Gdańsk Tablature
Gdańsk Tablature ( polska : Tabulatura Gdańska , tyska : Danziger Tabulatur ) är det vanliga namnet som används för att referera till samlingen av 42 klaviaturstycken som finns i ett manuskript i statsarkivet i Gdańsk med anor från 1591. Musiken antas ofta vara Cajus Schmiedtleins verk . Några av kompositionerna i manuskriptet är baserade på sångverk av Pierre Regnault Sandrin , Orlando di Lasso , Baldassare Donato , Jacob Clemens non Papa , Johann Walter , Claudin de Sermisy , Thomas Crecquillon , Domenico Ferrabosco , Jean de Latre , Jacquet de Berchem , Jakob Meiland , Alexander Utendal , Giaches de Wert och Germano Pallavicino.
Manuskriptet
Statsarkivet i Gdańsk har en mängd dokument under katalogreferens "Ms. 300 R/Vv, 123”. Codexen, bestående av 183 folia, är inbunden i pergament med initialerna "PWSP" och siffran "1 5 9 1" på framsidan. Man tror att initialerna hänvisar till manuskriptets ägare eller skrivare, även om försök att identifiera dessa har visat sig svårfångade. Siffran på framsidan är allmänt accepterad som det år då arken bands samman.
Manuskriptet innehåller tomma sidor, musik i Intavolatura-notation, musik i New German Tablature-notation, sju kapitel som anger borgarnas rättigheter och skyldigheter, en lista över kommunfullmäktigeledamöter för perioden 1343–1619 (inklusive dödsdatum), en lista av kungliga tjänstemän för tiden mellan 1457–1619, privilegier som beviljats hanseatiska kantoratet i Lund, anteckningar av Martin Lange (stadsfullmäktiges sekreterare), samt tabell över stadsfullmäktiges utgifter (inklusive musikerlöner) 1604–1605.
Musikpartierna är skrivna på papper med två distinkta vattenmärken: den äldre är identisk med Briquet nr. 1862 och dateras till 1567, medan det nyare märket är identiskt med Briquet nr. 8978 och 8979, med ett tillskrivet tillverkningsdatum som sträcker sig från 1588 till 1597. Om man antar att papperet var inbundet i pergament någon gång 1591, skulle detta begränsa tillverkningsdatumen för det senare partiet till att sträcka sig från 1587 till 1591. , ge ingen avgörande information om tid och plats för nedskrivning av musiken. Vilken del av musiken som helst i manuskriptet kunde ha skrivits antingen före inbindningen eller efteråt.
Manuskriptet har katalogiserats på databasen för Répertoire International des Sources Musicales (RISM) med inventeringsnummer 302002314.
Musiken
Gdańsk Tablature innehåller 42 kompletta kompositioner för ett klaviaturinstrument. Fyrtio av dessa är skrivna i italiensk Intavolatura-notation, en form av notskrift som liknar modern notation som användes i Italien och England fram till tidigt 1600-tal, medan två stycken är skrivna i New German Tablature. Alla kompositioner i Intavolatura-notation är i samma handstil och musikstil.
De fyrtio styckena i partiturnotation kan brett kategoriseras i 17 fantasier i 8 kyrkolägen, 19 intabulationer av sakral och sekulär vokalmusik, 3 intabulationer med sångmelodin markerad och en körmiljö.
De två styckena i New German Tablature består av ett vokalarrangemang på en madrigal av Germano Pallavicino och ett namnlöst preludium.
Musiken antas vara verk av Cajus Schmiedtlein, organist vid Mariakyrkan i Gdańsk från 1585 till 1611, som skulle ha varit en viktig gestalt i stadens musik- och kulturliv. Denna tillskrivning är dock inte säker och för närvarande är inga bevis som kopplar Schmiedtlein till musiken kända.
