Gabriele Mandel

Gabriele Mandel

Gabriele Mandel (12 februari 1924 i Bologna - 1 juli 2010 i Milano) var en italiensk islamist, psykolog, författare och konstnär av afghansk härkomst. Han var också känd under namnen Gabriele Mandel Khān och Gabriele Sugana. Han var också en sufiguide (shaikh) i Jerrahiorden.

tidigt liv och utbildning

Mandel var son till sufin och historikern Yusuf Roberto Mandel (av turkisk-afghansk härkomst) och till den judiska författaren Carlotta Rimini. Hans gudfar var poeten Gabriele D'Annunzio . En muslim, Mandel främjade interreligiös dialog och fredsbyggande under hela sitt liv.

I sin ungdom studerade Mandel musik vid konservatoriet i Vicenza och tog examen i violin och harmoni. Efter andra världskriget (under vilken han, tillsammans med sin far, fängslades och torterades av nazister) studerade han klassiska språk och litteratur och gjorde omfattande arkeologiska fältforskningar i Indien och i Mellanöstern, som han sedan publicerade. Senare utvecklade han vetenskapliga intressen och tog examen först i psykologi och sedan som läkare vid Pavias medicinska fakultet.

Karriär

Efter utbildningen började han arbeta som psykoterapeut, en verksamhet som han fortsatte under sitt liv, parallellt med den som keramiker och författare. Han skrev nästan tvåhundra böcker – varav många översattes till flera språk – om allt från konsthistoria och kalligrafi till sufism. Hans keramik har ställts ut över hela världen.

Mandel undervisade i psykologi och konsthistoria vid olika fakulteter i Italien, Frankrike och Belgien. Bland hans mångfacetterade aktiviteter var också journalistik, som han började 1939, och skrev sufiromaner för Corriere dei Piccoli , ett ungdomsorienterat tillägg till tidningen Corriere della Sera .

Liksom sin afghanska farbror, Keki Efendi Khan-i Rud Hetimandel, var Mandel attraherad av sufismen (islamisk mystik). Mandel var elev till Si Hamza Boubakeur (rektor för Parismoskén , d. 1995), en Naqshbandi . Senare gick han med i Khalwati (underordning: Jerrahi) Sufiorden och blev dess ställföreträdare (khalifa) i Italien, och ledde Tekke i Milano fram till sin död. Mandel översatte Koranen till italienska med en omfattande sufikommentar och redigerade en italiensk översättning av Mathnawi , som översattes till italienska av hans fru.

Privatliv

Han var gift med Carla Nûr Cerati Mandel (född Carla Cerati). Hans kropp vilar på den muslimska delen av kyrkogården i Bruzzano i Milano .

Publikationer

Han var författare till cirka 200 böcker utgivna av stora italienska pressar (Rizzoli, Mondadori, Rusconi, Longanesi, Edizioni San Paolo, Franco Maria Ricci, Bompiani, etc.), av vilka många har översatts till flera språk, inklusive engelska.

Böcker på engelska (utvalda)

•   Japanese Alphabet: The 48 Essential Characters (2008), Abbeville Press ISBN 978-0-7892-0959-7
•   Arabic Script: Styles, Variants and Calligraphic Adaptations (2006), Abbeville Press ISBN 978-0-7892-0879-8
•   Concise Guide to Tarot (1995), Grange Books; ISBN 978-1856275927
•   The Complete Paintings of Botticelli (1986), Penguin Classics of World Art; ISBN 978-0140086485
• Tantra - kärleksriter (1979), Rizzoli; ASIN: B001NOH50U
•   Hur man känner igen islamisk konst (1979), Macdonald Educational; ISBN 978-0140052381
•   Djingis Khans liv och tider; Portraits of Greatness (1970), Littlehampton Book Services Ltd; ISBN 978-0600338246
• Mohammeds liv och tider; Porträtt av storhet (1969), Hamlyn; ASIN: B002AHV1QS
•   Buddhas liv och tider; Porträtt av storhet (1968), Hamlyn; ISBN 978-0600031536
• Siena, Palios stad (1959), Silvana Publisher; ASIN: B0007IYUOM

Böcker på italienska (utvalda)

•   Alfabeto giapponese (2007), Milano, red. Mondadori; ISBN 978-8837049881
•   Islam (2006), (Dizionari delle Religioni) ed. Electa Mondadori; ISBN 978-8837041021
•   Il Mathnawì di Jalàl àlDìn Rùmì (2006), edizione Bompiani, sei volumi; ISBN 8845256448
•   La musicoterapia dei sufi (2006) edizioni Arcipelago ISBN 978-8876953231
•   Edizione economica del Corano (2005) ed. UTET; ISBN 978-8802074832
•   La via al Sufismo nella spiritualità e nella pratica (2004) edito da Bompiani ISBN 978-8845212758
•   Storia del Sufismo (2001). Edizioni Bompiani; ISBN 978-8845291180
•   L'alfabeto ebraico (2000). Mondadori, Milano; ISBN 978-8804479970
•   L'alfabeto arabo (2000). Mondadori, Milano; ISBN 978-8837073831
•   La magia nell'Islàm (1997). Simonelli Editore; ISBN 978-8886792059
•   Alla ricerca dell'Io. Lezioni di storia della psicologia (1985). Arcipelago Edizioni; ISBN 978-8876950148
•   Essere e fare. Lezioni di storia e psicologia dell'arte (1984). Arcipelago Edizioni; ISBN 978-8876950186

Utmärkelser

I Italien

• Befälhavare av den italienska republikens förtjänstorden (Ordine al Merito della Repubblica Italiana) den 17 november 1975.

I Turkiet

• Amfiteatern 4 vid Selçuk University i Konya utsågs till "Prof. Dr. Gabriel Mandel Khan" den 3 maj 2010.

externa länkar

• Officiell hemsida
• Caravansarai
• Reflektioner om Gabriele Mandel Su Riflessioni.it