Genetisk redigering
Genetisk redigering ( franska critique génétique ; tyska genetische Kritik ) är ett tillvägagångssätt för vetenskaplig redigering där ett exemplar ses som härlett från ett dokument med andra manuskript och händelser. Härledningen kan ske genom fysiskt klipp och klistra ; skriva eller rita i en mängd olika medier; citat, anteckning eller rättelse; handlingar av fysisk förnedring; etc. Genetisk redigering syftar till att rekonstruera handlingssekvensen på manuskriptet och exakt vilka delar av manuskriptet som agerades på. Där flera manuskript har kombinerats (genom till exempel klipp och klistra eller citat).
Översikt
Medan traditionell vetenskaplig redigering kan ses som att konstruera ett nytt dokument som ritar ihop och jämför många källdokument för att kasta ljus över ett verk, undersöker genetisk redigering noggrant ett enda bevarat manuskript och spårar tillbaka varje aspekt för att kasta ljus över verket. Genetisk redigering namnges i analogi med genetikmanuskript (individer) härleds från andra manuskript (eller tidigare tillstånd av samma manuskript) och där avledningsträdet är ett partiellt ordnat träd .
Genetiska redigeringsmodeller
Genetisk redigering är stark i europeiska, särskilt franska och tyska, textvetenskaper . Den tyska genetiska redigeringen, som har förknippats med synoptisk teleskopering, har en annan presentationsmetod än den angloamerikanska modellen. Den primära modellen och testfallet för tyska utgåvor har varit Johann Wolfgang von Goethe medan det i England och USA är William Shakespeare , som inte lämnade manuskript av sina verk. Färdiga verk av genetisk redigering kallas genetiska upplagor. Dessa dokument liknar dokumentärutgåvor men de innehåller också information som beskriver de olika faserna av skrivning och omskrivning av manuskriptet.
Text Encoding Initiatives XML- format har stöd för kodning av genetiska utgåvor.
Exempel
- HyperNietzsche https://web.archive.org/web/20080706123702/http://www.hypernietzsche.org/
- Ulysses: A Critical and Synoptic Edition (1984; Gabler, Steppe och Melchior) ISBN 0-8240-4375-8