Det finns ytterligare osäkerhet om författaren till de två styckena i New German Tablature. Hermann Rauschning föreslog att alla stycken skulle betraktas som Schmiedtleins verk, men i sin egen innehållsförteckning över Gdańsk Tablature anser han att de två styckena bara är en. Franz Kessler å sin sida anser att dessa två stycken är ett senare tillägg i manuskriptet och föreslår att dessa bör behandlas separat från de andra kompositionerna baserat på det olika handskrifts- och notationssystemet. Klaus Beckmann tar bara hänsyn till de första fyrtio styckena när han skriver om Gdańsk Tablature eller om Cajus Schmiedtlein. Jerzy Erdman tycks antyda i sin upplaga från 1993 att de två sista styckena anses vara ett och publicerar endast ett av de två styckena, men spelade sedan in båda verken i New German Tablature på sin CD-inspelning från 1997.
Flera av kompositionerna innehåller epigram på latin, standardtyska eller grekiska längst ner på sidorna, som tros ha tillkommit av skrivaren eller avskrivaren av manuskriptet i skrivande stund.
Lista över kompositioner
Gdańsk-tabellen innehåller följande delar i följd. Om ett verk är markerat eller känt som baserat på en annan tonsättares verk, anges tonsättarens namn och kompositionsår, om känt, inom parentes.
| siffra | Titel | Baserat på |
|---|---|---|
| 1 | Phanthasia Primi Toni | |
| 2 | Alia phanthasia primi Toni | |
| 3 | Phanthasia Secundi Toni | |
| 4 | Phanthasia Tertii Toni | |
| 5 | Alia phanthasia Toni tertii | |
| 6 | Alia Toni tertii phanthasia | |
| 7 | Phanthasia Quarti Toni | |
| 8 | Phanthasia Quinti Toni | |
| 9 | Alia Phanthasia Quinti Toni | |
| 10 | Alia Phanthasia Quinti toni | |
| 11 | Phanthasia Sexti Toni | |
| 12 | Alia phanthasia Sexti Toni | |
| 13 | Alia phanthasia sexti Toni | |
| 14 | Phanthasia Aliqua | |
| 15 | Phanthasia Septimi Toni | |
| 16 | Phanthasia Octavi Toni | |
| 17 | Phanthasia Octavi Toni | |
| 18 | Dulcis memoria et suavis recordatio | Pierre Regnault Sandrin, Doulce memoire en plaisir consommé , Paris 1538 |
| 19 | Orlando a 5 / Susanne se videns rapi stupandam | Orlando di Lasso, Susanne un jour , 1560 |
| 20 | Vader utan Hemmelrick | |
| 21 | Allain ahn dich Her | Baldassare Donato, Allein nach dir Herr Jesu Christ , München 1585 |
| 22 | Godt är mÿn Licht und mÿnn Thoversicht | Jacob Clemens non Papa, God is myn licht myn salicheyt |
| 23 | Bewar mich Herr und sy nicht fern van mÿ | Anonym, Wittenberg 1570 |
| 24 | Josep spak Josep mÿnn hjälpa mÿ wege mÿn Kindelin | Johann Walter, Joseph lieber Joseph mein , Wittenberg 1551 |
| 25 | Margot labourez / Orlando Dilasso | Orlando di Lasso, Margot labouréz |
| 26 | Orcombien aut Sir De[u]s dilexit mundum aut Tonii 2do | Claudin de Sermisy, O combien est malheureux le désir , 1562 |
| 27 | Cessesmes Tonii 2do | Thomas Crecquillon, Cessez mes yeulx |
| 28 | Iomison aut Siginet aut Fera Basco / Egidio Lucifer | Domenico Ferrabosco, Io mi son giovinetta , Venedig 1542 |
| 29 | Orlando | Orlando di Lasso, glödande amour souvent |
| 30 | Donnes secours Aut: Petit Johan de Latre | Jean de Latre, Donnés secours ma doulce amye , Löwen 1554 |
