Gamla testamentets fragment (Neapel, Biblioteca Vittorio Emanuele III, IB 18)

Job och hans döttrar från folio 4v av Biblioteca Vittorio Emanuele III, MS IB 18.

Neapel, Biblioteca Vittorio Emanuele III, MS IB 18 är ett fragment av 400-talets manuskript av Gamla testamentet skrivet i uncials på den sahidiska dialekten av det koptiska språket . Manuskriptet har endast 8 bevarade folios och innehåller texten från Job 40:8 till Ordspråksboken 3:19.

På folio 4 a tergo finns en stor pennteckning som illustrerar Job och hans döttrar. Job avbildas som en skäggig man som bär en krona och kort tunika . Hans döttrar bär tunikor med juveler och diadem. Jobs ikonografi är mycket annorlunda i detta manuskript från den under senare århundraden. Här ses han som en kunglig gestalt medan han i senare skildringar ses som ödmjuk och sittande på en dynghög. Denna miniatyr, även om den inte är utförd av en skicklig hand, ger ett viktigt exempel på koptisk konst under övergångsperioden från den hellenistiska traditionen till en mer linjär, abstrakt stil.

Manuskriptet var en del av en samling koptiska manuskript gjorda av kardinal Stefano Borgia (1731-1804) och ingick i Museo Borgiano i Velletri . 1821 såldes manuskriptet av grevinnan Adelaide Borgia till Biblioteca Borbonica i Neapel, som senare blev Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III .

  • Crinelli, Lorenzo. Skatter från Italiens stora bibliotek . New York, The Vendome Press, 1997.