en av sin generations mest kunniga engelsmän om ryskt liv och litteratur.

Liv

Calderon föddes i St John's Wood , den femte sonen till den viktorianska målaren Philip Hermogenes Calderon , och utbildad vid Rugby och Trinity College, Oxford , innan han utbildade sig till advokat. Från 1895 till 1897 arbetade han i Ryssland som lärare, journalist och forskare, återvände sedan till England, lärde sig flera andra slaviska språk och blev 1900 biträdande bibliotekarie vid British Museum. Under denna tid fortsatte han sin forskning i slavisk folklore, gifte sig och publicerade många berättelser, artiklar och översättningar. 1903 lämnade Calderon British Museum för att bli författare på heltid. 1906 bodde han i två månader på Tahiti . När han återvände recenserade han regelbundet för Times Literary Supplement .

Calderon var den första personen att översätta till engelska och framgångsrikt regissera ett fullängdsspel av Anton Tjechov ( Måsen , i Glasgow 1909). Han publicerade också anmärkningsvärda översättningar av Tjechov och Ilja Tolstoj och skrev flera balettlibretti för Michel Fokine .

Mellan 1908 och 1910 arbetade Calderon nära med ledare för Women's National Anti-Suffrage League . Hans pjäser The Fountain , The Little Stone House och Revolt spelades över hela Storbritannien mellan 1909 och 1913.

År 1914 lyckades Calderon ta värvning i den brittiska armén vid 45 års ålder och såg aktion i Flandern . Han dödades i Gallipoli den 4 juni 1915.

Boken Tahiti publicerades postumt 1921, med stort bifall, och 1925 etablerade en produktion i London av Calderons översättning av The Cherry Orchard Tjechov som en ny kraft i den engelska teatern.

Arbetar

• The Adventures of Downy V. Green, Rhodes Scholar i Oxford (1902, roman)
• Dwala: A Romance (1904, roman)
• Woman in Relation to the State: A Consideration of the Arguments Advanced for the Extension of the Parliamentary Suffrage to Women ( 1908, politisk uppsats)
• The Organization of Buying: A Policy for Women (1911, politisk uppsats)
• The Fountain: A Comedy in Three Acts (1911, pjäs)
• Två pjäser av Tchekhof: 'Måsen', 'Körsbärsträdgården' (1912, översättningar)
• Thompson: A Comedy in Three Acts (1913, pjäs, skriven med St John Hankin )
• The Little Stone House: A Play in One Act (1913, pjäs)
• The Maharani of Arakan: A Romantic Comedy (1915, pjäs)
• Tahiti (1921, reseskildring)
• Three Plays and a Pantomime (1922, pjäser)
• Åtta enaktare (1922, pjäser)
• The Brave Little Tailor, or Seven at a Blow (1923, anpassning av The Valiant Little Tailor , med William Caine )
• Två pjäser av Anton Tjechov, 'Måsen' och 'Körsbärsträdgården', och en av Alfred de Musset , 'Perdican och Camille' ('On ne badine pas avec l'amour') (1924)
• The Two Talismans: A Comedy in One Act (1928, pjäs)

Vidare läsning

•   Patrick Miles: George Calderon: Edwardian Genius , Cambridge: Sam&Sam, 2018, ISBN 978-1-9999676-0-4

externa länkar

• Verk av George Calderon på Project Gutenberg
• Verk av eller om George Calderon på Internet Archive
• Verk av George Calderon på LibriVox (public domain audiobooks)