| 31 | Jepres Engre | Jacob Clemens non Papa, Je prens en gré , Louvain 1570 |
| 32 | Osi potes | Jacquet de Berchem, O s'io potessi donna , Venedig 1556 |
| 33 | Veni i hortum meum | Orlando di Lasso, Veni in hortum meum |
| 34 | Gaudete filiae Jerusalem | Jakob Meiland, Gaudete filiae Jerusalem |
| 35a | Pater peccavi in coelom et coram te / Clemens non Papa | Jacob Clemens non Papa, Pater peccavi in caelum |
| 35b | 2da Pars Quanti mercenarii | Jacob Clemens non Papa, Pater peccavi in caelum |
| 36a | A 5 / Padua / Das Mädtlein | |
| 36b | 2da Pars / a 5 | |
| 37a | Hispanum ad coenam mercator belga vo caret. Regifico luxu mensa parata fuit / Alexander Utendal | Alexander Utendal, Hispanum ad coenam |
| 37b | 2da pars | Alexander Utendal, Hispanum ad coenam |
| 38 | Jaches Werth / A. 5. / Speremus meliora o[mn]es Sper. Nomie sacro dat Gabriel | Giaches de Wert, Speremus meliora omnes |
| 39 | A 6 voc / Deus in adiutoriu um meum in tende | Orlando di Lasso, Deus i adjutorium |
| 40a | Clemens non papa / A. 6. / Deus in Adiutori um meum intende | Jacob Clemens non Papa, Deus in adjutorium |
| 40b | 2da pars / Ecce in tene bris sedeo et Lumen coeli non video | Jacob Clemens non Papa, Deus in adjutorium |
| 41 | Laura soave | Germano Pallavicino, Laura soave , Nürnberg 1589 |
| 42 | [Untitled keyboard piece] |
Upplagor
Musiken i Ms 300 R/Vv, 123 har publicerats och redigerats flera gånger.
- Jerzy Golos & Adam Sutkowski, Corpus of Early Keyboard Music 1967 (Edition innehåller endast de 17 Phantasiorna)
- Franz Kessler, Danziger Orgelmusik des 16. bis 18. Jahrhunderts, Hänssler Verlag 1988 (Utgåvan innehåller styckena 1 – 40 och presenterar dem delvis med en pedaldel på tre stavar)
- Jerzy Erdman, Gdańska Tabulatura Organowa, 1993 (Tvåstavsupplaga av stycken 1 – 41; Slutsåld)
- Pierre Gouin & Marek Michalak, Les Éditions Outremontaises 2015 (Gratis utgåva från källmanuskriptet i PDF-format som innehåller de 17 fantasierna, Arbeta med att fortsätta med resten av manuskriptet)
Diskografi
Omfattande inspelningar av musiken från Gdańsk Tablature:
- Jerzy Erdman, Tabulatura Gdańska – The Gdańsk Tablature – 1591, utgiven av Polskie Nagrania, PNCD 391, 1997; Innehåller ett urval av 32 stycken
- Roman Perucki, Tabulatura Gdańska – The Gdańsk Tablature (1591), utgiven av DUX Recording Producers, DUX 0418, 2003; Innehåller ett urval av 30 stycken
Enskilda stycken ingår på följande inspelningar:
- Oskar Gottlieb Blarr, Danziger Orgelmusik des 16. bis 18. Jahrhunderts, utgiven av Harmonia Mundi 1987, återutgiven som AME 3003-2 av Freiburger Musi Forum/Ars Musici 1992; Innehåller 5 stycken
- Martin Rost, Die Norddeutsche Orgelkunst Vol.2 – Danzig, publicerad av MDG, MDG MDG 319 0178-2, 2003; Innehåller 5 stycken
- Wolfgang Baumgratz , Orgels in Hanzesteden, utgiven av NCRV, NCRV 9088, 1992; Innehåller 4 stycken
- Bogusław Grabowski, Music Treasures of Old Gdańsk – XIV-XVII, publicerad av Futurex, FCD 0123, 1997; Innehåller 4 stycken
- Jan Janca, Orgellandschaft Danzig-Westpreussen, utgiven av MDG, MDG O 1274/75 1987, utgiven som MDG 319 0274-2 2010; Innehåller 3 stycken.
- Andrzej Szadejko, Rückpostiv, publicerad Andrzej Szadejko, 2013; Innehåller 3 stycken
- Hans Helmut Tillmanns, Norddeutsche und Danziger Orgelmusik, utgiven av Danacord Records, DACOCD 540, 2000; Innehåller 2 stycken
- Roman Perucki, Organy kosciola sw. Brygidy w Gdansku, DUX Record Producers, DUX 0219, 1996; Innehåller ett stycke
- Roman Perucki, Gdańska Muzyka Organowa – Danziger Orgelmusik, utgiven av DUX Record Producers, DUX 0282, 1197; Innehåller ett stycke
Bibliografi
- Beckmann, Klaus (2005). Die Norddeutsche Schule (på tyska). Vol. 1. Schott Musik International. ISBN 3-7957-0531-2 .
- Beckmann, Klaus (2001). Repertorium Orgelmusik 1150-2000 (på tyska). Vol. 1. Schott Musik International. ISBN 3-7957-0500-2 .
- Erdman, Jerzy (1993). Gdańska Tabulatura Organowa - 1591 - Gdańsk Tabulaturen . Dawna Muzka Organowa. Polski Instytut Muzyczny. ISBN 83-900905-1-1 .
- Erdman, Jerzy (1997). Tabulatura Gdańska - The Gdańsk Tablature - 1591 (CD-inspelning). Polskie Nagrania. PNCD 391.
- Woźniak, Jolanta; Długońska, Barbara; Popinigis, Danuta; Szlagowska, Danuta (2008). Tematisk katalog över manuskript i statsarkivet i Gdansk . Musiksamlingar från Gdańsk. Vol. 3. Musica Iagellonica. ISBN 978-83-7099-161-6 .
- Rauschning, Hermann (1931). Geschichte der Musik und Musikpflege i Danzig . Quellen und Darstellungen zur Geschichte Westpreußens (på tyska). Vol. 15. Westpreußischer Geschichtsverein.
- Kessler, Hans (1988). Danziger Orgelmusik des 16. bis 18. Jahrhunderts (på tyska). Hänssler-Verlag. ISBN 3-7751-0440-2 .
- "RISM-post för Ms. 300 R/Vv,123" . Répertoire International des Sources Musicales . Hämtad 2 juni 2016 .
- Podejko, Paweł; Przybyszewska-Jarminska, Barbara. "Gdańsk" . The New Grove Dictionary of Music and Musicians . Oxford musik online . Hämtad 21 november 2015 .
- Küster, Konrad (2011). "Caj Schmedeke: Ein Dithmarscher Organist des 16. Jahrhunderts zwischen Husum, Helsingør und Danzig" ( på tyska). Uni Freiburg . Hämtad 19 december 2015 .
- Jones, Margaret (2011). "Well-Traveled Tunes: The Lives of Chansons in the Sexteenth Century" . Nota Bene: Canadian Undergraduate Journal of Musicology . Youngstown State University. 4 (1): 29. doi : 10.5206/notabene.v4i1.6565 . Hämtad 2 juni 2016 .
- Leszczyńska, Agnieszka. "Början av Musical Italianità i Gdańsk och Elbląg av renässanstiden" ( pdf) . University of Warszawa Institute of Musicology . Hämtad 8 april 2016 .
externa länkar
- Gratis PDF-utgåva av de 17 fantasierna av Pierre Gouin och Marek Michalak: Musik från Gdańsk Manuscript Ms. 300 R/Vv, 123 (1591)